Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Hah, hah, check it (word)
Hah, hah, escuta (é isso aí)
Hah hah hah (yeah yeah yeah), check it
Hah hah hah (sim sim sim), escuta
(Yeah, yeah) hah, hah (yeah yeah yeah)
(Sim, sim) hah, hah (sim sim sim)
Hah (Bloc), hah (whoa), hah (word)
Hah (Bloc), hah (uau), hah (é isso aí)
[Verse]
[Verso]
These niggas after me
Esses caras atrás de mim
I got them shooters on balconies
Tenho atiradores nas sacadas
I'm gettin' head from a bitch and she Japanese (word)
Uma mina japonesa tá me chupando (é isso aí)
Niggas they talkin', I'm loadin' and clappin' these
Os caras falam, eu carrego e disparo essas
Loadin' and clappin' these pistols (pistols)
Carrego e disparo essas pistolas (pistolas)
You are not an automatic hitter (a hitter)
Você não é um atirador automático (um atirador)
Really you an automatic misser
Na real você é um errador automático
Fuck it, I'ma automatic get you (huh?)
Foda-se, eu vou te pegar automático (hã?)
Smack a nigga ass with the pistol (pistol)
Bato na bunda de um cara com a pistola (pistola)
Pop a nigga ass like a pimple (a pimple)
Estouro a bunda de um cara como uma espinha (uma espinha)
Store-store-store run, get the gun (store run)
Corre-corre-corre pra loja, pega a arma (corre pra loja)
Up the Tommy, take his funds (he gone)
Pega a Tommy, tira o dinheiro dele (ele já era)
Take the hundreds leave the ones
Fico com as centenas, deixo as unidades
For the strippers nigga (for the strippers)
Pra as strippers, mano (pra as strippers)
I got an SK with a shank, that's the tipper nigga (that's the tipper)
Tenho uma SK com uma faca, essa é a gorjeta, mano (essa é a gorjeta)
Beat a nigga, sweep a nigga
Bato num cara, varro um cara
We don't need them niggas (fuck 'em)
Não precisamos desses caras (fodam-se)
I don't think you niggas 'bout nothin' (word)
Acho que vocês não valem nada (é isso aí)
When I see you in the street (huh?), you ain't even got a gun
Quando te vejo na rua (hã?), você nem tem arma
Askin' niggas for money (word), nigga you ain't got no funds
Pedindo dinheiro pros caras (é isso aí), mano você não tem grana
You know I do it B-I-G, you can call me Big Pun (yeah yeah yeah)
Sabe que eu faço em grande, pode me chamar de Big Pun (sim sim sim)
But I don't smoke no pom-poms
Mas eu não fumo pompom
Run up, get done up (word)
Chega chegando, se arruma (é isso aí)
My clip is so heavy, I can't hold my arm up (my arm up)
Meu carregador é tão pesado que não consigo erguer o braço (o braço)
Y'all niggas faker than warmups (warmups)
Vocês são mais falsos que aquecimento (aquecimento)
I got the bread like a farmer (I-I-I-I)
Tenho grana como um fazendeiro (eu-eu-eu-eu)
Shoot like I'm Mario Chalmers (Chalmers)
Atiro que nem Mario Chalmers (Chalmers)
Workin' my wrist, fuck my arm up (fuck my arm up)
Mexendo o pulso, fodendo meu braço (fodendo meu braço)
I feel like Nash on the Suns, Mario chasin' them coin
Me sinto tipo Nash no Suns, Mario correndo atrás de moeda
You dancin', we pull up with guns, I'm 700, you done (Crip, Crip)
Você dança, a gente chega com armas, eu sou 700, acabou (Crip, Crip)
Got my hitters in the front like a radiator
Tenho meus atiradores na frente como um radiador
Using big words so you know they annihilate you
Uso palavras grandes pra você saber que eles te aniquilam
I'm in her mouth like Now & Laters, bitch I got all flavors
Estou na boca dela que nem bala, tenho todos os sabores
Bring that shit back, no turntable
Traz essa parada de volta, sem toca-discos
Multiply that like times tables
