Holy Forever
Bethel MusicLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
A thousand generations falling down in worship
Mil gerações caindo em adoração
To sing the song of ages to the Lamb
Para cantar a canção das eras ao Cordeiro
And all who've gone before us and all who will believe
E todos que vieram antes e todos que crerão
Will sing the song of ages to the Lamb
Cantarão a canção das eras ao Cordeiro
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Your name is the highest
Teu nome é o mais alto
Your name is the greatest
Teu nome é o maior
Your name stands above them all
Teu nome está acima de todos
All thrones and dominions
Todos os tronos e domínios
All powers and positions
Todos os poderes e posições
Your name stands above them all
Teu nome está acima de todos
[Chorus]
[Refrão]
And the angels cry, ho-ho-holy
E os anjos clamam, ho-ho-santo
All creation cries, ho-ho-holy
Toda a criação clama, ho-ho-santo
You are lifted high, ho-holy
Tu és elevado ao alto, ho-santo
Holy forever
Santo para sempre
[Verse 2]
[Verso 2]
If you've been forgiven and if you've been redeemеd
Se você foi perdoado e se foi redimido
Sing the song forever to thе Lamb
Cante a canção para sempre ao Cordeiro
If you walk in freedom and if you bear His name
Se anda em liberdade e carrega o Seu nome
Sing the song forever to the Lamb
Cante a canção para sempre ao Cordeiro
Sing the song forever and amen
Cante a canção para sempre e amém
[Chorus]
[Refrão]
And all the angels cry, ho-ho-holy
E todos os anjos clamam, ho-ho-santo
All creation cries, ho-ho-holy
Toda a criação clama, ho-ho-santo
You are lifted high, ho-holy
Tu és elevado ao alto, ho-santo
Holy forever
Santo para sempre
Hear your people sing, ho-ho-holy
Ouça o Teu povo cantar, ho-ho-santo
To the King of kings, ho-ho-holy
Ao Rei dos reis, ho-ho-santo
And You will always be, ho-holy
E Tu sempre serás, ho-santo
Holy forever
Santo para sempre
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, 'cause Your name is the highest
Ah, porque Teu nome é o mais alto
Your name is the greatest
Teu nome é o maior
Your name stands above them all
Teu nome está acima de todos
Above all thrones and dominions
Acima de todos os tronos e domínios
And all powers and positions
E todos os poderes e posições
Your name stands above them all
Teu nome está acima de todos
Oh, Jesus, Your name is the highest
Ah, Jesus, Teu nome é o mais alto
Your name is the greatest
Teu nome é o maior
Your name, oh, stands above them all
Teu nome, ah, está acima de todos
Above all thrones and dominions
Acima de todos os tronos e domínios
And all powers and positions
E todos os poderes e posições
Your name, oh, stands above them all
Teu nome, ah, está acima de todos
[Chorus]
[Refrão]
And the angels cry, ho-ho-holy
E os anjos clamam, ho-ho-santo
All creation cries, ho-ho-holy
Toda a criação clama, ho-ho-santo
You are lifted high, ho-holy
Tu és elevado ao alto, ho-santo
Holy forever, ayy
Santo para sempre, ei
Hear your people sing, ho-ho-holy
Ouça o Teu povo cantar, ho-ho-santo
And to the King of kings, ho-ho-holy
E ao Rei dos reis, ho-ho-santo
And You will always be, ho-holy
E Tu sempre serás, ho-santo
Holy forever
Santo para sempre
[Outro]
[Outro]
You will always be, ho-holy
Tu sempre serás, ho-santo
Holy forever
Santo para sempre
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Holy Forever"?
"Holy Forever" é um hino de adoração da Bethel Music, escrito principalmente por Jenn Johnson, Chris Davenport, Jonathan Smith e Phil Wickham, lançado em 2021 e ainda mais popularizado pela própria gravação de Phil Wickham. A canção se baseia na visão bíblica do céu em Apocalipse, onde anjos e toda a criação proclamam eternamente a santidade de Deus diante do trono, enfatizando a fé geracional — a ideia de que crentes de todas as épocas, passadas e futuras, se unem no mesmo cântico eterno ao Cordeiro. Estruturalmente, avança de um verso sobre a adoração através das gerações, para um pré-refrão que exalta o nome de Deus acima de todas as autoridades terrenas e espirituais, até um refrão poderoso que repete "santo", ecoando o clamor dos serafins em Isaías 6. Tornou-se um pilar do louvor evangélico contemporâneo por sua estrutura simples e repetitiva, ideal para o canto congregacional.