Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
I called this one, "The Box"
A esta la llamé "La Caja".
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Sacando el cupé del estacionamiento
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Les dije que se jodiera la policía, que se jodiera el equipo SWAT.
Bustin' all the bells out the box
Haciendo estallar todas las campanas de la caja
I just hit a lick with the box
Acabo de darle un golpe con la caja
Had to put the stick in a box, mmh
Tuve que poner el palo en una caja, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Vierte todo el maldito sello, me voy a volver perezoso.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Tengo los tratos mojo, hemos estado haciendo trampas como en los 80.
She sucked a nigga soul, got the CashApp
Ella le chupó el alma a un negro, consiguió el CashApp.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Les dije que limpiaran la nariz de un negro, que dijeran slatt, slatt.
I won't never sell my soul, and I can back that
Nunca venderé mi alma, y puedo respaldarlo.
And I really wanna know where you at, at
Y realmente quiero saber dónde estás, en
[Verse]
[Versículo]
I was out back where the stash at
Yo estaba en la parte de atrás donde estaba el alijo.
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
Recorre la ciudad en un Cadillac blindado (Skrrt)
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Porque sé que estos negros van tras dónde está la bolsa (Sí)
Gotta move smarter, gotta move harder
Hay que actuar con más inteligencia, hay que actuar con más fuerza.
Nigga try to get me for my water
El negro intentó robarme el agua.
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
Lo voy a tumbar, sobre mi hijo, sobre mi hija.
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Yo tenía el Draco conmigo, Dwayne Carter
Lotta niggas out here playin' ain't ballin'
Muchos negros por aquí jugando no están jugando al baloncesto.
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
He metido todo mi brazo en el aro, Vince Carter (Sí)
And I know probably get a key for the quarter
Y sé que probablemente reciba una llave para el trimestre.
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
Shawty apenas se ve en doble C, yo las compré
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
Tengo una chica que se parece a Aaliyah, es modelo.
I got the pink slip, all my whips is key-less
Me dieron el visto bueno, todos mis coches son sin llave.
Compton, I'm about to get the key to the city
Compton, estoy a punto de recibir las llaves de la ciudad.
Patek like the sea, forgive me
Patek como el mar, perdóname
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Sacando el cupé del estacionamiento
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Les dije que se jodiera la policía, que se jodiera el equipo SWAT.
Bustin' all the bales out the box
Sacando todos los fardos de la caja
I just hit a lick with the box
Acabo de darle un golpe con la caja
Had to put the stick in a box, mmh
Tuve que poner el palo en una caja, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Vierte todo el maldito sello, me voy a volver perezoso.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Tengo los tratos mojo, hemos estado haciendo trampas como en los 80.
She sucked a nigga soul, got the CashApp
Ella le chupó el alma a un negro, consiguió el CashApp.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Les dije que limpiaran la nariz de un negro, que dijeran slatt, slatt.
I won't never sell my soul, and I can back that
Nunca venderé mi alma, y puedo respaldarlo.
And I really wanna know where you at, at
Y realmente quiero saber dónde estás, en