Panda
DesiignerLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
You are now listening to the hottest producer with the hottest beats on the net, Menace
Estás escuchando al productor más candente con los beats más candentes de la red, Menace
This what they all been waitin' for? I guess so (Grrah)
¿Esto es lo que todos esperaban? Supongo que sí (Grrah)
They been waitin' for this shit for a long time, didn't they? (Git, git, git, grrah)
Llevaban tiempo esperando esta mierda, ¿no? (Git, git, git, grrah)
This what they all been waitin' for? I guess so
¿Esto es lo que todos esperaban? Supongo que sí
They been waitin' for this shit for a long time, didn't they? (Git, git, git, grrah)
Llevaban tiempo esperando esta mierda, ¿no? (Git, git, git, grrah)
Ayy, I'm just feelin' my vibe right now (Ayy)
Ey, solo estoy sintiendo mi vibra ahora (Ayy)
I'm feelin' myself (Grrah)
Me la estoy pasando bien conmigo mismo (Grrah)
[Refrain]
[Estribillo corto]
Panda, Panda (Git)
Panda, panda (Git)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Git, git, git)
Panda, panda, panda, panda, panda (Git, git, git)
[Chorus]
[Coro]
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tengo chicas en Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Liando droga, lean y Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers (Woo)
Tarjetas de crédito y estafadores (Woo)
Hittin' off licks in the bando (Git)
Dando golpes en el escondite (Git)
Black X6, Phantom (Woo)
X6 negro, Phantom (Woo)
White X6 look like a panda
El X6 blanco parece un panda
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saliendo como si fuera Montana (Grrah)
Hundred killas, hundred hammers (Git, grrah)
Cien asesinos, cien pistolas (Git, grrah)
Black X6, Phantom
X6 negro, Phantom
White X6, panda (Grrah)
X6 blanco, panda (Grrah)
Pockets swole, Danny
Bolsillos llenos, Danny
Sellin' bar, candy (Git, git)
Vendiendo pastillas, dulces (Git, git)
Man, I'm the macho like Randy (Woo)
Tío, soy macho como Randy (Woo)
The chopper go Oscar for Grammy (Grrah)
La metralleta se gana un Óscar para los Grammy (Grrah)
Bitch nigga, pull up ya panty (Woo)
Perra, bájate las bragas (Woo)
Hope you killas understand me (Grrah)
Espero que ustedes, asesinos, me entiendan (Grrah)
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tengo chicas en Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Liando droga, lean y Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers
Tarjetas de crédito y estafadores
Hittin' off licks in the bando (Grrah)
Dando golpes en el escondite (Grrah)
Black X6, Phantom (Woo)
X6 negro, Phantom (Woo)
White X6 look like a panda (Git)
El X6 blanco parece un panda (Git)
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saliendo como si fuera Montana (Grrah)
Hundred killas, hundred hammers (Grrah)
Cien asesinos, cien pistolas (Grrah)
Black X6, Phantom (Git)
X6 negro, Phantom (Git)
White X6, panda (Git, git; woo)
X6 blanco, panda (Git, git; woo)
Pockets swole, Danny (Grrah)
Bolsillos llenos, Danny (Grrah)
Sellin' bar, candy (Ooh)
Vendiendo pastillas, dulces (Ooh)
Man, I'm the macho like Randy (Git)
Tío, soy macho como Randy (Git)
The chopper go Oscar for Grammy (Git, git)
La metralleta se gana un Óscar para los Grammy (Git, git)
Bitch nigga, pull up ya panty (Grrah)
Perra, bájate las bragas (Grrah)
Hope you killas understand me (Grrah)
