Is This Love
Bob Marley & The WailersAutores e produtores
- Background VocalsRita Marley
- Background VocalsMarcia Griffiths
- Background VocalsJudy Mowatt
- Lead VocalsBob Marley
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I wanna love you
Eu quero te amar
And treat you right
E te tratar bem
I wanna love you
Eu quero te amar
Every day and every night
Todos os dias e todas as noites
We'll be together
Estaremos juntos
With a roof right over our heads
Com um teto bem sobre nossas cabeças.
We'll share the shelter
Vamos compartilhar o abrigo.
Of my single bed
Da minha cama de solteiro
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, sim.
For Jah provide the bread
Pois Jah providencia o pão.
[Chorus]
[Coro]
Is this love? Is this love? Is this love?
Isto é amor? Isto é amor? Isto é amor?
Is this love that I'm feeling?
Será que é amor o que estou sentindo?
Is this love? Is this love? Is this love?
Isto é amor? Isto é amor? Isto é amor?
Is this love that I'm feeling?
Será que é amor o que estou sentindo?
[Post-Chorus 1]
[Pós-Refrão 1]
I wanna know, wanna know
Eu quero saber, quero saber
Wanna know now
Quer saber agora?
I got to know, got to kno
Eu preciso saber, preciso saber
Got to know now
Preciso saber agora
I-I-I-I-I-I-I-I-I, I'm willing and able
IIIIIIIII, estou disposto e sou capaz
So I throw my cards on your table
Então, eu jogo minhas cartas na sua mesa.
[Verse 2]
[Verso 2]
I wanna love you
Eu quero te amar
I wanna love and treat
Quero amar e tratar.
Love and treat you right
Te amarei e te tratarei bem.
I wanna love you
Eu quero te amar
Every day and every night
Todos os dias e todas as noites
We'll be together, yeah
Estaremos juntos, sim
With a roof right over our heads
Com um teto bem sobre nossas cabeças.
We'll share the shelter, yeah
Vamos dividir o abrigo, sim.
Oh-yeah, of my single bed
Ah, sim, da minha cama de solteiro.
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, sim.
For Jah provides the bread
Pois Jah provê o pão.
[Chorus]
[Coro]
Is this love? Is this love? Is this love?
Isto é amor? Isto é amor? Isto é amor?
Is this love that I'm feeling?
Será que é amor o que estou sentindo?
Is this love? Is this love? Is this love?
Isto é amor? Isto é amor? Isto é amor?
Is this love that I'm feeling?
Será que é amor o que estou sentindo?
Wo-o-o-oah
Wo-oo-oah
[Post-Chorus 2]
[Pós-Refrão 2]
Oh, yes, I know; yes, I know
Ah, sim, eu sei; sim, eu sei
Yes, I know now
Sim, agora eu sei.
Oh, yes, I know; yes, I know
Ah, sim, eu sei; sim, eu sei
Yes, I know now
Sim, agora eu sei.
I-I-I-I-I-I-I-I-I, I'm willing and able
IIIIIIIII, estou disposto e sou capaz
So I throw my cards on your table
Então, eu jogo minhas cartas na sua mesa.
[Verse 3]
[Verso 3]
See, I wanna love you
Veja, eu quero te amar.
I wanna love and treat you
Quero te amar e te mimar
Love and treat you right
Te amarei e te tratarei bem.
I wanna love you
Eu quero te amar
Every day and every night
Todos os dias e todas as noites
We'll be together
Estaremos juntos
With a roof right over our heads
Com um teto bem sobre nossas cabeças.
We'll share the shelter
Vamos compartilhar o abrigo.
Of my single bed
Da minha cama de solteiro
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, sim.
Jah provides the bread
Jah providencia o pão.
We'll share the shelter
Vamos compartilhar o abrigo.
Of my single bed
Da minha cama de solteiro