Glory Days

[Intro]

[Intro]

Oh, yeah

Oh, sim

C'mon

Vamos lá

Wooh

Uuh

Huh

Ah

[Verse 1]

[Estrofe 1]

I had a friend was a big baseball player

Eu tinha um amigo que era um grande jogador de beisebol

Back in high school

Lá no colégio

He could throw that speedball by you

Ele conseguia jogar aquela bola rápida por você

Make you look like a fool, boy

Fazer você parecer um bobo, garoto

Saw him the other night at this roadside bar

O vi outra noite neste bar de beira de estrada

I was walking in, he was walking out

Eu estava entrando, ele estava saindo

We went back inside, sat down, had a few drinks

Voltamos para dentro, sentamos, bebemos uns drinques

But all he kept talking about was

Mas tudo que ele ficava falando era sobre

[Chorus]

[Refrão]

Glory days

Dias de glória

Well, they'll pass you by, glory days

Bem, eles vão passar por você, dias de glória

In the wink of a young girl's eye, glory days

No piscar de olho de uma garota jovem, dias de glória

Glory days (Alright)

Dias de glória (Certo)

[Verse 2]

[Estrofe 2]

Well, there's a girl that lives up the block

Bem, tem uma garota que mora ali no quarteirão

Back in school, she could turn all the boys' heads

Lá na escola, ela fazia todos os garotos virarem a cabeça

Sometimes on a Friday, I'll stop by and have a few drinks

Às vezes numa sexta, eu passo lá e tomamos uns drinques

After she put her kids to bed

Depois que ela coloca os filhos pra dormir

Her and her husband, Bobby, well they split up

Ela e o marido dela, Bobby, bem, eles se separaram

I guess it's two years gone by now

Acho que já faz dois anos

We just sit around talking about the old times

A gente só fica sentado falando sobre os velhos tempos

She says when she feels like crying, she starts laughing, thinking 'bout

Ela diz que quando dá vontade de chorar, ela começa a rir, pensando em

[Chorus]

[Refrão]

Glory days

Dias de glória

Yeah, they'll pass you by, glory days

É, eles vão passar por você, dias de glória

In the wink of a young girl's eye, glory days

No piscar de olho de uma garota jovem, dias de glória

Glory days (Rock it now)

Dias de glória (Manda agora)

[Missing Verse]

[Estrofe perdida]

My old man worked twenty years on the line

Meu velho trabalhou vinte anos na linha

And they let him go

E o dispensaram

Now, everywhere he goes out looking for work

Agora, todo lugar que ele vai procurar trabalho

They just tell him that he's too old

Só dizem que ele está velho demais

I was nine-years old and he was working

Eu tinha nove anos e ele estava trabalhando

At the Metuchen Ford plant assembly line

Na linha de montagem da fábrica Ford de Metuchen

Now he just sits on a stool down at the Legion Hall

Agora ele só senta num banquinho lá no Legion Hall

But I can tell what's on his mind

Mas eu sei o que se passa na cabeça dele

[Missing Chorus]

[Refrão perdido]

Glory days

Dias de glória

Yeah, goin' back, glory days

É, voltando no tempo, dias de glória

Aw, he ain't never had glory days

Ah, ele nunca teve dias de glória

Glory days

Dias de glória

[Verse 3]

[Estrofe 3]

I think I'm going down to the well tonight

Acho que vou descer até o poço hoje à noite

And I'm gonna drink till I get my fill

E vou beber até me encher

And I hope when I get old I don't sit around thinking about it

E espero que quando eu ficar velho eu não fique pensando nisso

But I probably will

Mas provavelmente vou ficar

Yeah, just sitting back, trying to recapture

É, só ali sentado, tentando recuperar

A little of the glory, yeah

Um pouco da glória, é

Well, time slips away and leaves you with nothing, mister

Bem, o tempo escapa e te deixa sem nada, senhor

But boring stories of

Só histórias chatas sobre

[Chorus]

[Refrão]

Glory days

Dias de glória

Yeah, they'll pass you by, glory days

É, eles vão passar por você, dias de glória

In the wink of a young girl's eye, glory days

No piscar de olho de uma garota jovem, dias de glória

Glory days

Dias de glória

[Chorus]

[Refrão]

Glory days

Dias de glória

Yeah, they'll pass you by, glory days

É, eles vão passar por você, dias de glória

In the wink of a young girl's eye, glory days

No piscar de olho de uma garota jovem, dias de glória

Glory days

Dias de glória

[Outro]

[Final]

Well, alright, ooh yeah

Bem, certo, uuh sim

Well, alright, (Alright) come on now (Oh, yeah)

Bem, certo, (Certo) vamos lá agora (Oh, sim)

Well, alright (Alright), ooh yeah (Oh, yeah)

Bem, certo (Certo), uuh sim (Oh, sim)

Alright, (Alright) come on now (Oh, yeah)

Certo, (Certo) vamos lá agora (Oh, sim)

Wooh, yeah (Alright), wooh yeah (Oh yeah)

Uuh, sim (Certo), uuh sim (Oh sim)

Wooh, yeah (Ooh)

Uuh, sim (Uuh)

Alright boys, keep a-rockin' now

Certo, rapazes, continuem no rock

Keep on goin'

Continuem em frente

We're gonna go home now

Agora vamos pra casa

Bring it home, yeah

Levem pra casa, sim

Bring it home, oh oh

Levem pra casa, oh oh

Alright, well alright

Certo, bem certo

Well, alright, well alright

Bem, certo, bem certo

Well, alright, well alright

Bem, certo, bem certo

Alright, alright

Certo, certo

Let's go

Vamos lá

Woo

Uuh