When You’re Gone

[Intro: Bryan Adams]

[Intro: Bryan Adams]

When you're gone

Quando você não está

[Verse 1: Bryan Adams & Melanie C]

[Verso 1: Bryan Adams & Melanie C]

I've been wandering around the house all night

Tenho vagado pela casa a noite toda

Wondering what the hell to do

Me perguntando o que diabos fazer

Yeah, I'm trying to concentrate

Sim, estou tentando me concentrar

But all I can think of is you

Mas só consigo pensar em você

[Pre-Chorus: Bryan Adams & Melanie C]

[Pré-Refrão: Bryan Adams & Melanie C]

Well, the phone don't ring 'cause my friends ain't home

Bem, o telefone não toca porque meus amigos não estão em casa

I'm tired of being all alone

Estou cansado de ficar tão sozinho

Got the TV on 'cause the radio's playing

Deixo a TV ligada porque o rádio está tocando

Songs that remind me of you

Músicas que me lembram de você

[Chorus: Bryan Adams & Melanie C, Bryan Adams]

[Refrão: Bryan Adams & Melanie C, Bryan Adams]

Baby, when you're gone

Baby, quando você não está

I realize I'm in love

Percebo que estou apaixonado

Days go on and on

Os dias passam e passam

And the nights just seem so long

E as noites parecem tão longas

Even food don't taste that good

Nem a comida tem gosto bom

Drink ain't doing what it should

A bebida não faz o que deveria

Things just feel so wrong

Tudo parece tão errado

Baby, when you're gone

Baby, quando você não está

Yeah

Sim

[Verse 2: Bryan Adams & Melanie C]

[Verso 2: Bryan Adams & Melanie C]

I've been driving up and down these streets

Tenho dirigido para cima e para baixo por essas ruas

Tryna find somewhere to go

Tentando achar algum lugar para ir

Yeah, I'm looking for a familiar face

Sim, procuro um rosto familiar

But there's no one I know

Mas não conheço ninguém

[Pre-Chorus: Bryan Adams & Melanie C]

[Pré-Refrão: Bryan Adams & Melanie C]

Oh, this is torture, this is pain

Oh, isso é tortura, isso é dor

It feels like I'm gonna go insane

Parece que vou enlouquecer

I hope you're coming back real soon

Espero que você volte logo

'Cause I don't know what to do

Porque não sei o que fazer

[Chorus: Bryan Adams & Melanie C, Melanie C & Bryan Adams]

[Refrão: Bryan Adams & Melanie C, Melanie C & Bryan Adams]

Baby, when you're gone (When you're gone)

Baby, quando você não está (Quando você não está)

I realize I'm in love

Percebo que estou apaixonado

Days go on and on (On and on)

Os dias passam e passam (E passam)

And the nights just seem so long

E as noites parecem tão longas

Even food don't taste that good

Nem a comida tem gosto bom

Drink ain't doing what it should

A bebida não faz o que deveria

Things just feel so wrong

Tudo parece tão errado

Oh, yeah

Oh, sim

Baby, when you're gone

Baby, quando você não está

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus: Bryan Adams & Melanie C, Melanie C & Bryan Adams]

[Refrão: Bryan Adams & Melanie C, Melanie C & Bryan Adams]

Baby, when you're gone (When you're gone)

Baby, quando você não está (Quando você não está)

I realize I'm in love (You're in love)

Percebo que estou apaixonado (Você está apaixonada)

Days go on and on

Os dias passam e passam

And the nights just seem so long

E as noites parecem tão longas

Even food don't taste that good (Ooh)

Nem a comida tem gosto bom (Ooh)

Drink ain't doing what it should

A bebida não faz o que deveria

Ah, things just feel so wrong (So wrong)

Ah, tudo parece tão errado (Tão errado)

Baby, when you're gone (Yeah, you're gone)

Baby, quando você não está (Sim, você não está)

[Outro: Bryan Adams & Melanie C]

[Outro: Bryan Adams & Melanie C]

Oh, baby, when you're gone

Oh, baby, quando você não está

Yeah, baby, when you're gone

Sim, baby, quando você não está