Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
[Verse 1]
[Verso 1]
Some girls feel best in their tiny dresses
Algumas meninas se sentem melhor em seus vestidinhos.
Some girls, nothing but sweatpants, looking like a princess
Algumas garotas, vestindo apenas calças de moletom, parecem princesas.
Some girls kiss new lips every single night
Algumas garotas beijam lábios diferentes todas as noites.
They're staying out late 'cause they just celebrating life
Eles ficam na rua até tarde porque estão simplesmente celebrando a vida.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You know some days you feel so good in your own skin
Sabe, tem dias que você se sente tão bem consigo mesma
But it's okay if you wanna change the body that you came in
Mas não tem problema se você quiser mudar o corpo em que você veio.
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
Porque você fica mais linda quando se sente uma verdadeira rainha.
We're all just playing a game in a way, trying to win at life
De certa forma, todos nós estamos jogando um jogo, tentando vencer na vida.
[Chorus]
[Coro]
Most girls are smart and strong and beautiful
A maioria das meninas são inteligentes, fortes e bonitas.
Most girls work hard, go far, we are unstoppable
A maioria das garotas trabalha duro, chega longe, somos imparáveis.
Most girls, our fight to make every day
A maioria das meninas, nossa luta para fazer todos os dias
No two are the same
Não existem dois iguais.
I wanna be like, I wanna be like most girls
Eu quero ser como a maioria das garotas.
I wanna be like, I wanna be like most girls
Eu quero ser como a maioria das garotas.
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
[Verse 2]
[Verso 2]
Some girls like to keep their physique real private
Algumas garotas preferem manter seus corpos em segredo.
Some girls wear jeans so tight 'cause it feels so right, yeah
Algumas garotas usam calças jeans tão apertadas porque se sentem tão bem assim, sim.
Some girls, every day searching, keep the page turning
Algumas garotas, em sua busca diária, mantêm a página virando.
Sleeping in late 'cause they just celebrating life (Oh yeah)
Dormindo até tarde porque estão apenas celebrando a vida (Oh yeah)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You know some days you feel so good in your own skin
Sabe, tem dias que você se sente tão bem consigo mesma
But it's okay if you wanna change the body that you came in (Ah)
Mas não tem problema se você quiser mudar o corpo em que você veio (Ah)
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
Porque você fica mais linda quando se sente uma verdadeira rainha.
We're all just playing a game in a way, tryna win at life
De certa forma, todos nós estamos jogando um jogo, tentando vencer na vida.
[Chorus]
[Coro]
Most girls are smart and strong and beautiful
A maioria das meninas são inteligentes, fortes e bonitas.
Most girls work hard, go far, we are unstoppable (Yeah, yeah)
A maioria das garotas trabalha duro, vai longe, somos imparáveis (Sim, sim)
Most girls, our fight to make every day
A maioria das meninas, nossa luta para fazer todos os dias
No two are the same
Não existem dois iguais.
I wanna be like, I wanna be like most girls
Eu quero ser como a maioria das garotas.
I wanna be like, I wanna be like most girls
Eu quero ser como a maioria das garotas.
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
[Bridge]
[Ponte]
Most girls (Yeah)
A maioria das garotas (Sim)
Most girls (Wanna be, wanna be, wanna be)
A maioria das garotas (Querem ser, querem ser, querem ser)
Most girls, our fight to make every day
A maioria das meninas, nossa luta para fazer todos os dias
No two are the same
Não existem dois iguais.
I wanna be like
Eu quero ser como
[Outro]
[Outro]
Most girls
A maioria das meninas
I wanna be like, I wanna be like most girls
Eu quero ser como a maioria das garotas.
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like, I wanna be like
Eu quero ser tipo, eu quero ser tipo
(Staying out late 'cause they just celebrating)
(Ficando fora até tarde porque estão apenas comemorando)
I wanna be like
Eu quero ser como
(Staying out late 'cause they just celebrating life)
(Ficando na rua até tarde porque estão apenas celebrando a vida)