Espero que ustedes, asesinos, me entiendan (Grrah)
[Refrain]
[Estribillo corto]
Hey
Ey
Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda (Grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda (Grrah)
[Verse]
[Verso]
I got broads in Atlanta (Git)
Tengo chicas en Atlanta (Git)
Twistin' dope, lean, and shit, sippin' Fanta (Git, git)
Liando droga, lean y eso, bebiendo Fanta (Git, git)
Credit cards and the scammers (Ooh)
Tarjetas de crédito y estafadores (Ooh)
Wake up Versace shit, life Desiigner (Grrah)
Despierto con Versace, vida Desiigner (Grrah)
Whole bunch of lavish shit
Un montón de cosas lujosas
They be askin' 'round town who be clappin' shit (Git, git, git)
Preguntan por toda la ciudad quién anda disparando (Git, git, git)
I be pullin' up stuff in the Phantom ship (Ooh)
Llego en el Phantom (Ooh)
I got plenty of stuff in Bugatti whip, look how I drive this shit
Tengo de todo en el Bugatti, mira cómo manejo esto
Black X6, Phantom (Hey)
X6 negro, Phantom (Hey)
White X6, killin' on camera (Git, git)
X6 blanco, matando en cámara (Git, git)
Pop a Perc, I can't stand up (Grrah)
Me tomo una Perc, no puedo pararme (Grrah)
Gorilla, they come and kill you with bananas (Git)
Gorila, vienen y te matan con bananas (Git)
Four fellas, they finna pull up in the Phantom (Git)
Cuatro tipos, van a llegar en el Phantom (Git)
Know niggas, they come and kill you on the camera (Git, git, git)
Conocidos que vienen y te matan en cámara (Git, git, git)
Big Rollie, it's dancin' bigger than a Pandie
Rollie grande, baila más grande que un Panda
Go Oscar for Grammy, bitch, pull up ya panty
Se gana un Óscar para los Grammy, perra, bájate las bragas
Fill up, I'ma flip it, I got bitches pull up and they get it (Git)
Recargo, lo doy vuelta, mis chicas llegan y lo consiguen (Git)
I got niggas that's countin' for digits (Git, git)
Tengo tipos que cuentan hasta las cifras (Git, git)
Say you make you a lot of new money (Grrah)
Dices que ganas mucho dinero nuevo (Grrah)
Know some killers pull off and they in the Wraith (Ayy)
Conozco asesinos que arrancan en el Wraith (Ayy)
CTD, pull up in the killa Bape (Git, git, git)
CTD, llegamos con el Bape asesino (Git, git, git)
Call up Phillip-Phillip, gon' fill the bank (Grrah)
Llamo a Phillip-Phillip, llenaré el banco (Grrah)
Niggas up in the bank, we gon' drill the bank (Ayy)
Tipos en el banco, vamos a perforar el banco (Ayy)
Fuck, we gon' kill the bank, get it (Git, git)
Carajo, vamos a matar el banco, agárralo (Git, git)
I got broads, yeah, I get it (Grrah)
Tengo chicas, sí, lo entiendo (Grrah)
I get cards, yeah, I shitted (Grrah)
Saco tarjetas, sí, lo hice (Grrah)
This how I live it, did it all for a ticket (Grrah)
Así vivo, lo hice todo por un boleto (Grrah)
Now Flex drop bombs when he spin it
Ahora Flex suelta bombas cuando pincha (Grrah)
And Bobby gon' trend it (Grrah)
Y Bobby lo va a hacer tendencia (Grrah)
Jeff The Don doin' business
Jeff The Don haciendo negocios
Zana Ray fuckin' up shit and she doin' her business (Grrah)
Zana Ray rompiéndolo todo y haciendo lo suyo (Grrah)
I be gettin' to the chicken, countin' to the chicken (Ayy)
Voy por el pollo, contando hasta el pollo (Ayy)
And all of my niggas gon' split it (Git, git, git)
Y todos mis muchachos lo repartirán (Git, git, git)
[Refrain]
[Estribillo corto]
Panda, Panda (Grrah, grrah, grrah)