Multiplica isso que nem tabuada
We ain't got time for that
Não temos tempo pra isso
If you really want a crease, use the iron for that
Se você realmente quer um vinco, usa o ferro pra isso
Now a nigga need a piece of his spinal back
Agora um cara precisa recuperar um pedaço da espinha
In a line of MAC's
Numa fileira de MAC's
Ke-ke-keep that, keep that iron for that
Guarda, guarda esse ferro pra isso
If it's an altercation, nigga we use nines for that
Se for confusão, mano a gente usa nove milímetros pra isso
We don't do conversations, baby we don't got time for that
A gente não fica de papo, baby, não temos tempo pra isso
We ain't got time for that, we ain't got time for that
Não temos tempo pra isso, não temos tempo pra isso
[Outro]
[Outro]
(Hey, wait)
(Ei, espera)
We gon' do the ad-libs
Vamos fazer os ad-libs
(Hey, wait)
(Ei, espera)
Tay, told 'em go'n do the ad-libs
Tay, falou pra eles fazerem os ad-libs
Klay, I got your bitch callin' me a, bae
Klay, tenho sua mina me ligando de, bae
And I really don't know what to, say
E eu realmente não sei o que, dizer
I want her head like some motherfuckin' braids
Quero a boca dela igual umas tranças
And you know I'm finna, ayy, ayy, ayy
E você sabe que eu vou, ayy, ayy, ayy
And I made this beat, ayy
E eu fiz essa batida, ayy
Got your bitch and she in the sheets, ayy
Peguei sua mina e ela tá nos lençóis, ayy
And we turnt up in the studio
E a gente tá ligado no estúdio
Track nation, yeah we live in this fuckin' ho
Track nation, é, a gente vive nessa porra
I got your bitch, she tryna book me for a fuckin' show
Peguei sua mina, ela quer me contratar pra um show
She gon' make you pay for it, and you already know
Ela vai fazer você pagar por isso, e você já sabe
Bitch, I'm live
Mina, eu tô ao vivo
Like Channel Five
Que nem Canal Cinco
I just put 'bout a three five
Acabei de botar uns três cinco
In a blunt, now I'm so fuckin' high
Num baseado, agora tô doidão
To the sky though
Até o céu, aliás
Nigga askin' me these questions, I'm like why though?
Cara me perguntando essas coisas, tipo por quê?
And my niggas got that money standing five four
E meus mano têm essa grana parada em cinco quatro
My money standing six four, I'm in a six four with the loads
Minha grana parada em seis quatro, tô num seis quatro carregado
Crip, Crip, Crip Crip Crip Crip Crip, Crip, Crip, Crip
Crip, Crip, Crip Crip Crip Crip Crip, Crip, Crip, Crip
Crip, Crip, Crip Crip Crip Crip Crip, bitch
Crip, Crip, Crip Crip Crip Crip Crip, mina
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Produced by BlocBoy"?
"Produced by BlocBoy" é uma faixa autoproduzida do rapper de Memphis BlocBoy JB, conhecido por seu estilo hiperativo cheio de ad-libs e seus passos de dança virais (como a dança "Shoot", popularizada junto com "Look Alive" de Drake). A música é uma demonstração de arrogância sobre credibilidade nas ruas, falas sobre armas e ostentação de riqueza, entregue em seu flow característico, staccato e saturado de ad-libs, com interjeições constantes como "word", "huh" e sílabas repetidas. Ele cita os jogadores da NBA Mario Chalmers e Steve Nash como comparações de habilidade, menciona Big Pun por seu peso lírico, e reafirma repetidamente sua afiliação aos Crips no refrão do outro. O outro estendido traz saudações a colaboradores (Tay, Klay) e bravata de estúdio sobre mulheres e status. Estruturalmente é uma faixa trap minimalista, apoiada na batida e no carisma de BlocBoy em vez de numa narrativa complexa, típica de sua fase de mixtapes durante a ascensão com "Look Alive" e "Rover".