I Hope You’re Happy

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

There will be days when you're falling down

Vai haver dias em que você vai estar caindo

There will be days when you're inside out

Vai haver dias em que você vai estar de pernas pro ar

There will be days when you fall apart

Vai haver dias em que você vai desmoronar

Someone else will break your heart

Alguém mais vai partir seu coração

They're never gonna hold you back

Eles nunca vão te segurar

I'm always gonna have your back

Eu sempre vou estar do seu lado

So try to remember that

Então tente se lembrar disso

[Chorus]

[Refrão]

I hope you're happy

Espero que você seja feliz

I hope you're good

Espero que você esteja bem

I hope you get what you wish for

Espero que você consiga o que deseja

And you're well-understood

E que te entendam de verdade

[Verse 1]

[Estrofe 1]

And now I'm standing here, looking at you

E agora estou aqui parado, olhando pra você

I wonder what the hell you're gonna do

Eu me pergunto o que diabos você vai fazer

With those Dr. Pepper eyes and your bubble gum hair

Com esses olhos de Dr. Pepper e seu cabelo de chiclete

Yeah, I'm standing right here

Sim, estou parado bem aqui

I remember how I held you so right

Eu me lembro de como eu te abracei tão certo

I remember that Saturday night

Eu me lembro daquele sábado à noite

Do you?

Você se lembra?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

There will be days when you're falling down

Vai haver dias em que você vai estar caindo

There will be days when you're inside out

Vai haver dias em que você vai estar de pernas pro ar

There will be days when you fall apart

Vai haver dias em que você vai desmoronar

Someone else will break your heart

Alguém mais vai partir seu coração

They're never gonna hold you back

Eles nunca vão te segurar

I'm always gonna have your back

Eu sempre vou estar do seu lado

So try to remember that

Então tente se lembrar disso

[Chorus]

[Refrão]

I hope you're happy

Espero que você seja feliz

I hope you're good

Espero que você esteja bem

I hope you get what you wish for

Espero que você consiga o que deseja

And you're well-understood

E que te entendam de verdade

And whatever your progress

E seja qual for o seu caminho

I know you'll be fine

Eu sei que você vai ficar bem

Because I hope you're happy

Porque eu espero que você seja feliz

Even if you're not mine

Mesmo que você não seja minha

[Bridge]

[Ponte]

I remember when the world was ours to take

Eu me lembro de quando o mundo era nosso pra tomar

I remember you next to me

Eu me lembro de você ao meu lado

I remember you with every breath I take

Eu me lembro de você a cada respiração que eu tomo

You'll always have a piece of me

Você sempre vai ter um pedaço de mim

I remember, yeah

Eu me lembro, sim

Try to remember that

Tente se lembrar disso

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I remember every word that we spoke

Eu me lembro de cada palavra que falamos

You right here next to me

Você bem aqui ao meu lado

I remember how we tried and we tried

Eu me lembro de como tentamos e tentamos

I remember everything

Eu me lembro de tudo

Try to remember that

Tente se lembrar disso

That I hope you're happy

Que eu espero que você seja feliz

That I hope you're happy

Que eu espero que você seja feliz

[Chorus]

[Refrão]

I hope you're happy

Espero que você seja feliz

I hope you're good

Espero que você esteja bem

I hope you get what you wish for

Espero que você consiga o que deseja

And you're well-understood

E que te entendam de verdade

And whatever your progress

E seja qual for o seu caminho

I know you'll be fine

Eu sei que você vai ficar bem

Because I hope you're happy

Porque eu espero que você seja feliz

Even if you're not mine

Mesmo que você não seja minha

Try to remember that

Tente se lembrar disso

I hope you're happy

Espero que você seja feliz