Reckless Love (Spontaneous) [Live]
Bethel MusicLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Before I spoke a word
Antes de eu dizer uma palavra
You were singing over me
Você já cantava sobre mim
You have been so, so
Você tem sido tão, tão
Good to me
Bom para mim
Before I took a breath
Antes de eu tomar um fôlego
You breathed your life in me
Você respirou sua vida em mim
You have been so, so
Você tem sido tão, tão
Kind to me
Gentil comigo
[Chorus]
[Refrão]
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the 99
Ó, ele me persegue, luta até me encontrar, deixa as 99
I couldn't earn it
Eu não pude merecer
I don't deserve it
Eu não mereço
Still you give yourself away
Ainda assim você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
[Verse 2]
[Verso 2]
When I was your foe
Quando eu era seu inimigo
Still your love fought for me
Ainda assim seu amor lutou por mim
You have been so, so
Você tem sido tão, tão
Good to me
Bom para mim
When I felt no worth
Quando eu não sentia valor
You paid it all for me
Você pagou tudo por mim
You have been so, so
Você tem sido tão, tão
Kind to me
Gentil comigo
[Chorus]
[Refrão]
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the 99
Ó, ele me persegue, luta até me encontrar, deixa as 99
I couldn't earn it
Eu não pude merecer
I don't deserve it
Eu não mereço
Still you give yourself away
Ainda assim você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
[Spontaneous]
[Espontâneo]
I feel it this morning
Eu sinto isso essa manhã
I feel it this morning
Eu sinto isso essa manhã
Your love is all around me
Seu amor está ao meu redor
[Bridge]
[Ponte]
There's no shadow you won't light up
Não há sombra que você não ilumine
Mountain you won't climb up
Montanha que você não suba
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall you won't kick down
Não há muro que você não derrube
No lie you won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
[Chorus]
[Refrão]
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the 99
Ó, ele me persegue, luta até me encontrar, deixa as 99
I couldn't earn it
Eu não pude merecer
I don't deserve it
Eu não mereço
Still you give yourself away
Ainda assim você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
[Spontaneous]
[Espontâneo]
I feel confidence rising in the room
Sinto a confiança crescendo na sala
Yes You love us, how deep You love us
Sim, você nos ama, quão profundamente nos ama
You would stop at nothing
Você não pararia diante de nada
You would stop at nothing
Você não pararia diante de nada
You're relentless
Você é implacável
[Bridge]
[Ponte]
There's no shadow you won't light up
Não há sombra que você não ilumine
Mountain you won't climb up
Montanha que você não suba
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall you won't kick down
Não há muro que você não derrube
No lie you won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
[Chorus]
[Refrão]
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the 99
Ó, ele me persegue, luta até me encontrar, deixa as 99
I couldn't earn it
Eu não pude merecer
I don't deserve it
Eu não mereço
Still you give yourself away
Ainda assim você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Ó, o esmagador, interminável, imprudente amor de Deus
[Spontaneous]
[Espontâneo]
Your banner over us is love
Sua bandeira sobre nós é amor
Let the enemy read it, let the enemy see it
Deixe o inimigo ler, deixe o inimigo ver
Your banner over us is love
Sua bandeira sobre nós é amor
Oh, we're here to feast, let him watch us eat
Ó, estamos aqui para festejar, deixe-o nos ver comer
Your banner over us is love
Sua bandeira sobre nós é amor
While Your people feast, let the enemy watch us eat
Enquanto seu povo festeja, deixe o inimigo nos ver comer
Oh, Your banner over us is love
Ó, sua bandeira sobre nós é amor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Reckless Love (Spontaneous) [Live]"?
«Reckless Love» foi escrita por Cory Asbury junto com Caleb Culver e Ran Jackson, lançada em 2017 no álbum homônimo de Asbury pela Bethel Music. A música se baseia na parábola do pastor que deixa as 99 ovelhas para buscar a que está perdida, apresentando o amor de Deus como «imprudente», não no sentido de descuidado, mas de um amor sem limites nem reservas. Asbury explicou que o termo buscava transmitir a natureza extravagante e total com que Deus persegue as pessoas, uma escolha de palavra que gerou certo debate teológico entre os ouvintes. A faixa se tornou uma das canções de adoração mais populares de sua época, entrou nas paradas cristãs da Billboard e ganhou o Dove Award de Canção de Adoração do Ano em 2018. Esta versão é uma performance ao vivo e espontânea da Bethel Music, com seções improvisadas estendidas, características de suas gravações de louvor ao vivo.