Autores e produtores
- Additional Vocalsbenny blanco
- Additional VocalsMike Posner
- Additional VocalsCashmere Cat
- Additional VocalsBlake Slatkin
- VocalsJung Kook (정국)
- VocalsJimin (지민)
- VocalsV (뷔)
- VocalsJin (진)
- VocalsSnoop Dogg
Letra e tradução
[Intro: Snoop Dogg]
[Intro: Snoop Dogg]
Radio station B-T-S-N-double O-P
Estação de rádio B-T-S-N-duplo O-P
[Verse 1: Jung Kook & Jimin]
[Verso 1: Jung Kook & Jimin]
No makeup on, I love that sh—
Sem maquiagem, eu amo essa mer—
You're so damn beautiful, I swear you make me sick
Você é tão linda, juro que me deixa louco
I want your love, I want your name
Quero seu amor, quero seu nome
Inside my heart, there's nothin' but a burning flame
Dentro do meu coração, só existe uma chama ardente
[Pre-Chorus: V]
[Pré-Refrão: V]
If you want my love
Se você quer meu amor
Come a little bit closer
Chegue um pouco mais perto
Don't make me wait
Não me faça esperar
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin & V]
[Refrão: Jung Kook, Jimin, Jin & V]
Let's make some bad decisions
Vamos tomar más decisões
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo
So give me all your kisses
Então me dá todos os seus beijos
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Eu te quero segunda, terça, quarta, baby, toda noite
And it feels like (Ooh, ah)
E parece que (Ooh, ah)
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da cabeça
And it feels like (Ooh, ah)
E parece que (Ooh, ah)
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo
[Verse 2: Snoop Dogg & Jung Kook]
[Verso 2: Snoop Dogg & Jung Kook]
Everybody see me lookin' fly (Oh, yeah)
Todo mundo me vê parecendo incrível (Oh, sim)
And I think I know the reason why (Oh, yeah)
E acho que sei o motivo (Oh, sim)
'Cause I got you right here by my side (Oh, yeah)
Porque tenho você bem aqui do meu lado (Oh, sim)
And I can't let you just walk away
E não posso deixar você ir embora
If I ain't with ya, I'm not okay
Se não estou com você, não estou bem
[Pre-Chorus: Jin & Snoop Dogg]
[Pré-Refrão: Jin & Snoop Dogg]
If you want my love (Yeah)
Se você quer meu amor (Sim)
Come a little bit closer
Chegue um pouco mais perto
Don't make me wait (Ooh)
Não me faça esperar (Ooh)
[Chorus: Jimin, V, Snoop Dogg, Jung Kook & *Jin*]
[Refrão: Jimin, V, Snoop Dogg, Jung Kook & *Jin*]
Let's make some bad decisions
Vamos tomar más decisões
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo
So give me all your kisses (Kisses)
Então me dá todos os seus beijos (Beijos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (Every night)
Eu te quero segunda, terça, quarta, baby, toda noite (Toda noite)
And it feels like (Ooh, ah, yeah)
E parece que (Ooh, ah, sim)
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da cabeça
*And it feels like* (Ooh, ah)
*E parece que* (Ooh, ah)
*I want you, ooh, baby, all of the time*
*Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo*
[Verse 3: Snoop Dogg]
[Verso 3: Snoop Dogg]
Let's do things you always wanted
Vamos fazer o que você sempre quis
Have some fun and live your life
Se divertir e viver sua vida
Help me waste a day and find a place
Me ajude a perder um dia e achar um lugar
That we can face-to-face
Onde possamos ficar cara a cara
Let me show you 'round my hood
Deixa eu te mostrar minha área
It's bad meaning bad like bad meaning good
É ruim no bom sentido de ruim
When it comes to rules, I break 'em
Quando se trata de regras, eu quebro
[Chorus: Jung Kook, Jin, Snoop Dogg & V]
[Refrão: Jung Kook, Jin, Snoop Dogg & V]
Let's make some bad decisions
Vamos tomar más decisões
I want you, ooh, baby, all of the time
Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo
So give me (Give me), all your kisses (Kisses)
Então me dá (Me dá), todos os seus beijos (Beijos)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Eu te quero segunda, terça, quarta, baby, toda noite
And it feels like (Ooh, yes, ah, yes)
E parece que (Ooh, sim, ah, sim)
I can't seem to ever get you out of my mind
Eu não consigo tirar você da cabeça
And it feels like (Ooh, say what? Ah)
E parece que (Ooh, o que foi? Ah)
I want you, ooh, baby, all of the time (Ooh)
Eu te quero, ooh, baby, o tempo todo (Ooh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Bad Decisions"?
"Bad Decisions" é uma colaboração entre o produtor americano benny blanco, o grupo de K-pop BTS e o rapper Snoop Dogg, lançada em 2022 como parte do álbum colaborativo de blanco. A música mistura elementos de pop, hip-hop e R&B numa faixa animada e provocante sobre tentação romântica e ceder à atração impulsiva em vez de ser cauteloso. Vários membros do BTS revezam versos e refrões, enquanto Snoop Dogg adiciona um verso de rap descontraído convidando o interesse amoroso a relaxar e aproveitar a vida. A colaboração se destacou por unir um grande produtor ocidental, um dos maiores atos pop globais e um veterano ícone do hip-hop americano, simbolizando o crescente cruzamento entre K-pop e a música mainstream ocidental. Sua produção cativante e dançante, junto com a temática lírica divertida, tornou-a um single comercialmente bem-sucedido.