Panda
DesiignerLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
You are now listening to the hottest producer with the hottest beats on the net, Menace
Você está ouvindo o produtor mais quente com as batidas mais quentes da internet, Menace
This what they all been waitin' for? I guess so (Grrah)
Isso é o que todos esperavam? Acho que sim (Grrah)
They been waitin' for this shit for a long time, didn't they? (Git, git, git, grrah)
Eles esperaram muito tempo por essa merda, não é? (Git, git, git, grrah)
This what they all been waitin' for? I guess so
Isso é o que todos esperavam? Acho que sim
They been waitin' for this shit for a long time, didn't they? (Git, git, git, grrah)
Eles esperaram muito tempo por essa merda, não é? (Git, git, git, grrah)
Ayy, I'm just feelin' my vibe right now (Ayy)
Ei, só estou curtindo meu clima agora (Ayy)
I'm feelin' myself (Grrah)
Estou me curtindo (Grrah)
[Refrain]
[Refrão curto]
Panda, Panda (Git)
Panda, panda (Git)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Git, git, git)
Panda, panda, panda, panda, panda (Git, git, git)
[Chorus]
[Refrão]
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tenho garotas em Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Enrolando droga, lean e Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers (Woo)
Cartões de crédito e golpistas (Woo)
Hittin' off licks in the bando (Git)
Batendo golpes no esconderijo (Git)
Black X6, Phantom (Woo)
X6 preto, Phantom (Woo)
White X6 look like a panda
O X6 branco parece um panda
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saindo como se eu fosse Montana (Grrah)
Hundred killas, hundred hammers (Git, grrah)
Cem assassinos, cem armas (Git, grrah)
Black X6, Phantom
X6 preto, Phantom
White X6, panda (Grrah)
X6 branco, panda (Grrah)
Pockets swole, Danny
Bolsos cheios, Danny
Sellin' bar, candy (Git, git)
Vendendo pílula, doce (Git, git)
Man, I'm the macho like Randy (Woo)
Cara, eu sou macho como Randy (Woo)
The chopper go Oscar for Grammy (Grrah)
A metralhadora ganha um Oscar pro Grammy (Grrah)
Bitch nigga, pull up ya panty (Woo)
Vagabunda, tira a calcinha (Woo)
Hope you killas understand me (Grrah)
Espero que vocês, assassinos, me entendam (Grrah)
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tenho garotas em Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Enrolando droga, lean e Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers
Cartões de crédito e golpistas
Hittin' off licks in the bando (Grrah)
Batendo golpes no esconderijo (Grrah)
Black X6, Phantom (Woo)
X6 preto, Phantom (Woo)
White X6 look like a panda (Git)
O X6 branco parece um panda (Git)
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saindo como se eu fosse Montana (Grrah)
Hundred killas, hundred hammers (Grrah)
Cem assassinos, cem armas (Grrah)
Black X6, Phantom (Git)
X6 preto, Phantom (Git)
White X6, panda (Git, git; woo)
X6 branco, panda (Git, git; woo)
Pockets swole, Danny (Grrah)
Bolsos cheios, Danny (Grrah)
Sellin' bar, candy (Ooh)
Vendendo pílula, doce (Ooh)
Man, I'm the macho like Randy (Git)
Cara, eu sou macho como Randy (Git)
The chopper go Oscar for Grammy (Git, git)
A metralhadora ganha um Oscar pro Grammy (Git, git)
Bitch nigga, pull up ya panty (Grrah)
Vagabunda, tira a calcinha (Grrah)
Hope you killas understand me (Grrah)
Espero que vocês, assassinos, me entendam (Grrah)
[Refrain]
[Refrão curto]
Hey
Ei
Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda (Grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda (Grrah)
[Verse]
[Verso]
I got broads in Atlanta (Git)
Tenho garotas em Atlanta (Git)
Twistin' dope, lean, and shit, sippin' Fanta (Git, git)
Enrolando droga, lean e tudo, bebendo Fanta (Git, git)
Credit cards and the scammers (Ooh)
Cartões de crédito e golpistas (Ooh)
Wake up Versace shit, life Desiigner (Grrah)
Acordo de Versace, vida Desiigner (Grrah)
Whole bunch of lavish shit
Um monte de coisa luxuosa
They be askin' 'round town who be clappin' shit (Git, git, git)
Perguntam pela cidade quem tá atirando (Git, git, git)
I be pullin' up stuff in the Phantom ship (Ooh)
Chego de Phantom (Ooh)
I got plenty of stuff in Bugatti whip, look how I drive this shit
Tenho muita coisa na Bugatti, olha como eu guio isso
Black X6, Phantom (Hey)
X6 preto, Phantom (Hey)
White X6, killin' on camera (Git, git)
X6 branco, matando na câmera (Git, git)
Pop a Perc, I can't stand up (Grrah)
Tomo um Perc, não consigo levantar (Grrah)
Gorilla, they come and kill you with bananas (Git)
Gorila, eles vêm e te matam com bananas (Git)
Four fellas, they finna pull up in the Phantom (Git)
Quatro caras chegam de Phantom (Git)
Know niggas, they come and kill you on the camera (Git, git, git)
Caras conhecidos vêm e te matam na câmera (Git, git, git)
Big Rollie, it's dancin' bigger than a Pandie
Rollie grande, dança maior que um Pandie
Go Oscar for Grammy, bitch, pull up ya panty
Ganha Oscar pro Grammy, vadia, tira a calcinha
Fill up, I'ma flip it, I got bitches pull up and they get it (Git)
