Everyday
High School Musical CastLetra e tradução
[Verse 1: Troy, Gabriella & Both]
[Verso 1: Troy, Gabriella & Both]
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Means there's no second chance
Significa que não há segunda chance
So I believe that you and me
Então eu acredito que você e eu
Should grab it while we can
Devemos agarrar enquanto podemos
Make it last forever
Fazer durar para sempre
And never give it back
E nunca devolver
It's our turn and I'm lovin' where we're at
É a nossa vez e eu amo onde estamos
Because this moment's really all we have
Porque este momento é tudo que temos
[Chorus: Troy, Gabriella & Both]
[Refrão: Troy, Gabriella & Both]
Every day of our lives
Todo dia de nossas vidas
Wanna find you there, wanna hold on tight
Quero te encontrar aí, quero segurar firme
Gonna run while we're young
Vamos correr enquanto somos jovens
And keep the faith
E manter a fé
Every day from right now
Todo dia a partir de agora
Gonna use our voices and scream out loud
Vamos usar nossas vozes e gritar alto
Take my hand
Segure minha mão
Together we will celebrate (Celebrate)
Juntos vamos celebrar (Celebrar)
Oh, every day
Oh, todo dia
[Verse 2: Gabriella, Troy & Both]
[Verso 2: Gabriella, Troy & Both]
They say that you should follow
Dizem que você deve seguir
And chase down what you dream
E perseguir o que você sonha
But if you get lost and lose yourself
Mas se você se perder e se perder de si mesmo
What does it really mean?
O que isso realmente significa?
Oh, no matter where we're goin'
Oh, não importa para onde vamos
Ooh, yeah, it starts from where we are
Ooh, sim, começa de onde estamos
There's more to life when we listen to our hearts
Há mais na vida quando ouvimos nossos corações
And because of you, I've got the strength to start
E por sua causa, eu tenho a força para começar
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
[Chorus: Both, Gabriella & Troy]
[Refrão: Both, Gabriella & Troy]
Every day of our lives
Todo dia de nossas vidas
Wanna find you there, wanna hold on tight
Quero te encontrar aí, quero segurar firme
Gonna run while we're young
Vamos correr enquanto somos jovens
And keep the faith (Oh)
E manter a fé (Oh)
Every day from right now
Todo dia a partir de agora
Gonna use our voices and scream out loud
Vamos usar nossas vozes e gritar alto
Take my hand
Segure minha mão
Together we will celebrate
Juntos vamos celebrar
Oh, every day
Oh, todo dia
[Bridge: Troy, Gabriella & Both]
[Ponte: Troy, Gabriella & Both]
We're takin' it back, we're doin' it here together
Estamos recuperando isso, fazendo aqui juntos
It's better like that
É melhor assim
And stronger now than ever
E mais forte do que nunca
We're not gonna lose 'cause we get to choose
Não vamos perder porque podemos escolher
That's how it's gonna be
É assim que vai ser
[Chorus: Troy, Gabriella & Both]
[Refrão: Troy, Gabriella & Both]
Every day of our lives
Todo dia de nossas vidas
Wanna find you there, wanna hold on tight
Quero te encontrar aí, quero segurar firme
Gonna run while we're young
Vamos correr enquanto somos jovens
And keep the faith, keep the faith
E manter a fé, manter a fé
Every day of our lives
Todo dia de nossas vidas
Wanna find you there, wanna hold on tight
Quero te encontrar aí, quero segurar firme
Gonna run (Gonna run) while we're young
Vamos correr (Vamos correr) enquanto somos jovens
And keep the faith (Oh, yeah-yeah)
E manter a fé (Oh, sim-sim)
Every day (Every day) from right now (Right now)
Todo dia (Todo dia) a partir de agora (Agora mesmo)
Gonna use our voices and scream out loud
Vamos usar nossas vozes e gritar alto
Take my hand (Take my hand)
Segure minha mão (Segure minha mão)
Together we will celebrate
Juntos vamos celebrar
Every day
Todo dia
[Outro: Ensemble, Gabriella & Troy]
[Outro: Ensemble, Gabriella & Troy]
(Live every day) Oh, every day
(Viva todo dia) Oh, todo dia
(Love every day; oh-oh) Oh, every day
(Ame todo dia; oh-oh) Oh, todo dia
(Live every day) Na-na, every day
(Viva todo dia) Na-na, todo dia
(Love every day) Oh, yeah-yeah, I'm sayin' every day
(Ame todo dia) Oh, sim-sim, eu digo todo dia
(Every day) Every day
(Todo dia) Todo dia
(Every day) Every day
(Todo dia) Todo dia
(Every day) Every day
(Todo dia) Todo dia
(Every day, every day) Every day
(Todo dia, todo dia) Todo dia
(Every day, every day) Every day
(Todo dia, todo dia) Todo dia
Every day (Yeah)
Todo dia (Sim)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Everyday"?
"Everyday" é um dueto do filme High School Musical 2 (2007), interpretado por Zac Efron e Vanessa Hudgens nos papéis de Troy e Gabriella. Escrita por Matthew Gerrard e Robbie Nevil, a música aparece como o número final e captura o tema central do filme: aproveitar o momento presente em vez de se preocupar com o futuro. Ela reflete o romance crescente entre os personagens e sua determinação em permanecer fiel a si mesmos apesar das pressões externas durante seus trabalhos de verão no clube de campo Lava Springs. A canção fez parte da trilha sonora de HSM2, que liderou a Billboard 200, e se tornou uma das faixas mais duradouras da franquia, frequentemente usada no marketing dos filmes e em adaptações teatrais. Seu tom animado e hínico a tornou um clássico do Disney Channel, adorada por sua mensagem de viver plenamente e abraçar oportunidades únicas na vida.