Autores y productores
- VocalsLAUV
Letra y traducción
[Verse 1: Lauv]
[Verso 1: Lauv]
Could you believe? I could be different
¿Podrías creerlo? Podría ser diferente
I'll be the difference, I'll lift you high
Seré la diferencia, te elevaré alto
And I understand your hesitation
Y entiendo tu vacilación
My reputation, it's no surprise
Mi reputación, no es sorpresa
[Pre-Chorus: Lauv]
[Pre-coro: Lauv]
So let me redefine you
Así que déjame redefinirte
And you can see the tide move
Y puedes ver cómo se mueve la marea
Just like tears in the eyes do
Igual que las lágrimas en los ojos
And when you're feeling alone
Y cuando te sientas sola
Oh, baby, I'll be right here
Oh, cariño, estaré aquí
Between the sea and silence
Entre el mar y el silencio
So breathe easy my dear
Así que respira tranquila, querida
You can find sunshine in the rain
Puedes encontrar sol en la lluvia
[Chorus: Lauv]
[Coro: Lauv]
I will come running when you call my name
Vendré corriendo cuando digas mi nombre
Even a broken heart can beat again
Hasta un corazón roto puede latir de nuevo
Forget about the one who caused you pain
Olvida a quien te causó dolor
I swear I'll love you in a different way
Juro que te amaré de una manera diferente
[Drop]
[Drop]
[Verse 2: Lauv]
[Verso 2: Lauv]
I know that love is so unforgiving
Sé que el amor es tan implacable
You've been a victim too many times
Has sido víctima demasiadas veces
And I'll be the thread, hold you together
Y seré el hilo que te mantenga unida
I'll be forever, will you be mine?
Seré para siempre, ¿serás mía?
[Pre-Chorus: Lauv]
[Pre-coro: Lauv]
So let me redefine you
Así que déjame redefinirte
And you can see the tide move
Y puedes ver cómo se mueve la marea
Just like tears in the eyes do
Igual que las lágrimas en los ojos
And when you're feeling alone
Y cuando te sientas sola
Oh, baby, I'll be right here
Oh, cariño, estaré aquí
Between the sea and silence
Entre el mar y el silencio
So breathe easy my dear
Así que respira tranquila, querida
You can find sunshine in the rain
Puedes encontrar sol en la lluvia
[Chorus: Lauv]
[Coro: Lauv]
I will come running when you call my name
Vendré corriendo cuando digas mi nombre
Even a broken heart can beat again
Hasta un corazón roto puede latir de nuevo
Forget about the one who caused you pain
Olvida a quien te causó dolor
I swear I'll love you in a different way
Juro que te amaré de una manera diferente
[Post-Chorus: Lauv]
[Post-coro: Lauv]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
Juro que te amaré de una manera diferente
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
Juro que te amaré de una manera diferente
[Drop]
[Drop]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "A Different Way"?
"A Different Way" es una colaboración entre el DJ/productor francés DJ Snake y el cantautor estadounidense Lauv, lanzada en 2018. La canción mezcla elementos de tropical house y pop con una voz melódica y emocionalmente sincera de Lauv sobre la producción pulida de DJ Snake y un drop orientado al baile. Líricamente, es un himno de reafirmación: el narrador reconoce el dolor pasado de una pareja y su vacilación para volver a confiar, prometiendo amarla de forma diferente a quienes la lastimaron antes, ofreciendo estabilidad ('vendré corriendo cuando digas mi nombre') y consuelo. El tema fue un éxito comercial, entrando en listas internacionales y consolidando la reputación de DJ Snake como creador de éxitos pop-dance crossover tras colaboraciones con artistas como Justin Bieber y Ozuna. Ejemplifica la tendencia de finales de la década de 2010 de productores de música dance uniéndose a vocalistas pop para crear sencillos aptos para radio y festivales con un núcleo emocional bajo la producción electrónica.