Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
I drive you insane
Eu te deixo louco
[Verse 1]
[Primeira Estrofe]
Some people want me to be heads or tails
Algumas pessoas querem que eu seja cara ou coroa
I say no way, try again another day
Eu digo que não, tente de novo outro dia
I should be happy, not tipping the scales
Eu deveria estar feliz, não pendendo a balança
I just won't play letting my life get away
Eu só não vou deixar minha vida escapar
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I'm no fool, no, I'm not a follower
Não sou bobo, não, não sou um seguidor
I don't take things as they come
Não aceito as coisas como vêm
If they bring me down
Se elas me derrubam
Life can be cruel if you're a dreamer
A vida pode ser cruel se você é um sonhador
I just wanna have some fun
Só quero me divertir
Don't tell me what could be done
Não me diga o que poderia ser feito
[Chorus]
[Refrão]
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
You know you like it, but you're scared of the shame
Você sabe que gosta, mas tem medo da vergonha
What you want, what you gonna do?
O que você quer, o que vai fazer?
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
Me siga porque sabe que quer sentir o mesmo
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
(What you want, what you gonna do?)
(O que você quer, o que vai fazer?)
[Drop]
[Drop]
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
[Verse 2]
[Segunda Estrofe]
If you wanna train me like an animal
Se você quer me treinar como um animal
Better keep your eye on my every move
É melhor ficar de olho em cada movimento meu
There's no need to be so damn cruel
Não há necessidade de ser tão cruel
Baby, you got nothing to prove
Baby, você não tem nada a provar
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I'm no fool, no, I'm not a follower
Não sou bobo, não, não sou um seguidor
I don't take things as they come
Não aceito as coisas como vêm
If they bring me down
Se elas me derrubam
Life can be cruel if you're a dreamer
A vida pode ser cruel se você é um sonhador
I just wanna have some fun
Só quero me divertir
Don't tell me what could be done
Não me diga o que poderia ser feito
[Chorus]
[Refrão]
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
You know you like it, but you're scared of the shame
Você sabe que gosta, mas tem medo da vergonha
What you want, what you gonna do?
O que você quer, o que vai fazer?
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
Me siga porque sabe que quer sentir o mesmo
You know you like it, but it drives you insane
Você sabe que gosta, mas isso te deixa louco
(What you want, what you gonna do?)
(O que você quer, o que vai fazer?)
[Drop]
[Drop]
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
[Bridge]
[Ponte]
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
(Drive)
(Deixo louco)
[Drop]
[Drop]
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
I drive you insane
Eu te deixo louco
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Know You Like It"?
"You Know You Like It" é um single de 2013 do DJ e produtor francês DJ Snake com vocais de AlunaGeorge (Aluna Francis), lançado antes de DJ Snake se firmar como um dos grandes nomes do EDM. Construída sobre uma batida minimalista de tropical house, com graves marcantes e sintetizadores que lembram steel drums, é considerada uma das faixas que ajudaram a popularizar esse subgênero, ao lado de artistas como Kygo. Na letra, há um jogo entre atração e autocontrole: o narrador afirma sua independência e resistência à pressão dos outros, enquanto o refrão provoca um interesse amoroso atraído por algo (ou alguém) que ao mesmo tempo excita e perturba, dividido entre o desejo e o medo do julgamento. A música impulsionou a carreira internacional de DJ Snake e continua sendo uma peça marcante de seu catálogo inicial, tendo sido relançada e remixada diversas vezes.