Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I called this one, "The Box"
Dei o nome de "A Caixa" a esta.
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Tirando o cupê da garagem.
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Disse pra eles: foda-se a polícia, foda-se a SWAT.
Bustin' all the bells out the box
Estourando todos os sinos da caixa
I just hit a lick with the box
Acabei de acertar em cheio com a caixa
Had to put the stick in a box, mmh
Tive que colocar o graveto numa caixa, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Despeja todo o conteúdo do lacre, porque eu vou ficar com preguiça.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Eu consegui os melhores negócios, a gente tá na correria desde os anos 80.
She sucked a nigga soul, got the CashApp
Ela sugou a alma de um cara, recebeu o CashApp.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Disse pra eles limparem o nariz do negão, falando slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
Eu jamais venderei minha alma, e posso garantir isso.
And I really wanna know where you at, at
E eu realmente quero saber onde você está, em
[Verse]
[Verso]
I was out back where the stash at
Eu estava lá atrás, onde ficava o estoque.
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
Passeie pela cidade em um Cadillac à prova de balas (Skrrt)
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Porque eu sei que esses caras estão atrás da grana (Sim)
Gotta move smarter, gotta move harder
É preciso agir com inteligência, é preciso agir com mais afinco.
Nigga try to get me for my water
O cara tentou me roubar a água.
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
Vou deitar a bunda dele no chão, em cima do meu filho, em cima da minha filha.
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Eu estava com o Draco, Dwayne Carter.
Lotta niggas out here playin' ain't ballin'
Tem um monte de caras por aí só brincando, mas não jogando basquete de verdade.
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
Eu coloquei meu braço inteiro na cesta, Vince Carter (Sim)
And I know probably get a key for the quarter
E eu sei que provavelmente vou conseguir uma chave para o trimestre.
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
A gata quase nunca usa C's duplos, eu comprei.
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
Tenho uma mina que parece a Aaliyah, ela é modelo.
I got the pink slip, all my whips is key-less
Recebi o documento do veículo, todos os meus carros são sem chave.
Compton, I'm about to get the key to the city
Compton, estou prestes a receber a chave da cidade.
Patek like the sea, forgive me
Patek como o mar, perdoe-me
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Tirando o cupê da garagem.
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Disse pra eles: foda-se a polícia, foda-se a SWAT.
Bustin' all the bales out the box
Tirando todos os fardos da caixa
I just hit a lick with the box
Acabei de acertar em cheio com a caixa
Had to put the stick in a box, mmh
Tive que colocar o graveto numa caixa, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Despeja todo o conteúdo do lacre, porque eu vou ficar com preguiça.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Eu consegui os melhores negócios, a gente tá na correria desde os anos 80.
She sucked a nigga soul, got the CashApp
Ela sugou a alma de um cara, recebeu o CashApp.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Disse pra eles limparem o nariz do negão, falando slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
Eu jamais venderei minha alma, e posso garantir isso.
And I really wanna know where you at, at
E eu realmente quero saber onde você está, em