Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
I love you
Eu te amo
You love me
Você me ama
We're a happy family
Somos uma família feliz
With a great big hug
Com um grande abraço
And a kiss from me to you
E um beijo de mim para você
Won't you say you love me too?
Não vai dizer que você me ama também?
[Verse 2]
[Estrofe 2]
I love you
Eu te amo
You love me
Você me ama
We're best friends like friends should be
Somos os melhores amigos como devem ser
With a great big hug
Com um grande abraço
And a kiss from me to you
E um beijo de mim para você
Won't you say you love me too?
Não vai dizer que você me ama também?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Love You"?
"I Love You" é a música de encerramento característica da série infantil americana Barney & Friends, cantada pelo dinossauro roxo Barney junto de seus jovens amigos quase no fim de cada episódio. A melodia é adaptada da canção tradicional "This Old Man", e a letra simples e repetitiva expressa carinho entre família e amigos, encerrando cada episódio numa nota calorosa e reconfortante para os telespectadores pequenos. Ao longo das décadas, tornou-se uma das músicas mais reconhecíveis da televisão infantil americana, e sua simplicidade açucarada também a tornou alvo frequente de paródias e piadas na internet entre adultos que cresceram assistindo ao programa. Apesar das zombarias, é lembrada com carinho como um ritual reconfortante da infância dos anos 1990 e 2000, ensinando vocabulário emocional básico — amor, abraços, beijos, amizade — ao público pré-escolar.