Letra e tradução
[Verse 1: Gnash]
[Verso 1: Gnash]
I know that I'm the one that you miss
Sei que sou eu que você sente falta
Even though I'm not the one that you kiss
Mesmo não sendo eu que você beija
Reminisce, reminisce, reminisce
Relembre, relembre, relembre
Status present with my senses dismissed
Presente fisicamente com meus sentidos desligados
You gave me all these memories
Você me deu todas essas memórias
But now you're just a memory
Mas agora você é só uma memória
Everything you do is addicting as fuck
Tudo que você faz é viciante pra caralho
So everything I do is I miss you as fuck
Então tudo que eu faço é sentir sua falta pra caralho
And everything you do is so distant as fuck
E tudo que você faz é tão distante pra caralho
So everything I do is just resist you and fuck
Então tudo que eu faço é resistir a você, porra
But not everything that pass me
Mas nem tudo que passa por mim
Matter fact I just let one pass me
Na verdade eu só deixei uma coisa passar
Cause I was daydreaming of you so nasty
Porque eu estava sonhando acordado com você, tão safado
Guess that's why they call me Papi Gnashty
Acho que é por isso que me chamam de Papi Gnashty
Don't you get it, don't you get it?
Não entende, não entende?
I'll meet you in my daydreams if you with it
Vou te encontrar nos meus devaneios se você topar
[Hook: Julius]
[Refrão: Julius]
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
Nowadays I want to see you in my daydreams
Hoje em dia eu quero te ver nos meus devaneios
[Outro: Gnash and Julius]
[Final: Gnash e Julius]
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, daydreams, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, devaneios, oh-oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "daydreams"?
"Daydreams" é uma canção do cantor e compositor americano gnash com a participação do vocalista Julius, explorando o apego emocional persistente a uma ex-parceira apesar da separação física. Os versos, interpretados por gnash, descrevem se sentir presente fisicamente mas emocionalmente ausente, assombrado por memórias de um relacionamento passado que se tornou viciante de se pensar, mesmo com a conexão real tendo se esvanecido na distância. Ele usa linguagem direta e casual, além de trocadilhos autorreferenciais ("Papi Gnashty"), típicos de seus versos conversacionais com influência do rap, contrastando com o refrão mais melódico e repetitivo cantado por Julius, que expressa um simples desejo de ver a ex-parceira novamente, mesmo que apenas em devaneios. A música funciona como uma peça complementar a outras faixas de gnash sobre corações partidos, usando sonhos e devaneios como mecanismo para lidar com um desejo não resolvido. Estruturalmente é enxuta, construída em torno de um refrão repetitivo e um outro vocal etéreo de "oh-oh-oh", dando-lhe uma atmosfera nebulosa e nostálgica condizente com o tema da memória romantizada em contraste com a realidade presente.