Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I've tried so hard to see it
Tentei tanto ver isso
Took me so long to believe it
Demorei tanto para acreditar
That You'd choose someone like me
Que Você escolheria alguém como eu
To carry Your victory
Para carregar a Sua vitória
[Verse 2]
[Verso 2]
Perfection could never earn it
A perfeição nunca poderia merecer isso
You give what we don't deserve and
Você dá o que não merecemos e
You take the broken things
Você pega as coisas quebradas
And raise them to glory
E as eleva à glória
[Chorus]
[Refrão]
You are my Champion
Você é meu Campeão
Giants fall when You stand
Gigantes caem quando Você se levanta
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalha que Você venceu
I am who You say I am
Eu sou quem Você diz que eu sou
You crown me with confidence
Você me coroa com confiança
I am seated
Eu estou sentado
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Com Aquele que conquistou tudo
[Verse 3]
[Verso 3]
Now I can finally see it
Agora eu finalmente posso ver isso
You're teaching me how to receive it
Você está me ensinando a receber isso
So let all the striving cease, oh-oh
Então que todo esforço cesse, oh-oh
This is my victory
Esta é a minha vitória
[Chorus]
[Refrão]
You are my Champion
Você é meu Campeão
Giants fall when You stand
Gigantes caem quando Você se levanta
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalha que Você venceu
I am who You say I am
Eu sou quem Você diz que eu sou
You crown me with confidence
Você me coroa com confiança
I am seated
Eu estou sentado
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Com Aquele que conquistou tudo
It all, it all, it all, it all
Tudo, tudo, tudo, tudo
Who has conquered it all, oh
Que conquistou tudo, oh
When I lift my voice
Quando eu levanto minha voz
[Bridge]
[Ponte]
When I lift my voice and shout
Quando eu levanto minha voz e grito
Every wall comes crashing down
Cada muro desaba
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me
Que Jesus me deu
When I open up my mouth
Quando eu abro minha boca
Miracles start breaking out
Milagres começam a acontecer
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me
Que Jesus me deu
When I lift my voice and shout
Quando eu levanto minha voz e grito
Every wall comes crashing down
Cada muro desaba
I have the authority, yes, I do
Eu tenho a autoridade, sim, eu tenho
Jesus has given me
Que Jesus me deu
When I open up my mouth
Quando eu abro minha boca
Miracles start breaking out
Milagres começam a acontecer
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me
Que Jesus me deu
[Chorus]
[Refrão]
You are my Champion
Você é meu Campeão
Giants fall when You stand
Gigantes caem quando Você se levanta
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalha que Você venceu
I am who You say I am
Eu sou quem Você diz que eu sou
You crown me with confidence
Você me coroa com confiança
I am seated
Eu estou sentado
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated
Invicto
By the power of Your name
Pelo poder do Seu nome
I am seated
Eu estou sentado
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Com Aquele que conquistou tudo
I know who I am because I know whose I am, hallelujah
Eu sei quem sou porque sei de quem sou, aleluia
[Interlude]
[Interlúdio]
There's nothing left to prove
Não há mais nada a provar
There's nothing left to prove
Não há mais nada a provar
He freely gave it to us
Ele nos deu isso livremente
Rejoice, rejoice, rejoice
Regozijem-se, regozijem-se, regozijem-se
Freely, He gave
Livremente, Ele deu
When I— come on, sing
Quando eu— vamos, cante
[Bridge]
[Ponte]
When I lift up my voice and shout, come on
Quando eu levanto minha voz e grito, vamos
Every wall comes crashing down
Cada muro desaba
I have the authority, Jesus has
Eu tenho a autoridade, Jesus deu
Jesus has given me
Jesus me deu
When I open up my mouth, miracles, signs, wonders, it starts to break out
Quando eu abro minha boca, milagres, sinais, maravilhas, começam a acontecer
Miracles start breaking out
Milagres começam a acontecer
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me, when I lift
Que Jesus me deu, quando eu levanto
When I lift my voice and shout, come on
Quando eu levanto minha voz e grito, vamos
Every wall comes crashing down
Cada muro desaba
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me, now declare it, when I
Que Jesus me deu, agora declare, quando eu
When I open up my mouth
Quando eu abro minha boca
Miracles start breaking out
Milagres começam a acontecer
I have the authority
Eu tenho a autoridade
Jesus has given me
Que Jesus me deu
[Chorus]
[Refrão]
You are my Champion, sing it out, come on, giants
Você é meu Campeão, cante, vamos, gigantes
Giants fall when You stand
Gigantes caem quando Você se levanta
Undefeated
Invicto
Every battle You've won, I am
Cada batalha que Você venceu, eu
I am who You say I am, You crown me
Eu sou quem Você diz que eu sou, Você me coroa
You crown me with confidence
Você me coroa com confiança
I am seated
Eu estou sentado
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated, by the power, come on
Invicto, pelo poder, vamos
By the power of Your name
Pelo poder do Seu nome
I am seated, in Heaven
Eu estou sentado, no Céu
In the Heavenly place
No lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Com Aquele que conquistou tudo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Champion (Live)"?
"Champion" é uma canção de adoração ao vivo do Bethel Music, coletivo ligado à igreja Bethel Church, em Redding, Califórnia, conhecida por músicas que combinam louvor congregacional com declarações de identidade bíblica. A letra gira em torno da ideia cristã de que a vitória e o valor do crente não vêm do mérito próprio, mas do que Jesus realizou: o cantor se descreve "sentado no lugar celestial", revestido de confiança apesar do quebrantamento passado. O refrão proclama repetidamente Cristo como um "Campeão invicto" que já "conquistou tudo", e a ponte traz uma declaração de chamada e resposta sobre autoridade espiritual — a ideia de que erguer a voz em louvor pode, simbolicamente, "derrubar muros" e liberar milagres. Por ser uma gravação ao vivo, a faixa inclui participação do público, interjeições espontâneas e uma repetição estendida da ponte, características típicas dos álbuns de adoração ao vivo do Bethel, criadas para intensificar a experiência coletiva do culto.