Autores e produtores
- VocalsJuice WRLD
- VocalsBrendon Urie
Letra e tradução
[Intro: Juice WRLD]
[Intro: Juice WRLD]
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh
[Chorus: Juice WRLD]
[Refrão: Juice WRLD]
Roses are red, violets are blue (Check)
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis (Check)
My heart is dead, I'm such a fool
Meu coração está morto, sou um tolo
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
As rosas são vermelhas (Check), as violetas são azuis (Check)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Meu coração está morto (Check), sou um tolo (Check)
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
[Verse 1: Juice WRLD]
[Verso 1: Juice WRLD]
Feelin' lost, don't know what to do
Me sentindo perdido, não sei o que fazer
But I just got some head in the back of my coupe
Mas acabei de receber sexo oral no banco de trás do meu carro
Still feelin' dead when I think about you
Ainda me sinto morto quando penso em você
I can't do a damn thing when I'm without you
Não consigo fazer nada sem você
I'ma take a trip to the past off the shrooms, off the acid
Vou fazer uma viagem ao passado com cogumelos, com ácido
Then I'll fuck a bad bitch
Depois vou transar com uma gata má
Uh, ayy, call me Young Savage
Uh, ayy, me chame de Young Savage
But I'm ballin' like a young Maverick
Mas estou milionário como um jovem Maverick
This heartbreak music is such a passion
Essa música de coração partido é uma verdadeira paixão
I thought I left it inside the past-tense
Pensei que tinha deixado isso no passado
You gave me your heart, it was made of plastic
Você me deu seu coração, era feito de plástico
No father-havin', I'm a bastard
Sem pai, sou um bastardo
At least I'm a rich one
Pelo menos sou um rico
You need a real nigga, you should go get one
Você precisa de um cara de verdade, devia ir buscar um
So many hoes in my face, I could pick one
Tantas garotas na minha frente, eu poderia escolher uma
Make her pop it like a zit, huh
Fazer ela estourar como uma espinha, uh
[Chorus: Juice WRLD]
[Refrão: Juice WRLD]
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
As rosas são vermelhas (Check), as violetas são azuis (Check)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Meu coração está morto (Check), sou um tolo (Check)
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
As rosas são vermelhas (Check), as violetas são azuis (Check)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Meu coração está morto (Check), sou um tolo (Check)
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
[Verse 2: Brendon Urie]
[Verso 2: Brendon Urie]
Say you want my love and I believe you
Você diz que quer meu amor e eu acredito em você
But every look you give, it's like I'm see-through
Mas cada olhar que você me dá, é como se eu fosse transparente
Show me that you want me like I need you
Me mostre que você me quer como eu preciso de você
And I need you, yeah
E eu preciso de você, sim
Say you want my love and I believe you
Você diz que quer meu amor e eu acredito em você
But every look you give, it's like I'm see-through
Mas cada olhar que você me dá, é como se eu fosse transparente
Show me that you want me like I need you
Me mostre que você me quer como eu preciso de você
And I need you
E eu preciso de você
[Chorus: Brendon Urie & Juice WRLD]
[Refrão: Brendon Urie & Juice WRLD]
Roses are red, violets are blue
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis
My heart is dead, I'm such a fool (Check)
Meu coração está morto, sou um tolo (Check)
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
As rosas são vermelhas (Check), as violetas são azuis (Check)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check)
Meu coração está morto (Check), sou um tolo (Check)
Why did I fall for you?
Por que me apaixonei por você?
I gave it all for you
Dei tudo por você
[Outro: Juice WRLD]
[Outro: Juice WRLD]
She let me on the loose
Ela me deixou solto
Love around my neck startin' to feel like the noose
O amor no meu pescoço começa a parecer um laço
All of the lies startin' to feel like the truth
Todas as mentiras começam a parecer verdade
At the end of the day, bitch, I'm not feelin' you
No fim do dia, garota, não sinto nada por você
I'm sick of bein' ridiculed
Estou cansado de ser ridicularizado
You playin' with my heart, you made me look like a fool
Você brincou com meu coração, me fez parecer um tolo
This a tragedy, it may end up on the news
Isso é uma tragédia, pode acabar no noticiário
I don't got no time for any one of these fools
Não tenho tempo para nenhum desses tolos
No, no, oh, oh
Não, não, oh, oh
At the end of the day, what are you gon' do?
No fim do dia, o que você vai fazer?
Oh, at the end of the day, I don't wanna be with you
Oh, no fim do dia, não quero estar com você
Oh, at the end of the day, I'ma still keep it true, true, true
Oh, no fim do dia, ainda vou ser sincero, sincero, sincero
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Roses"?
"Roses" é uma faixa do álbum de 2018 de benny blanco, "Friends Keep Secrets", com participação de Juice WRLD e Brendon Urie (Panic! at the Disco). A música transforma a rima infantil "rosas são vermelhas, violetas são azuis" em um hino amargo de término, contrastando o poema doce com dor e traição reais. Os versos de Juice WRLD misturam melancolia emo-rap com bravata, descrevendo como ele anestesia a dor com drogas e sexo casual após um relacionamento construído sobre mentiras. A ponte de Brendon Urie suaviza o tom, pedindo afeto genuíno em vez de amor performático. A canção captura a mistura característica de vulnerabilidade e desafio de Juice WRLD, lançada pouco antes de sua fama decolar e meses antes de sua morte em dezembro de 2019. O produtor benny blanco construiu a faixa sobre uma batida melancólica de piano, parte de seu álbum colaborativo com diversos vocalistas convidados.