Letra e tradução
Six little ducks that I once knew
Seis patinhos que eu conheci
Fat ones, skinny ones, fair ones too
Gordinhos, magrinhos, bonitinhos também
But the one little duck with a feather on his back
Mas o patinho com uma pena nas costas
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
Quá, quá, quá! quá, quá, quá!
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Down to the river they would go
Até o rio eles iam
Wibble-wobble, wibble-wobble
Bamboleio, bamboleio
To and fro
Pra lá e pra cá
But the one little duck with a feather on his back
Mas o patinho com uma pena nas costas
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
Quá, quá, quá! quá, quá, quá!
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Home by the river they would come
De volta pelo rio eles vinham
Wibble-wobble, wibble-wobble
Bamboleio, bamboleio
Ho hum hum
Ô rã rã
But the one little duck with a feather on his back
Mas o patinho com uma pena nas costas
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
Quá, quá, quá! quá, quá, quá!
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
He led the others with a quack, quack, quack!
Guiava os outros com um quá, quá, quá!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Six Little Ducks"?
"Six Little Ducks" é uma canção folclórica infantil tradicional americana de autoria desconhecida, transmitida por gerações como cantiga de ninar e canção de fogueira antes de se popularizar graças ao programa de televisão infantil Barney & Friends. A letra descreve seis patinhos — de tamanhos e aparências variados, "gordinhos, magrinhos, bonitinhos também" — que seguem um pato líder distinguido por uma pena nas costas, o qual os guia até o rio e de volta para casa com um repetido "quá, quá, quá". A estrutura simples e repetitiva da canção, os sons onomatopaicos dos animais e palavras de movimento lúdicas como "bamboleio" a tornam ideal para ensinar às crianças pequenas ritmo, sons de animais e canto de chamada e resposta, geralmente acompanhada de gestos com as mãos ou uma dança bamboleante. Como acontece com muitas canções folclóricas interpretadas em Barney & Friends, o arranjo e as palavras exatas podem variar ligeiramente entre versões, mas a narrativa central do patinho líder guiando seu bando permanece constante.