SugarCrash! (Remix)

[Intro: Kim Petras]

[Intro: Kim Petras]

What's up? This is Kim Petras

E aí? Aqui é a Kim Petras

(ElyOtto)

(ElyOtto)

(Good-good-good job, Curtis)

(Bom-bom-bom trabalho, Curtis)

(Let's go)

(Vamos lá)

[Chorus: ElyOtto]

[Refrão: ElyOtto]

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash

Estou num baque de açúcar, não tenho porra nenhuma de grana

Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half

Talvez eu devesse tomar um banho, cortar meu maldito cérebro ao meio

I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit

Não estou sozinho, só um pouco cansado dessa merda toda

Nothin' that I write can make me feel good

Nada do que eu escrevo me faz sentir bem

[Verse 1: ElyOtto]

[Verso 1: ElyOtto]

Victim of the great machine, in love with everything I see

Vítima da grande máquina, apaixonado por tudo que vejo

Neon lights surroundin' me, I indulge in luxury

Luzes de neon me cercando, eu me permito o luxo

Everything I do is wrong, 'cept for when I hit the bong

Tudo que eu faço está errado, exceto quando fumo o bong

Hit the bong, hit the bo—, feel good

Fumo o bong, fumo o bo—, me sinto bem

Feelin' shitty in my bed, didn't take my fuckin' meds

Me sentindo mal na cama, não tomei meus malditos remédios

Hyperpop up in my ears, everything just disappears

Hyperpop nos meus ouvidos, tudo simplesmente desaparece

Don't wanna be someone else, just don't wanna hate myself

Não quero ser outra pessoa, só não quero me odiar

I just don't wanna hate myself, instead I wanna feel good

Só não quero me odiar, em vez disso quero me sentir bem

[Chorus: ElyOtto]

[Refrão: ElyOtto]

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash

Estou num baque de açúcar, não tenho porra nenhuma de grana

Maybе I should take a bath, cut my fuckin' brain in half

Talvez eu devesse tomar um banho, cortar meu maldito cérebro ao meio

I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit

Não estou sozinho, só um pouco cansado dessa merda toda

Nothin' that I writе can make me feel good

Nada do que eu escrevo me faz sentir bem

[Verse 2: Kim Petras]

[Verso 2: Kim Petras]

(Woo-ah)

(Uh-ah)

I got a sugar crush, I can never get enough

Tenho uma vontade de açúcar, nunca é o suficiente

Lookin' for a better rush, rush (Yeah, yeah, yeah)

Procurando uma sensação melhor, sensação (Sim, sim, sim)

Pop music energy, everybody scared of me

Energia de música pop, todo mundo com medo de mim

Wish I was a better me, me (Yeah, yeah, yeah)

Queria ser uma versão melhor de mim, mim (Sim, sim, sim)

Feel my heart racin', everything's changin'

Sinto meu coração acelerar, tudo está mudando

Feel fuckin' crazy, I just wanna

Me sinto muito louca, só quero

Feel good

Me sentir bem

[Verse 3: Curtis Waters]

[Verso 3: Curtis Waters]

Victim, victim, made myself the victim

Vítima, vítima, me tornei a vítima

Runnin' in a circle 'cause I'm stuck up in the system

Correndo em círculos porque estou preso no sistema

Symptom, symptom, dealin' with addiction

Sintoma, sintoma, lidando com o vício

Got me on these meds, they sayin' I'm really sick

Me colocaram nesses remédios, dizem que estou muito doente

Oh-ho, I ain't comin' home

Oh-oh, não vou voltar pra casa

Don't miss when I'm gone

Não sinta minha falta quando eu partir

I ain't comin' home (Oh)

Não vou voltar pra casa (Oh)

[Bridge: ElyOtto]

[Ponte: ElyOtto]

Where to now?

Pra onde agora?

Got the rest of my life just laid out

Tenho o resto da minha vida já traçado

Got the rest of my life to fuck around

Tenho o resto da minha vida pra bagunçar

Got the rest of my life to make sound

Tenho o resto da minha vida pra fazer barulho

Feel, feel good

Me sentir, me sentir bem

[Outro: ElyOtto]

[Outro: ElyOtto]

I'm on a sugar crash, I don't really understand

Estou num baque de açúcar, eu realmente não entendo

Pressure keeps on buildin', now the blood is runnin' down my hands

A pressão continua aumentando, agora o sangue escorre pelas minhas mãos

Give me a minute, I need to process all this

Me dá um minuto, preciso processar tudo isso

I just wanna feel good, even for a little bit

Só quero me sentir bem, mesmo que por pouco tempo

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

I'm like a little kid in a sweet shop

Sou como uma criança numa doceria

Pretty packages, I can never make it stop

Embalagens bonitas, nunca consigo parar

It's like a nightmare, I can never live it down

É como um pesadelo, nunca consigo superar

So all I really know how to do is make sound

Então tudo que eu realmente sei fazer é fazer barulho