Recarrego, viro isso, minhas garotas chegam e pegam (Git)
I got niggas that's countin' for digits (Git, git)
Tenho caras contando dígitos (Git, git)
Say you make you a lot of new money (Grrah)
Diz que faz muito dinheiro novo (Grrah)
Know some killers pull off and they in the Wraith (Ayy)
Conheço assassinos que saem de Wraith (Ayy)
CTD, pull up in the killa Bape (Git, git, git)
CTD, chegando de Bape assassino (Git, git, git)
Call up Phillip-Phillip, gon' fill the bank (Grrah)
Ligo pro Phillip-Phillip, vou encher o banco (Grrah)
Niggas up in the bank, we gon' drill the bank (Ayy)
Caras no banco, vamos furar o banco (Ayy)
Fuck, we gon' kill the bank, get it (Git, git)
Porra, vamos matar o banco, pega (Git, git)
I got broads, yeah, I get it (Grrah)
Tenho garotas, é, eu entendo (Grrah)
I get cards, yeah, I shitted (Grrah)
Pego cartões, é, eu fiz (Grrah)
This how I live it, did it all for a ticket (Grrah)
É assim que vivo, fiz tudo por uma passagem (Grrah)
Now Flex drop bombs when he spin it
Agora Flex solta bombas quando toca (Grrah)
And Bobby gon' trend it (Grrah)
E Bobby vai fazer virar tendência (Grrah)
Jeff The Don doin' business
Jeff The Don fazendo negócio
Zana Ray fuckin' up shit and she doin' her business (Grrah)
Zana Ray arrasando e fazendo a dela (Grrah)
I be gettin' to the chicken, countin' to the chicken (Ayy)
Vou pegar o dinheiro, contando o dinheiro (Ayy)
And all of my niggas gon' split it (Git, git, git)
E todos os meus parceiros vão dividir (Git, git, git)
[Refrain]
[Refrão curto]
Panda, Panda (Grrah, grrah, grrah)
Panda, panda (Grrah, grrah, grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Git, git, git)
Panda, panda, panda, panda, panda (Git, git, git)
[Chorus]
[Refrão]
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tenho garotas em Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Enrolando droga, lean e Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers
Cartões de crédito e golpistas
Hittin' off licks in the bando
Batendo golpes no esconderijo
Black X6, Phantom (Ooh)
X6 preto, Phantom (Ooh)
White X6 look like a panda
O X6 branco parece um panda
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saindo como se eu fosse Montana (Grrah)
Hundred killers, hundred hammers (Grrah)
Cem assassinos, cem armas (Grrah)
Black X6, Phantom
X6 preto, Phantom
White X6, panda (Git, git)
X6 branco, panda (Git, git)
Pockets swole, Danny
Bolsos cheios, Danny
Sellin' bar, candy
Vendendo pílula, doce
Man, I'm the macho like Randy (Ooh)
Cara, eu sou macho como Randy (Ooh)
The chopper go Oscar for Grammy (Ayy)
A metralhadora ganha um Oscar pro Grammy (Ayy)
Bitch nigga, pull up ya panty (Ooh)
Vagabunda, tira a calcinha (Ooh)
Hope you killers understand me (Grrah)
Espero que vocês, assassinos, me entendam (Grrah)
I got broads in Atlanta
Tenho garotas em Atlanta
Twistin' dope, lean, and the Fanta
Enrolando droga, lean e Fanta
Credit cards and the scammers
Cartões de crédito e golpistas
Hittin' off licks in the bando
Batendo golpes no esconderijo
Black X6, Phantom (Ooh)
X6 preto, Phantom (Ooh)
White X6 look like a panda (Grrah)
O X6 branco parece um panda (Grrah)
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saindo como se eu fosse Montana (Grrah)
Hundred killers, hundred hammers (Grrah)
Cem assassinos, cem armas (Grrah)
Black X6, Phantom
X6 preto, Phantom
White X6, panda (Ooh)
X6 branco, panda (Ooh)
Pockets swole, Danny
Bolsos cheios, Danny
Sellin' bar, candy (Ayy)
Vendendo pílula, doce (Ayy)
Man, I'm the macho like Randy (Ooh)
Cara, eu sou macho como Randy (Ooh)
The chopper go Oscar for Grammy (Git, git)
A metralhadora ganha um Oscar pro Grammy (Git, git)
Bitch nigga, pull up ya panty (Grrah)
Vagabunda, tira a calcinha (Grrah)
Hope you killers understand me
Espero que vocês, assassinos, me entendam
[Outro]
[Outro]
Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda (Grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda
[Produced by Menace]
[Produzido por Menace]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Panda"?
"Panda" é o single de estreia de sucesso de Desiigner, lançado em 2016 e produzido por Menace, construído sobre um flow trap ao estilo de Atlanta parecido com o dos Migos, em cima de uma batida originalmente feita para outro artista. O título e o gancho fazem referência aos BMW X6 preto e branco do rapper, que ele compara a pandas por causa das cores, enquanto os versos empilham referências rápidas à vida nas ruas, carros de luxo (Phantom, Bugatti, Wraith), drogas (lean, Percocet), armas e dinheiro fácil. A entrega arrastada e cheia de energia tornou a letra famosamente difícil de entender, o que se tornou parte do apelo viral da música. A faixa chegou ao número um da Billboard Hot 100 depois que Kanye West a usou em um desfile da Yeezy Season 3 e a sampleou no álbum The Life of Pablo, catapultando o então desconhecido rapper do Brooklyn à fama e a um contrato com a G.O.O.D. Music/Def Jam.