Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Woah, woah, yeah
Woah, woah, yeah
Street, slums, uh
Rua, favelas, uh
Vador
Vador
[Chorus]
[Refrão]
Woah, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
Woah, vendo isso a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas
Estou no clube com uns manos de verdade
Sadness around me, half of these niggas, they real shit
Tristeza ao meu redor, metade desses manos são de verdade
All of us will make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir
Had them killers outside, they'll tell you how
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
A noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas
Estou no clube com uns manos de verdade
Sadness around me, half of these niggas, they real true
Tristeza ao meu redor, metade desses manos são de verdade mesmo
All of us make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir
Had them killers outside, they'll tell you how
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor me ajude
[Verse]
[Verso]
I want to the Lord to help me (To help me)
Quero que o Senhor me ajude (Me ajude)
I want the Lord to take care of me (Take care of me)
Quero que o Senhor cuide de mim (Cuide de mim)
I wanna stack with my niggas (My niggas)
Quero acumular com meus manos (Meus manos)
I want my money get bigger (Bigger)
Quero que meu dinheiro cresça (Cresça)
You talking shit like you made it (Made it)
Você fala merda como se tivesse conseguido (Conseguido)
Young nigga rich and I'm famous (Famous)
Jovem negro rico e sou famoso (Famoso)
Balling hard like the Lakers (The Lakers)
Jogando pesado como os Lakers (Os Lakers)
I been riding in the Matrix (The Matrix)
Andei andando no Matrix (O Matrix)
Going ride and I'm faded (I'm faded)
Vou andar e estou chapado (Estou chapado)
Going ride and I'm racing (I'm faded)
Vou andar e estou correndo (Estou chapado)
Sipping lean but I'm drinking (I'm drinking)
Bebendo lean mas estou bebendo (Estou bebendo)
So Sprite got me wasted (I'm real)
Então o Sprite me deixou destruído (Sou real)
I don't get it, I don't get it (Yeah)
Não entendo, não entendo (Sim)
Diamonds all around me drippin' (I'm drippin')
Diamantes ao meu redor pingando (Estou pingando)
You were talking like you want it (Want)
Você falava como se quisesse (Quero)
So my niggas gonna give it (Give)
Então meus manos vão dar (Dar)
[Chorus]
[Refrão]
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
Oh, vendo isso a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas
Estou no clube com uns manos de verdade
Sadness around me, half of these niggas, they real shit
Tristeza ao meu redor, metade desses manos são de verdade
All of us will make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir
Had them killers outside, they'll tell you how
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
A noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas
Estou no clube com uns manos de verdade
Sadness around me, half of these niggas, they real true
Tristeza ao meu redor, metade desses manos são de verdade mesmo
All of us make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir
Had them killers outside, they'll tell you how
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor me ajude
[Bridge]
[Ponte]
(Hold on, real nigga, real nigga, real nigga)
(Aguenta, mano de verdade, mano de verdade, mano de verdade)
Countin' (Ride nigga, ride)
Contando (Anda mano, anda)
That foreign in here a Phantom (Real nigga, real nigga, real nigga)
Aquele importado ali é um Phantom (Mano de verdade, mano de verdade, mano de verdade)
I'ma show who the rapper (Real nigga, real nigga, real nigga)
Vou mostrar quem é o rapper (Mano de verdade, mano de verdade, mano de verdade)
Young nigga had manners (Real nigga, real nigga)
Jovem mano tinha educação (Mano de verdade, mano de verdade)
Fuck nigga who lyin' (Ride nigga, ride nigga)
Foda-se o mano que mente (Anda mano, anda mano)
Told 'em I'm real sorry (Real nigga, real nigga, real nigga)
Disse a eles que sinto muito mesmo (Mano de verdade, mano de verdade, mano de verdade)
Give a fuck, nigga, I'm sorry (Ah, ah)
Não ligo, mano, sinto muito (Ah, ah)
[Chorus]
[Refrão]
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
Oh, vendo isso a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas (Real niggas)
Estou no clube com uns manos de verdade (Manos de verdade)
Sadness around me (Sadness, real), half of these niggas, they real shit
Tristeza ao meu redor (Tristeza, real), metade desses manos são de verdade
All of us will make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir
Had them killers outside, they'll tell you how (How, how)
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como (Como, como)
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
A noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda, a noite toda
I'm in the club with some real niggas (Real niggas)
Estou no clube com uns manos de verdade (Manos de verdade)
Sadness around me (Sadness, real), half of these niggas, they real true
Tristeza ao meu redor (Tristeza, real), metade desses manos são de verdade mesmo
All of us make it out
Todos nós vamos conseguir
Had them killers outside who won't make it out (Real niggas, real niggas)
Tinha uns matadores lá fora que não vão conseguir (Manos de verdade, manos de verdade)
Had them killers outside, they'll tell you how (How, how)
Tinha uns matadores lá fora, eles vão te dizer como (Como, como)
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me (Real niggas, real niggas)
Andei enrolando swishers e quero que o Senhor me ajude (Manos de verdade, manos de verdade)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Overnight"?
«Overnight» é uma faixa do rapper do Brooklyn Desiigner, conhecido por seu hit de estreia 'Panda' em 2016. A música reflete sobre a vida nas ruas, sobrevivência, lealdade e a tensão entre a fama/riqueza recém-conquistadas e os perigos deixados para trás — as letras mencionam amigos que 'não vão conseguir', matadores do lado de fora e orações pedindo a ajuda e proteção do Senhor. Essa mistura de gratidão, fé e culpa de sobrevivente por amigos perdidos ou em perigo é um tema recorrente no catálogo de Desiigner, ligado à sua criação no Brooklyn. Musicalmente traz sua entrega característica, densa e cheia de ad-libs, com produção de influência trap, típica de sua fase inicial-intermediária de carreira após o sucesso de 'Panda' e sua era de mixtape/projeto 'New English'.