Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I've tried so hard to see it
He intentado tanto verlo
Took me so long to believe it
Me tomó tanto tiempo creerlo
That You'd choose someone like me
Que elegirías a alguien como yo
To carry Your victory
Para llevar Tu victoria
[Verse 2]
[Verso 2]
Perfection could never earn it
La perfección nunca podría ganarlo
You give what we don't deserve and
Tú das lo que no merecemos y
You take the broken things
Tomas las cosas rotas
And raise them to glory
Y las elevas a la gloria
[Chorus]
[Coro]
You are my Champion
Tú eres mi Campeón
Giants fall when You stand
Los gigantes caen cuando Tú te levantas
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalla que Tú has ganado
I am who You say I am
Soy quien Tú dices que soy
You crown me with confidence
Me coronas con confianza
I am seated
Estoy sentado
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Con el Único que lo ha conquistado todo
[Verse 3]
[Verso 3]
Now I can finally see it
Ahora finalmente puedo verlo
You're teaching me how to receive it
Me estás enseñando cómo recibirlo
So let all the striving cease, oh-oh
Así que dejemos que todo esfuerzo cese, oh-oh
This is my victory
Esta es mi victoria
[Chorus]
[Coro]
You are my Champion
Tú eres mi Campeón
Giants fall when You stand
Los gigantes caen cuando Tú te levantas
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalla que Tú has ganado
I am who You say I am
Soy quien Tú dices que soy
You crown me with confidence
Me coronas con confianza
I am seated
Estoy sentado
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Con el Único que lo ha conquistado todo
It all, it all, it all, it all
Todo, todo, todo, todo
Who has conquered it all, oh
Quien lo ha conquistado todo, oh
When I lift my voice
Cuando alzo mi voz
[Bridge]
[Puente]
When I lift my voice and shout
Cuando alzo mi voz y grito
Every wall comes crashing down
Cada muro se derrumba
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me
Que Jesús me ha dado
When I open up my mouth
Cuando abro mi boca
Miracles start breaking out
Los milagros comienzan a surgir
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me
Que Jesús me ha dado
When I lift my voice and shout
Cuando alzo mi voz y grito
Every wall comes crashing down
Cada muro se derrumba
I have the authority, yes, I do
Tengo la autoridad, sí, la tengo
Jesus has given me
Que Jesús me ha dado
When I open up my mouth
Cuando abro mi boca
Miracles start breaking out
Los milagros comienzan a surgir
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me
Que Jesús me ha dado
[Chorus]
[Coro]
You are my Champion
Tú eres mi Campeón
Giants fall when You stand
Los gigantes caen cuando Tú te levantas
Undefeated
Invicto
Every battle You've won
Cada batalla que Tú has ganado
I am who You say I am
Soy quien Tú dices que soy
You crown me with confidence
Me coronas con confianza
I am seated
Estoy sentado
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated
Invicto
By the power of Your name
Por el poder de Tu nombre
I am seated
Estoy sentado
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Con el Único que lo ha conquistado todo
I know who I am because I know whose I am, hallelujah
Sé quién soy porque sé de quién soy, aleluya
[Interlude]
[Interludio]
There's nothing left to prove
No queda nada por demostrar
There's nothing left to prove
No queda nada por demostrar
He freely gave it to us
Él nos lo dio gratuitamente
Rejoice, rejoice, rejoice
Regocíjense, regocíjense, regocíjense
Freely, He gave
Gratuitamente, Él lo dio
When I— come on, sing
Cuando yo— vamos, canta
[Bridge]
[Puente]
When I lift up my voice and shout, come on
Cuando alzo mi voz y grito, vamos
Every wall comes crashing down
Cada muro se derrumba
I have the authority, Jesus has
Tengo la autoridad, Jesús ha
Jesus has given me
Jesús me ha dado
When I open up my mouth, miracles, signs, wonders, it starts to break out
Cuando abro mi boca, milagros, señales, prodigios, empiezan a surgir
Miracles start breaking out
Los milagros comienzan a surgir
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me, when I lift
Que Jesús me ha dado, cuando alzo
When I lift my voice and shout, come on
Cuando alzo mi voz y grito, vamos
Every wall comes crashing down
Cada muro se derrumba
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me, now declare it, when I
Que Jesús me ha dado, ahora decláralo, cuando yo
When I open up my mouth
Cuando abro mi boca
Miracles start breaking out
Los milagros comienzan a surgir
I have the authority
Tengo la autoridad
Jesus has given me
Que Jesús me ha dado
[Chorus]
[Coro]
You are my Champion, sing it out, come on, giants
Tú eres mi Campeón, cántalo, vamos, gigantes
Giants fall when You stand
Los gigantes caen cuando Tú te levantas
Undefeated
Invicto
Every battle You've won, I am
Cada batalla que Tú has ganado, yo
I am who You say I am, You crown me
Soy quien Tú dices que soy, Tú me coronas
You crown me with confidence
Me coronas con confianza
I am seated
Estoy sentado
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated, by the power, come on
Invicto, por el poder, vamos
By the power of Your name
Por el poder de Tu nombre
I am seated, in Heaven
Estoy sentado, en el Cielo
In the Heavenly place
En el lugar Celestial
Undefeated
Invicto
With the One who has conquered it all
Con el Único que lo ha conquistado todo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Champion (Live)"?
«Champion» es una canción de adoración en directo de Bethel Music, colectivo ligado a la iglesia Bethel Church de Redding, California, conocida por temas que combinan la alabanza congregacional con declaraciones de identidad bíblica. La letra se centra en la idea cristiana de que la victoria y el valor del creyente no provienen del mérito propio, sino de lo que Jesús logró: el cantante se describe «sentado en el lugar celestial», revestido de confianza pese a su quebranto pasado. El coro proclama repetidamente a Cristo como un «Campeón invicto» que ya «lo ha conquistado todo», y el puente introduce una declaración de llamada y respuesta sobre la autoridad espiritual, la idea de que alzar la voz en alabanza puede «derribar muros» simbólicos y liberar milagros. Al ser una grabación en vivo, el tema incluye la participación del público, exclamaciones espontáneas y una repetición extendida del puente, rasgos típicos de los discos de adoración de Bethel, pensados para intensificar la experiencia colectiva durante el servicio.