Panda, panda (Grrah, grrah, grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda (Git, git, git)
Panda, panda, panda, panda, panda (Git, git, git)
[Chorus]
[Coro]
I got broads in Atlanta (Ooh)
Tengo chicas en Atlanta (Ooh)
Twistin' dope, lean, and the Fanta (Grrah)
Liando droga, lean y Fanta (Grrah)
Credit cards and the scammers
Tarjetas de crédito y estafadores
Hittin' off licks in the bando
Dando golpes en el escondite
Black X6, Phantom (Ooh)
X6 negro, Phantom (Ooh)
White X6 look like a panda
El X6 blanco parece un panda
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saliendo como si fuera Montana (Grrah)
Hundred killers, hundred hammers (Grrah)
Cien asesinos, cien pistolas (Grrah)
Black X6, Phantom
X6 negro, Phantom
White X6, panda (Git, git)
X6 blanco, panda (Git, git)
Pockets swole, Danny
Bolsillos llenos, Danny
Sellin' bar, candy
Vendiendo pastillas, dulces
Man, I'm the macho like Randy (Ooh)
Tío, soy macho como Randy (Ooh)
The chopper go Oscar for Grammy (Ayy)
La metralleta se gana un Óscar para los Grammy (Ayy)
Bitch nigga, pull up ya panty (Ooh)
Perra, bájate las bragas (Ooh)
Hope you killers understand me (Grrah)
Espero que ustedes, asesinos, me entiendan (Grrah)
I got broads in Atlanta
Tengo chicas en Atlanta
Twistin' dope, lean, and the Fanta
Liando droga, lean y Fanta
Credit cards and the scammers
Tarjetas de crédito y estafadores
Hittin' off licks in the bando
Dando golpes en el escondite
Black X6, Phantom (Ooh)
X6 negro, Phantom (Ooh)
White X6 look like a panda (Grrah)
El X6 blanco parece un panda (Grrah)
Goin' out like I'm Montana (Grrah)
Saliendo como si fuera Montana (Grrah)
Hundred killers, hundred hammers (Grrah)
Cien asesinos, cien pistolas (Grrah)
Black X6, Phantom
X6 negro, Phantom
White X6, panda (Ooh)
X6 blanco, panda (Ooh)
Pockets swole, Danny
Bolsillos llenos, Danny
Sellin' bar, candy (Ayy)
Vendiendo pastillas, dulces (Ayy)
Man, I'm the macho like Randy (Ooh)
Tío, soy macho como Randy (Ooh)
The chopper go Oscar for Grammy (Git, git)
La metralleta se gana un Óscar para los Grammy (Git, git)
Bitch nigga, pull up ya panty (Grrah)
Perra, bájate las bragas (Grrah)
Hope you killers understand me
Espero que ustedes, asesinos, me entiendan
[Outro]
[Outro]
Panda, Panda (Grrah)
Panda, panda (Grrah)
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda
[Produced by Menace]
[Producido por Menace]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Panda"?
«Panda» es el sencillo revelación de Desiigner, lanzado en 2016 y producido por Menace, construido sobre un flow al estilo trap de Atlanta similar al de Migos, con un beat creado originalmente para otro artista. El título y el gancho giran en torno a los BMW X6 blanco y negro del rapero, que compara con pandas por su combinación de colores, mientras los versos acumulan referencias rápidas a la vida callejera, autos de lujo (Phantom, Bugatti, Wraith), drogas (lean, Percocet), armas y dinero rápido. Su forma de rapear arrastrada y enérgica hizo que la letra fuera famosamente difícil de entender, lo cual formó parte de su atractivo viral. La canción llegó al número uno del Billboard Hot 100 después de que Kanye West la usara en un desfile de Yeezy Season 3 y la sampleara en su álbum The Life of Pablo, lo que catapultó al entonces desconocido rapero de Brooklyn a la fama masiva y a un contrato con G.O.O.D. Music/Def Jam.