Let Me Love You
DJ SnakeAutores e produtores
- Produced AtStudio 26
Letra e tradução
[Verse 1: Justin Bieber]
[Verso 1: Justin Bieber]
I used to believe
Eu costumava acreditar
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
Que ardíamos à beira de algo lindo (algo lindo)
Somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
Algo lindo (algo lindo)
Sellin' a dream
Vendendo um sonho
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle (Oh)
Fumaça e espelhos nos mantêm esperando um milagre (oh)
On a miracle (Oh)
Um milagre (oh)
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Pré-refrão: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Diga, atravesse os dias mais escuros
Heaven's a heartbreak away
O céu está a um coração partido de distância
Never let you go, never let me down
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te decepcionar
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, foi uma viagem e tanto
Driving the edge of a knife
Dirigindo na beira de uma faca
Never let you go, never let me down
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te decepcionar
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
[Drop]
[Drop]
[Verse 2: Justin Bieber]
[Verso 2: Justin Bieber]
Don't fall asleep (Ooh)
Não durma (oh)
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Ao volante, temos um milhão de milhas pela frente
Miles ahead of us
Milhas pela frente
All that we need (Ah)
Tudo que precisamos (ah)
Is a rude awakening to know we're good enough
É um despertar brusco pra saber que somos bons o suficiente
(Yeah) Know we're good enough
(Sim) Saber que somos bons o suficiente
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Pré-refrão: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Diga, atravesse os dias mais escuros
Heaven's a heartbreak away
O céu está a um coração partido de distância
Never let you go, never let me down
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te decepcionar
Oh it's been a hell of a ride
Oh, foi uma viagem e tanto
Driving the edge of a knife
Dirigindo na beira de uma faca
Never let you go, never let me down
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te decepcionar
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
[Drop]
[Drop]
[Bridge: Justin Bieber]
[Ponte: Justin Bieber]
Never let you go, never let you go-go
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te deixar ir-ir
Never let you go, never let you go-go
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te deixar ir-ir
Never let you go (Woah)
Nunca vou te deixar ir (oh)
No, never let you go (Ooh)
Não, nunca vou te deixar ir (oh)
Never let you go, never let you go-go
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te deixar ir-ir
Never let you go, never let you go-go (Oh no, no, no, no)
Nunca vou te deixar ir, nunca vou te deixar ir-ir (oh não, não, não, não)
Never let you go (Yeah)
Nunca vou te deixar ir (sim)
No, never let you go (Yeah)
Não, nunca vou te deixar ir (sim)
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
Don't you give up, nah, nah, nah
Não desista, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Eu não vou desistir, na, na, na
Let me love you
Deixa eu te amar
Let me love you
Deixa eu te amar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Let Me Love You"?
"Let Me Love You" é uma colaboração entre o DJ e produtor francês DJ Snake e o cantor canadense Justin Bieber, lançada em 2016. Musicalmente combina produção tropical house e EDM com os vocais pop emotivos de Bieber, uma mistura estilística popular na era do pop dance de meados dos anos 2010. Liricamente a música fala sobre uma devoção estável e reconfortante em um relacionamento passando por momentos difíceis: o narrador promete não desistir e nunca deixar o parceiro ir, apresentando o amor como uma âncora resiliente em meio ao caos ('dirigindo na beira de uma faca'). A faixa foi um grande sucesso comercial, alcançando posições altas nas paradas de vários países, incluindo o top 5 da Billboard Hot 100 dos EUA, e se tornou um dos hits marcantes de DJ Snake ao lado de 'Lean On'. Também ganhou um videoclipe e foi elogiada por mostrar a contenção vocal de Bieber sobre o fundo eletrônico polido.