Autores e produtores
- ComposerCurtis Heron
- VocalsBONES
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
What?
O quê?
Lightin' up the blunt while I'm thinking of you
Acendendo o blunt enquanto penso em você
Walking down the block, I ain't whippin' the coupe
Andando pelo quarteirão, não tô guiando o cupê
Take another drag while I look at the moon
Dou mais um trago enquanto olho a lua
Young GPS, I come equipped with the route
GPS jovem, venho equipado com a rota
I don't have to wonder 'cause I see the truth
Não preciso imaginar porque vejo a verdade
I don't need love you can hear the proof
Não preciso de amor, você pode ouvir a prova
Break another bag while I feel the room
Abro outro saco enquanto sinto o ambiente
Start to look my way but I ain't in the mood
Começa a olhar pro meu lado mas não tô a fim
My closet's nothing but Harley
Meu armário é só Harley
I ride hard without fallin'
Ando forte sem cair
Goodwrench on this DeadBoy
Goodwrench nesse DeadBoy
I rev the wheels now they foggy
Acelero as rodas, agora estão fumaçando
Sponsors floodin' my inbox but there's one thing that they don't know
Patrocinadores inundam minha caixa mas tem uma coisa que eles não sabem
I stuff thick money in my thin socks
Enfio dinheiro grosso nas minhas meias finas
And I've yet to sign for no dough
E ainda não assinei por nenhuma grana
[Bridge]
[Ponte]
You don't wanna die with a guy like me
Você não quer morrer com um cara como eu
I know that you
Eu sei que você
Got another plan
Tem outro plano
No, you got another dream, so why can't you?
Não, você tem outro sonho, então por que não pode?
Breathe in
Inspira
Exhale
Expira
[Verse 2]
[Verso 2]
SESH
SESH
Fuck you and your team, fuck you and your dreams
Foda-se você e seu time, foda-se você e seus sonhos
You look like the rest and you sounding like me
Você parece com o resto e soa como eu
Got a co-sign now you think you a beast
Tem um apoio agora e acha que é uma fera
Fuck that and fuck this I put that up on me
Foda-se isso e aquilo, eu botei isso em mim
Act like you hard, but in person, you sweet
Age durão, mas pessoalmente é doce
Yet to meet you, but I heard from the streets
Ainda não te conheci, mas ouvi das ruas
You couldn't breathe if you stepped up to me
Você não conseguiria respirar se chegasse perto de mim
Look in my eyes and I'll show you the creep
Olhe nos meus olhos e vou te mostrar o assustador
Blade on my dick ain't a fuckin' thing changed
Lâmina no meu pau, nada mudou porra nenhuma
These baby boys rappin' I feel like Ving Rhames
Esses garotinhos rimando, me sinto tipo Ving Rhames
Bitch, keep it down, you got nothing to say
Vadia, fica quieta, você não tem nada a dizer
Watch how you walk and don't walk in my way
Cuidado como anda e não passe no meu caminho
Perguntas frequentes
Sobre o que é "WhereTheTreesMeetTheFreeway"?
"WhereTheTreesMeetTheFreeway" é uma faixa melancólica, introspectiva mas agressiva de BONES, misturando versos relaxados sobre um estilo de vida nebuloso e isolado (fumar, dirigir, evitar apego emocional) com mudanças abruptas para uma bravata confrontacional dirigida a rivais e imitadores. O título da música evoca as paisagens liminares e de transição às quais BONES costuma se referir — a borda entre o espaço urbano e rural —, espelhando a própria mudança de tom da música, da reflexão tranquila para a agressão. No primeiro verso e na ponte, BONES pinta um quadro de desapego emocional e autossuficiência, rejeitando o amor e o sucesso convencionais (recusando patrocinadores, se negando a 'assinar por grana') em favor da independência ligada ao seu coletivo SESH. O segundo verso se torna combativo, chamando a atenção de imitadores que copiam seu estilo e som ('você soa como eu') após conseguirem pequenos apoios da indústria, um tema recorrente na música de BONES dada sua influência sobre uma onda de artistas semelhantes de cloud-rap e horrorcore underground em meados dos anos 2010. Referências à cultura pop (Ving Rhames) e menções a SESH reforçam a identidade do grupo e a autenticidade como valores centrais. A faixa exemplifica a mistura característica de BONES: batidas nebulosas e lo-fi com uma lírica afiada e desdenhosa.