Guess featuring billie eilish
Charli xcxAutores e produtores
- Executive ProducerCharli xcx
Letra e tradução
[Intro: Charli xcx]
[Intro: Charli xcx]
Hey, Billie, you there?
Ei, Billie, você está aí?
Uh-uh
Uh-uh
[Verse 1: Charli xcx]
[Verso 1: Charli xcx]
You wanna guess the colour of my underwear?
Quer adivinhar a cor da minha calcinha?
You wanna know what I got goin' on down there?
Quer saber o que eu tenho rolando aí embaixo?
Is it pretty in pink or all see-through?
É um rosa bonito ou toda transparente?
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
Está mostrando minha tatuagem novinha nas costas?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
Quer colocar na boca, puxar tudo pra baixo
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
Quer virar essa bagunça do avesso, é disso que eu tô falando
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
Co-co-coloca na boca, puxa tudo pra baixo
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about (Yeah)
Quer virar essa bagunça do avesso, é disso que eu tô falando (Sim)
[Chorus: Charli xcx]
[Refrão: Charli xcx]
Try it, bite it, lick it, spit it
Experimenta, morde, lambe, cospe
Pull it to the side and get all up in it
Puxa pro lado e entra fundo nisso
Wear 'em, post 'em, might remix it
Usa, posta, talvez eu remixe
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Manda pro The Dare, sim, acho que ele curte
Try it, bite it, lick it, spit it
Experimenta, morde, lambe, cospe
Pull it to the side and get all up in it
Puxa pro lado e entra fundo nisso
Wear 'em, post 'em, might remix it
Usa, posta, talvez eu remixe
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
Come no almoço, sim, tá tão delicioso
(Work it out)
(Trabalha nisso)
[Verse 2: Billie Eilish]
[Verso 2: Billie Eilish]
Don't have to guess the color of your underwear
Não preciso adivinhar a cor da sua cueca
Already know what you've got goin' on down there
Já sei o que você tem rolando aí embaixo
It's that lacy black pair with the little bows
É aquele par preto de renda com os lacinhos
The ones I picked out for you in Tokyo
Os que eu escolhi pra você em Tóquio
I saw them when you sat down, they were peekin' out
Eu vi quando você sentou, estavam aparecendo
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about
Vou te contar agora, é só nisso que eu penso
[Chorus: Billie Eilish]
[Refrão: Billie Eilish]
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Eu quero experimentar, morder, lamber, cuspir
Pull it to the side and get all up in it
Puxar pro lado e entrar fundo nisso
Kiss it, ride it, can I fit it?
Beijar, montar, será que eu caibo?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
Charli gosta de garotos, mas sabe que eu ficaria com ela
(Knows I'd hit it)
(Sabe que eu ficaria com ela)
Charli, call me if you're with it
Charli, me liga se você tá dentro
[Bridge: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
[Ponte: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx e Billie Eilish]
(Yeah) Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
(Sim) Adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha, adivinha
[Outro: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
[Outro: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx e Billie Eilish]
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (We've been disrespectful)
Quer adivinhar sobre o que eu e a Billie temos trocado mensagem? (A gente tem sido mal-educadas)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
Ainda tentando adivinhar a senha do meu Google Drive (Você é obcecado por mim?)
You wanna guess the address of the party we're at (You know you're not invited)
Quer adivinhar o endereço da festa em que a gente tá (Você sabe que não foi convidado)
You wanna guess if we're serious about this song
Quer adivinhar se a gente tá falando sério sobre essa música
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Guess featuring billie eilish"?
"Guess" é uma parceria entre Charli xcx e Billie Eilish, lançada em agosto de 2024 na edição deluxe do álbum de Charli xcx, Brat and it's completely different but also still brat. O título e a capa desfocada fazem referência à marca de jeans Guess, e o lançamento veio junto com uma campanha promocional provocante de "duplo jeans" e um desafio de dança no TikTok. Musicalmente ousada e explícita sem pedir desculpas, a faixa gira em torno de um jogo de adivinhação sobre roupa íntima, segredos e atração, com Charli e Billie trocando versos cheios de insinuações. A ponte menciona o produtor/músico The Dare, parte da mesma cena indie-sleaze de Nova York associada ao fenômeno "brat summer". A música se tornou um sucesso comercial, alcançando o número um na parada oficial de singles do Reino Unido, e foi elogiada pela energia atrevida e pela química inesperada e divertida entre duas estrelas pop tão diferentes.