Autores e produtores
- VocalsLAUV
Letra e tradução
[Verse 1: Lauv]
[Verso 1: Lauv]
Could you believe? I could be different
Você acreditaria? Eu poderia ser diferente
I'll be the difference, I'll lift you high
Eu serei a diferença, vou te elevar bem alto
And I understand your hesitation
E eu entendo sua hesitação
My reputation, it's no surprise
Minha reputação, não é surpresa
[Pre-Chorus: Lauv]
[Pré-refrão: Lauv]
So let me redefine you
Então deixa eu te redefinir
And you can see the tide move
E você pode ver a maré se mover
Just like tears in the eyes do
Assim como as lágrimas nos olhos fazem
And when you're feeling alone
E quando você se sentir sozinha
Oh, baby, I'll be right here
Oh, baby, eu estarei bem aqui
Between the sea and silence
Entre o mar e o silêncio
So breathe easy my dear
Então respire tranquila, minha querida
You can find sunshine in the rain
Você pode encontrar sol na chuva
[Chorus: Lauv]
[Refrão: Lauv]
I will come running when you call my name
Eu virei correndo quando você chamar meu nome
Even a broken heart can beat again
Até um coração partido pode bater de novo
Forget about the one who caused you pain
Esqueça quem te causou dor
I swear I'll love you in a different way
Juro que vou te amar de um jeito diferente
[Drop]
[Drop]
[Verse 2: Lauv]
[Verso 2: Lauv]
I know that love is so unforgiving
Eu sei que o amor é tão implacável
You've been a victim too many times
Você já foi vítima muitas vezes
And I'll be the thread, hold you together
E eu serei o fio que te mantém unida
I'll be forever, will you be mine?
Eu serei para sempre, você vai ser minha?
[Pre-Chorus: Lauv]
[Pré-refrão: Lauv]
So let me redefine you
Então deixa eu te redefinir
And you can see the tide move
E você pode ver a maré se mover
Just like tears in the eyes do
Assim como as lágrimas nos olhos fazem
And when you're feeling alone
E quando você se sentir sozinha
Oh, baby, I'll be right here
Oh, baby, eu estarei bem aqui
Between the sea and silence
Entre o mar e o silêncio
So breathe easy my dear
Então respire tranquila, minha querida
You can find sunshine in the rain
Você pode encontrar sol na chuva
[Chorus: Lauv]
[Refrão: Lauv]
I will come running when you call my name
Eu virei correndo quando você chamar meu nome
Even a broken heart can beat again
Até um coração partido pode bater de novo
Forget about the one who caused you pain
Esqueça quem te causou dor
I swear I'll love you in a different way
Juro que vou te amar de um jeito diferente
[Post-Chorus: Lauv]
[Pós-refrão: Lauv]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
Juro que vou te amar de um jeito diferente
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
Juro que vou te amar de um jeito diferente
[Drop]
[Drop]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "A Different Way"?
"A Different Way" é uma colaboração entre o DJ/produtor francês DJ Snake e o cantor-compositor americano Lauv, lançada em 2018. A música mistura elementos de tropical house e pop com um vocal melódico e emocionalmente sincero de Lauv sobre a produção refinada de DJ Snake e um drop voltado para a dança. Liricamente, é um hino de reafirmação: o narrador reconhece a dor passada de um parceiro e sua hesitação em confiar novamente, prometendo amá-lo de forma diferente daqueles que o machucaram antes, oferecendo estabilidade ('eu virei correndo quando você chamar meu nome') e conforto. A faixa foi um sucesso comercial, entrando em paradas internacionais e consolidando a reputação de DJ Snake como criador de hits pop-dance crossover após colaborações com artistas como Justin Bieber e Ozuna. Ela exemplifica a tendência do final dos anos 2010 de produtores de dance música se unirem a vocalistas pop para criar singles voltados para rádio e festivais com um núcleo emocional sob a produção eletrônica.