Letra e tradução
Come on in, and pull yourself up a chair (Like Chairry!)
Entre e puxe uma cadeira (como na Cadeira!).
Let the fun begin, it's time to let down your hair!
Que a diversão comece, é hora de soltar os cabelos!
Pee-wee's SO excited
Pee-wee está MUITO animado
'Cause all his friends have been invited (That's you!)
Porque todos os amigos dele foram convidados (Você!)
To go wacky at Pee-wee's Playhouse!
Para se divertir muito na Casa de Brincar do Pee-wee!
There's a crazy rhythm, comin' from Puppetland (What that?)
Tem um ritmo maluco vindo da Terra das Marionetes (O quê?)
Dirty Dog, Cool Cat, and Chicky Baby are the Puppet Band (Yeah!)
Dirty Dog, Cool Cat e Chicky Baby são a Banda de Marionetes (Yeah!)
He's got a couple of talkin' fish
Ele tem um par de peixes falantes.
And a genie who'll grant a wish
E um gênio que realizará um desejo.
Golly, it's cuckoo at Pee-wee's Playhouse!
Nossa, que loucura na Casa de Brincar do Pee-wee!
Globey's spinnin', Mr. Window's grinnin'
Globey está girando, o Sr. Janela está sorrindo
'Cause Pterri's flyin' by (Hello!)
Porque Pterri está passando voando (Olá!)
The Flowers are singin', the Picture Phone is ringin'
As flores estão cantando, o telefone com imagem está tocando.
And the Dinosaur family goes, "Hi!"
E a família de dinossauros responde: "Olá!"
Mr. Kite's soarin', Conky's still a snorin'
O Sr. Kite está voando alto, Conky ainda está roncando.
There's the flashing Magic Screen
Ali está a tela mágica piscando.
The Cowntess is so classy, Randy's kinda sassy
A Condessa é tão elegante, o Randy é meio atrevido.
A nuttier establishment you've never seen!
Um lugar mais maluco que você nunca viu!
Spend the day with Pee-wee and you'll see what we mean!
Passe o dia com o Pee-wee e você vai entender o que queremos dizer!
(Come on!)
(Vamos!)
Get outta bed, there'll be no more nappin' (Wake up!)
Levante-se da cama, chega de cochilos! (Acorde!)
'Cause you've landed in a place where anything can happen
Porque você caiu num lugar onde tudo pode acontecer.
Now we've given you fair warnin'
Agora que te avisamos com antecedência...
It's gonna be that kind of mornin'
Vai ser esse tipo de manhã.
For bein' wacky!
Por ser tão excêntrico!
For getting nutty!
Por enlouquecer!
Golly, it's cuckoo!
Nossa, que coisa louca!
At Pee-wee's Playhouse!
Na Casa de Brincar do Pee-wee!