The Goonies ‘R’ Good Enough
Cyndi LauperLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Here we are, hanging onto strains of greed and blues
Aqui estamos nós, agarrados a resquícios de ganância e melancolia.
Break the chain, then we break down
Quebre a corrente, e então nós desmoronamos.
Oh, it's not real if you don't feel it
Ah, não é real se você não sentir.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Unspoken expectations
expectativas não expressas
Ideals you used to play with
Ideais com os quais você costumava brincar
They've finally taken shape
Eles finalmente tomaram forma.
[Chorus]
[Coro]
What's good enough (Good enough)
O que é bom o suficiente (Bom o suficiente)
For you, it's good enough (Good enough)
Para você, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
For me, it's good enough (Good enough)
Para mim, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
It's good enough for me
Para mim, está ótimo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Now you'll say you're startin' to feel the push and pull
Agora você vai dizer que está começando a sentir o empurrão e a puxada.
Of what could be and never can
Do que poderia ser e jamais poderá ser
You mirror me, stumblin' through those
Você me espelha, tropeçando por aqueles
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Old fashioned superstitions
Superstições antiquadas
I find it too hard to break
Acho muito difícil de quebrar
Oh, maybe you're out of place
Ah, talvez você esteja fora de lugar.
[Chorus]
[Coro]
What's good enough (Good enough)
O que é bom o suficiente (Bom o suficiente)
For you, it's good enough (Good enough)
Para você, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
For me, it's good enough (Good enough)
Para mim, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
It's good enough for me
Para mim, está ótimo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Good enough (good enough)
Bom o suficiente (bom o suficiente)
For you, it's good enough (Good enough)
Para você, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
For me, it's good enough (Good enough)
Para mim, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
It's good enough for me
Para mim, está ótimo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Old fashioned superstitions
Superstições antiquadas
I find it too hard to break
Acho muito difícil de quebrar
Oh, maybe you're out of place
Ah, talvez você esteja fora de lugar.
[Chorus]
[Coro]
What's good enough (Good enough)
O que é bom o suficiente (Bom o suficiente)
For you, it's good enough (Good enough)
Para você, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
For me, it's good enough (Good enough)
Para mim, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
It's good enough for me
Para mim, está ótimo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Good enough (good enough)
Bom o suficiente (bom o suficiente)
For you, it's good enough (Good enough)
Para você, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
For me, it's good enough (Good enough)
Para mim, está bom o suficiente (Bom o suficiente)
It's good enough for me
Para mim, está ótimo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
[Outro]
[Outro]
(Good enough for you, it's...)
(Bom o suficiente para você, é...)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Uau, uau, uau, uau, uau, oh
(Good enough for me, it's...)
(Para mim, está bom...)
Ah-ha
Ah-ha
(Good enough)
(Bom o suficiente)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim