Look Alive
BlocBoy JBLetra e tradução
[Intro: Drake, BlocBoy JB & Lil Juice]
[Introdução: Drake, BlocBoy JB e Lil Juice]
Tay Keith, fuck these niggas up!
Tay Keith, acaba com esses caras!
Yeah, yeah (Ooh)
Sim, sim (Ooh)
Yeah (Ooh)
Sim (Ooh)
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy (Ooh) (Word)
6 Deus, BlocBoy, 6 Deus, BlocBoy (Ooh) (Palavra)
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy (Ooh) (BlocBoy, 6 God)
6 Deus, BlocBoy, 6 Deus, BlocBoy (Ooh) (BlocBoy, 6 Deus)
Yeah (Hey)
Sim (Ei)
[Chorus: Drake & BlocBoy JB]
[Refrão: Drake e BlocBoy JB]
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('Live)
901 Shelby Drive, fique atento, fique atento ('Viva)
Niggas came up on this side, now they on the other side (Word, word, word)
Os caras vieram de um lado, agora estão do outro (Palavra, palavra, palavra)
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (Huh, fuck 'em)
Ah, que se fodam, cara, vamos ver o quanto eles aguentam (Huh, que se fodam)
I get racks to go outside and I split it with the guys (Outside)
Eu pego os suportes para levar para fora e divido com os caras (Lá fora)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
Estamos do outro lado, e os caras estão agindo como se estivéssemos amarrados.
I've been gone since, like, July, niggas actin' like I died
Eu sumi desde julho, e os caras estão agindo como se eu tivesse morrido.
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (Hah)
Eles não vão esperar nada quando o Capo entrar em cena (Hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us but I lied (Hah)
Porque eu disse a eles que tínhamos deixado essa merda para trás, mas menti (Hah)
[Verse 1: Drake]
[Verso 1: Drake]
Ayy, ayy, look who I'm around, man
Ei, ei, olha só quem eu tô por perto, cara
If I fucked up, I'ma be downtown, man
Se eu fizer merda, vou parar na delegacia, mano.
Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man
Quarto andar, cara, isso se eu for pego, cara.
Pushed me to the edge, so it really ain't my mothafuckin' fault
Me levou ao limite, então a culpa não é minha, porra.
Man, I'm not to blame, man, this fuckin' industry is cutthroat
Cara, a culpa não é minha, essa indústria é implacável.
I'm not the same, man, and I could let you check the tag now
Eu não sou mais o mesmo, cara, e agora posso deixar você conferir a etiqueta.
I'm rockin' name brand, I'm only chasin' after bags now
Eu só uso roupas de marca, agora só corro atrás de dinheiro.
I got a game plan and I'm out here with the woo!
Eu tenho um plano e estou aqui com a vibe!
[Chorus: Drake & BlocBoy JB]
[Refrão: Drake e BlocBoy JB]
700, three high fives, look alive, look alive ('Live)
700, três high fives, fiquem ligados, fiquem ligados ('Ao Vivo')
Niggas came up on this side, now they on the other side (Word, word, word)
Os caras vieram de um lado, agora estão do outro (Palavra, palavra, palavra)
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (Huh, fuck 'em)
Ah, que se fodam, cara, vamos ver o quanto eles aguentam (Huh, que se fodam)
I get racks to go outside and I split it with the guys (Outside)
Eu pego os suportes para levar para fora e divido com os caras (Lá fora)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
Estamos do outro lado, e os caras estão agindo como se estivéssemos amarrados.
I've been gone since, like, July, niggas actin' like I died
Eu sumi desde julho, e os caras estão agindo como se eu tivesse morrido.
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (Hah)
Eles não vão esperar nada quando o Capo entrar em cena (Hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us but I— (Hah)
Porque eu disse a eles que tínhamos deixado essa merda para trás, mas eu— (Hah)
[Verse 2: BlocBoy JB]
[Verso 2: BlocBoy JB]
Bitch, come through (Through)
Vadia, passa por aqui (Passa por aqui)
You and you (You)
Você e você (Você)
I'ma get the money (Word)
Eu vou pegar o dinheiro (Palavra)
Dr—Dr—Drizzy get the loot (The loot)
Dr—Dr—Drizzy pega a grana (A grana)
Pu—pu—pull up with that Draco (Huh?)
Pu-pu-chega com aquele Draco (Hein?)
Play with Drake and I'ma shoot (That's on my mama)
Brinque com o Drake e eu atiro (Isso é pela minha mãe)
My—my—my weapon be a instrument
Minha... minha... minha arma seja um instrumento
I'll blow you like a flute (Rrah)
Vou te tocar como uma flauta (Rrah)
Ni—ni—nigga play so he feelin' it (Feelin' it)
Ni—ni—nigga toca tão bem que ele está sentindo (Sentindo)
Pu—pull up broad day with a K, now he shiverin' (He shiverin')
Pu—chega em plena luz do dia com um K, agora ele está tremendo (Ele está tremendo)
Drop a nigga like he litterin' (Huh?)
Derruba um cara como se ele estivesse jogando lixo (Hein?)
W—w—we at your door like we the delivery (Yeah, yeah, yeah)
Nós estamos à sua porta como se fôssemos a entregadora (Sim, sim, sim)
He not a plug, he middle man (Middle man)
Ele não é um plug, ele é um intermediário (Intermediário)
That—that nigga brown like cinnamon (Cinnamon)
Aquele cara é moreno como canela (Canela)
I got the rounds like Sugar Ray Robinson (Uh)
Eu domino as rodadas como Sugar Ray Robinson (Uh)
Shot to the chest have you gaspin' for oxygen (Shots)
Tiro no peito te deixa sem ar (Tiros)
I'ma spray 'em, just like Febreze (Huh, like Febreze)
Vou borrifá-los, igualzinho ao Febreze (Hã, igualzinho ao Febreze)
Came a long way from sittin' in the nosebleeds (In the nosebleeds)
Percorri um longo caminho desde os tempos em que ficava sentado nos lugares mais altos (Nos lugares mais altos)
Now a nigga on the floor talkin' to the athletes (To the athletes)
Agora um mano no chão falando com os atletas (Com os atletas)
Now I'm so close to the game that I could steal the stat sheet (Stat sheet)
Agora estou tão perto do jogo que poderia roubar a ficha de estatísticas (Ficha de estatísticas)
It's Bloc
É Bloc
[Chorus: Drake & BlocBoy JB]
[Refrão: Drake e BlocBoy JB]
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('Live)
901 Shelby Drive, fique atento, fique atento ('Viva)
Niggas came up on this side, now they on the other side (Word, word, word)
Os caras vieram de um lado, agora estão do outro (Palavra, palavra, palavra)
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (Huh, fuck 'em)
Ah, que se fodam, cara, vamos ver o quanto eles aguentam (Huh, que se fodam)
I get racks to go outside and I split it with the guys (Outside)
Eu pego os suportes para levar para fora e divido com os caras (Lá fora)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
Estamos do outro lado, e os caras estão agindo como se estivéssemos amarrados.
I've been gone since, like, July, niggas actin' like I died
Eu sumi desde julho, e os caras estão agindo como se eu tivesse morrido.
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (Hah)
Eles não vão esperar nada quando o Capo entrar em cena (Hah)
'Cause I told them to put that shit behind us but I lied (Hah)
Porque eu disse para eles deixarem essa merda para trás, mas eu menti (Hah)
[Outro: Drake & BlocBoy JB]
[Outro: Drake e BlocBoy JB]
Behind me but I lied (That's on my mama)
Mas eu menti (A culpa é da minha mãe)