Autores y productores
- Produced AtStudio 26
Letra y traducción
[Verse 1: Justin Bieber]
[Verso 1: Justin Bieber]
I used to believe
Solía creer
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
Que ardíamos al borde de algo hermoso (algo hermoso)
Somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
Algo hermoso (algo hermoso)
Sellin' a dream
Vendiendo un sueño
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle (Oh)
Humo y espejos nos mantienen esperando un milagro (oh)
On a miracle (Oh)
Un milagro (oh)
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Pre-coro: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Di, atraviesa los días más oscuros
Heaven's a heartbreak away
El cielo está a un desamor de distancia
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca te decepcionaré
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, ha sido un viaje intenso
Driving the edge of a knife
Manejando al filo de un cuchillo
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca te decepcionaré
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
[Drop]
[Drop]
[Verse 2: Justin Bieber]
[Verso 2: Justin Bieber]
Don't fall asleep (Ooh)
No te duermas (oh)
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Al volante, tenemos un millón de millas por delante
Miles ahead of us
Millas por delante
All that we need (Ah)
Todo lo que necesitamos (ah)
Is a rude awakening to know we're good enough
Es un despertar brusco para saber que somos suficiente
(Yeah) Know we're good enough
(Sí) Saber que somos suficiente
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Pre-coro: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Di, atraviesa los días más oscuros
Heaven's a heartbreak away
El cielo está a un desamor de distancia
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca te decepcionaré
Oh it's been a hell of a ride
Oh, ha sido un viaje intenso
Driving the edge of a knife
Manejando al filo de un cuchillo
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca te decepcionaré
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
[Drop]
[Drop]
[Bridge: Justin Bieber]
[Puente: Justin Bieber]
Never let you go, never let you go-go
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir-ir
Never let you go, never let you go-go
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir-ir
Never let you go (Woah)
Nunca te dejaré ir (oh)
No, never let you go (Ooh)
No, nunca te dejaré ir (oh)
Never let you go, never let you go-go
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir-ir
Never let you go, never let you go-go (Oh no, no, no, no)
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir-ir (oh no, no, no, no)
Never let you go (Yeah)
Nunca te dejaré ir (sí)
No, never let you go (Yeah)
No, nunca te dejaré ir (sí)
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah, nah, nah
No te rindas, na, na, na
I won't give up, nah, nah, nah
Yo no me rindo, na, na, na
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Let Me Love You"?
«Let Me Love You» es una colaboración entre el DJ y productor francés DJ Snake y el cantante canadiense Justin Bieber, lanzada en 2016. Musicalmente combina producción tropical house y EDM con la voz emotiva y pop de Bieber, una mezcla estilística popular en la era del pop dance de mediados de los 2010. Líricamente la canción trata sobre una devoción estable y tranquilizadora en una relación que atraviesa momentos difíciles: el narrador promete no rendirse y nunca dejar ir a su pareja, presentando el amor como un ancla resiliente en medio del caos ('manejando al filo de un cuchillo'). El tema fue un gran éxito comercial, alcanzando posiciones altas en las listas de varios países, incluido el top 5 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos, y se convirtió en uno de los himnos característicos de DJ Snake junto a 'Lean On'. También tuvo un videoclip y fue elogiada por mostrar la contención vocal de Bieber sobre el pulido fondo electrónico.