Letra y traducción
Six little ducks that I once knew
Seis patitos que yo conocí
Fat ones, skinny ones, fair ones too
Gordos, flacos, y bonitos también
But the one little duck with a feather on his back
Pero el patito con una pluma en la espalda
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
¡Cua, cua, cua! ¡cua, cua, cua!
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Down to the river they would go
Hacia el río solían ir
Wibble-wobble, wibble-wobble
Tambaleo, tambaleo
To and fro
De aquí para allá
But the one little duck with a feather on his back
Pero el patito con una pluma en la espalda
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
¡Cua, cua, cua! ¡cua, cua, cua!
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Home by the river they would come
De vuelta a casa por el río venían
Wibble-wobble, wibble-wobble
Tambaleo, tambaleo
Ho hum hum
Ho jum jum
But the one little duck with a feather on his back
Pero el patito con una pluma en la espalda
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Quack, quack, quack! quack, quack, quack!
¡Cua, cua, cua! ¡cua, cua, cua!
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
He led the others with a quack, quack, quack!
¡Guiaba a los demás con un cua, cua, cua!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Six Little Ducks"?
«Six Little Ducks» es una canción popular infantil tradicional estadounidense de autor desconocido, transmitida durante generaciones como canción de cuna y de fogata antes de popularizarse gracias al programa de televisión infantil Barney & Friends. La letra describe a seis patitos —de distinto tamaño y aspecto, «gordos, flacos, y bonitos también»— que siguen a un pato líder distinguido por una pluma en la espalda, quien los guía hasta el río y de vuelta a casa con un repetido «cua, cua, cua». La estructura simple y repetitiva de la canción, los sonidos onomatopéyicos de los animales y palabras de movimiento juguetonas como «tambaleo» la hacen ideal para enseñar a los niños pequeños ritmo, sonidos de animales y canto de llamada y respuesta, a menudo acompañada de gestos con las manos o un baile de contoneo. Como ocurre con muchas canciones populares interpretadas en Barney & Friends, el arreglo y las palabras exactas pueden variar ligeramente entre versiones, pero la narrativa central del patito líder guiando a su bandada se mantiene constante.