Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
This is not a wig, it's fucking real
Isso não é uma peruca, é real mesmo.
Look, if it was a wig, it would fucking come off right about now, yeah
Olha, se fosse uma peruca, já teria saído agora mesmo, sim.
I dyed it black, you like my shirt?
Eu pintei de preto, você gostou da minha camisa?
It says Mt. Vernon, 'cause that's where—because that's where I actually live, hometown
Diz Mt. Vernon, porque é lá que eu moro, minha cidade natal.
[Verse]
[Verso]
How in the fuck are you 'bout to say
Como diabos você vai dizer isso?
The way that we do it is not the way?
A maneira como fazemos isso não é a maneira correta?
No, don't you sweat it, you not in the way
Não, não se preocupe, você não está atrapalhando.
Nothing you do can put end to my day
Nada que você faça poderá acabar com o meu dia.
Cashed as fuck, on my bed, I lay
Com a grana toda a grana, deitado na minha cama, eu estava deitado.
Look at the ceiling and fade away
Olhe para o teto e desapareça.
Stressin' and checkin' on me for a blessin'
Estressado e me checando para receber uma bênção.
But I can't hear nothing, I'm gone for the day
Mas não consigo ouvir nada, já saí para o dia todo.
"Sure you can afford that?" I get it
"Tem certeza de que pode pagar por isso?" Entendo.
Lookin' like a bum, only think I'm holdin' pennies
Parecendo um mendigo, acho que só tenho moedas na mão.
Pull out your mortgage, spend it in a minute
Pegue seu empréstimo hipotecário e gaste tudo em um minuto.
Take it how you want it, get mad when you get it
Aceite como quiser, fique bravo quando conseguir.
Blame everyone around you for the money you ain't gettin'
Culpe todos ao seu redor pelo dinheiro que você não está recebendo.
Boy, man up to the life you ain't livin'
Rapaz, encare a vida que você não está vivendo.
Times, they get chiller, sometimes I forgive him
Às vezes, as coisas ficam mais tranquilas, e às vezes eu o perdoo.
My mind's on a rhythm, so don't fuck up when I see you
Minha mente está em um ritmo constante, então não estrague tudo quando eu te vir.
Loose-knit, cotton chains bangin' off my body
Correntes de algodão de tricô frouxo batendo no meu corpo
Soundin' like a dog walkin', Razor barkin' if you by me
Parece um cachorro passeando, Razor latindo se você estiver perto de mim
Let the scotch light blind 'em, let the switch restyle 'em
Que a luz do uísque os cegue, que a mudança os transforme.
I ain't never goin' back to what I did back in Howell
Eu nunca mais vou voltar a fazer o que fazia em Howell.
Old BONES, new flow, still flickin' ash up on my clothes
Velhos ossos, novo flow, ainda jogando cinzas nas minhas roupas
1-800-DEADBOY if they need to hit my phone
1-800-DEADBOY se precisarem ligar para o meu telefone.
Estate sell, ogles on the finger make me hopeful
Venda de imóvel, olhares fixos no dedo me dão esperança.
We ain't never goin' back to nickel dimin' for some produce
Nós nunca mais vamos voltar a vender frutas por centavos