Autores y productores
- Co-ProducerYampi
Letra y traducción
[Intro: Ozuna]
[Intro: Ozuna]
(Yeah)
(Yeah)
Woh-oh-oh (Yeah)
Woh-oh-oh (Yeah)
Dime qué va' a hacer, qué va' a hacer, qué va' a hacer
Dime qué va' a hacer, qué va' a hacer, qué va' a hacer
Dímelo, Yampi, Yampi
Dímelo, Yampi, Yampi
[Chorus: Ozuna]
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo' (Woh), prende, nos vamo' a beber, baby (Woh-oh-oh, ja)
Amanecemo' (Woh), prende, nos vamo' a beber, baby (Woh-oh-oh, ja)
[Verse 1: Ozuna]
[Verse 1: Ozuna]
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Mírame, como que tú estás lucía' (Lucía')
Mírame, como que tú estás lucía' (Lucía')
Te miro y puedo verte única (Única)
Te miro y puedo verte única (Única)
Pa' colmo, demasia'o de sólida (Woh-oh)
Pa' colmo, demasia'o de sólida (Woh-oh)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Me encanta cuando tú me mira' (Mira')
Me encanta cuando tú me mira' (Mira')
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
Déjame que me caiga la noche
Déjame que me caiga la noche
Vo'a pasar a buscarte en el coche
Vo'a pasar a buscarte en el coche
Me encanta cuando tú me mira'
Me encanta cuando tú me mira'
No quiero olvidar aquella noche, babe
No quiero olvidar aquella noche, babe
[Chorus: Ozuna]
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh, ja)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh, ja)
[Post-Chorus: Ozuna & Megan Thee Stallion]
[Post-Chorus: Ozuna & Megan Thee Stallion]
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Argh
Argh
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
Oye, él quiere fiestear con una chica ardiente (Con una chica ardiente)
He said he like 'em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
Dijo que le gustan curvy, tengo ese cuerpo-cuerpo-cuerpo (Ah)
I must be who they study 'cause I'm always the subject
Debo ser a quien estudian porque siempre soy el tema
Professor Finesser (Yeah)
Profesora Finesse (Yeah)
Teach you bitches how to keep a player under pressure
Les enseño a mantener a un tipo bajo presión
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Muslos gruesos, ojos marrones, piel morena bonita (Piel morena)
Ninety-nine problems and ain't none of 'em a man (Ain't none of 'em a man)
Noventa y nueve problemas y ninguno es un hombre (Ninguno es un hombre)
Many men try (Yeah), but many men fail
Muchos lo intentan (Yeah), pero muchos fallan
I gotta get the head 'fore I let you get the tail (Ah)
Tengo que conseguir la cabeza antes de dejarte llegar a la cola (Ah)
[Chorus: Ozuna]
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú sabe' hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh, ja)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh, ja)
[Post-Chorus: Ozuna & LISA]
[Post-Chorus: Ozuna & LISA]
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Deja, uh
Deja, uh
[Verse 3: LISA]
[Verse 3: LISA]
Baila, whatcha want? Dance for you
Baila, ¿qué quieres? Bailo para ti
I'll sway, sway all night with you
Me mezo, me mezo toda la noche contigo
Baila, come on in, closer, you
Baila, ven aquí, más cerca, tú
Eh-eh, eh-ayy, yeah
Eh-eh, eh-ayy, yeah
'Til the sun comes up, I'll be here with you
Hasta que salga el sol, estaré aquí contigo
No lie-e, no lie-e
No miento-o, no miento-o
Got me in the mood when it's just us two
Me pones de humor cuando estamos solo los dos
I'll fly-y, I'll fly-y, yeah-eh
Volaré-é, volaré-é, yeah-eh
[Chorus: LISA & Ozuna]
[Chorus: LISA & Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), you know I don't play
Sexy girl (Sexy girl), sabes que no juego
Make you fall in love, one touch and you'll be saved (Tú sabe' hacer)
Te haré enamorarte, un toque y estarás a salvo (Tú sabe' hacer)
On fire (Fire), boy, won't you behave? (Lo hiciste ayer)
En llamas (Fuego), chico, ¿no te vas a portar bien? (Lo hiciste ayer)
My love gon' send you up into a higher place (Woh-oh, woh-oh)
Mi amor te va a llevar a un lugar más alto (Woh-oh, woh-oh)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
[Post-Chorus: Ozuna]
[Post-Chorus: Ozuna]
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
[Outro: Ozuna]
[Outro: Ozuna]
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "SG"?
«SG» es una colaboración de 2024 entre el productor francés DJ Snake, la estrella del reguetón puertorriqueño Ozuna, la rapera estadounidense Megan Thee Stallion y la ídolo surcoreana LISA de BLACKPINK, lanzada dentro de la era del álbum de DJ Snake en torno a «Bruk Bruk». El título es la abreviatura de «Sexy Girl», y la canción es un tema reguetón/pop coqueto y bailable que celebra la atracción y la energía nocturna, mezclando versos en español de Ozuna, un verso de rap en inglés de Megan Thee Stallion y un verso bilingüe de LISA. El tema destaca por reunir a artistas de tres escenas muy distintas —música urbana latina, hip-hop estadounidense y K-pop—, reflejando el papel de DJ Snake como conector entre géneros en la música pop global. Se enmarca en su patrón de colaboraciones multilingües de alto perfil tras éxitos anteriores como «Taki Taki», y «SG» contribuye a su empeño por fusionar los mercados latino, hip-hop y pop asiático en un solo tema de baile global.