Letra e tradução
[Letra de "Sigues Preguntado"]
[Letra de "Sigues Preguntado"]
[Intro]
[Intro]
D-Note Is On The Beat
D-Note Is On The Beat
Mmm
Mmm
[Estribillo]
[Refrão]
¿Por qué sigues preguntando?, que
Por que você continua perguntando?, que
¿Con quién 'toy texteando?
Com quem eu 'tô trocando mensagem?
¿Con quién 'toy chingando?
Com quem eu 'tô pegando?
Si yo te dije que no
Se eu te disse que não
¿No ves que tú estás bajándome
Não vê que você está derrubando
La movie que tengo?
O filme que eu tenho?
To' el mundo te está viendo
Todo mundo está te vendo
Pero tú sigues jodiendo
Mas você continua enchendo o saco
[Verso 1]
[Verso 1]
No me vengas con estupideces
Não venha com bobagens
Que yo te lo he dicho un par de veces
Que eu já te disse um par de vezes
Pero sigues insistiendo que no
Mas você continua insistindo que não
To' los días con el mismo veneno
Todo dia com o mesmo veneno
Si tú me tienes yo no sé cuál es el show, babe
Se você me tem, eu não sei qual é o show, baby
Eres la official y pa' las demás no hay break
Você é a oficial e pras outras não tem folga
Yo tranquilo y tu puesta pal' problema
Eu tranquilo e você pronta pro problema
Diciendo que yo tengo otra jeva
Dizendo que eu tenho outra mina
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Siempre que 'tamos bien como quiera
Sempre que 'tamos bem, do jeito que for
Preguntas por la rubia o pelinegra
Perguntas pela loira ou morena
Todo porque se me zafó un like
Tudo porque me escapou um like
Y privado me escribió un "hi"
E no privado me escreveu um "oi"
[Estribillo]
[Refrão]
¿Por qué sigues preguntando?, que
Por que você continua perguntando?, que
¿Con quién 'toy texteando?
Com quem eu 'tô trocando mensagem?
¿Con quién 'toy chingando?
Com quem eu 'tô pegando?
Si yo te dije que no
Se eu te disse que não
¿No ves que tú estás bajándome
Não vê que você está derrubando
La movie que tengo?
O filme que eu tenho?
To' el mundo te está viendo
Todo mundo está te vendo
Pero tú sigues jodiendo
Mas você continua enchendo o saco
[Puente]
[Ponte]
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Wo, oh
Wo, oh
Wo, oh-oh
Wo, oh-oh
[Verso 2]
[Verso 2]
Si salgo pa'l estudio me pelea (Qué)
Se eu saio pro estúdio ela briga comigo (Quê)
Siempre que estoy con ella me galdea
Sempre que eu tô com ela ela reclama
Me comenta en todas las fotos diciendo:
Comenta em todas as fotos dizendo:
"Tú eres mío y que se orienten estas feas"
"Você é meu e que se cuidem essas feias"
Siempre es lo mismo contigo
Sempre é a mesma coisa contigo
Por más que yo intento
Por mais que eu tento
Yo que te soy sincero y dices que miento
Eu que sou sincero contigo e você diz que eu minto
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Siempre que 'tamos bien como quiera
Sempre que 'tamos bem, do jeito que for
Preguntas por la rubia o pelinegra
Perguntas pela loira ou morena
Todo porque se me zafó un like
Tudo porque me escapou um like
Y privado me escribió un "hi"
E no privado me escreveu um "oi"
[Estribillo]
[Refrão]
¿Por qué sigues preguntando?, que
Por que você continua perguntando?, que
¿Con quién ‘toy texteando?
Com quem eu 'tô trocando mensagem?
¿Con quién ‘toy chingando?
Com quem eu 'tô pegando?
Si yo te dije que no
Se eu te disse que não
No ves que tú estás bajándome
Não vê que você está derrubando
La movie que tengo
O filme que eu tenho
To’ el mundo te está viendo
Todo mundo está te vendo
Pero tú sigues jodiendo
Mas você continua enchendo o saco
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alex Rose, Alex Rose
Alex Rose, Alex Rose
Alex Rose, Alex Rose
Alex Rose, Alex Rose
Yeah
Yeah
JX "El Ingeniero"
JX "El Ingeniero"
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
Eu sempre ando com Los Oídos Fresh, baby
D-Note "The Beatllionare"
D-Note "The Beatllionare"
The Beatllionare
The Beatllionare
Sexflix
Sexflix
Yeah
Yeah
Oídos Fresh
Oídos Fresh
Oídos Fresh, daddy
Oídos Fresh, daddy
Baby
Baby
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
(Uh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Uh-yeh-yeh-yeh-yeh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Yeah-eh)
(Yeah-eh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sigues Preguntando"?
"Sigues Preguntando" é uma faixa de reggaetón/urbano do artista porto-riquenho Alex Rose, na qual o narrador desabafa sua frustração com uma parceira que o interroga constantemente sobre outras mulheres, mensagens de texto e curtidas nas redes sociais. Ao longo dos versos, ele insiste que tem sido fiel e que já se explicou várias vezes, mas ela continua trazendo as mesmas suspeitas — com ciúmes por causa de uma curtida perdida no Instagram ou uma mensagem privada de outra pessoa, enquanto ele afirma que ela é a única "oficial". O refrão repete as perguntas acusatórias dela ("Com quem eu 'tô trocando mensagem? Com quem eu 'tô pegando?"), capturando o ciclo exaustivo de ciúme e desconfiança. Musicalmente é um beat de reggaetón em ritmo médio produzido por D-Note ("The Beatllionare"), com engenharia de JX "El Ingeniero" e saudações à equipe Oídos Fresh no outro. A música se encaixa no catálogo de Alex Rose sobre relacionamentos, misturando vulnerabilidade com a bravata típica do trap-reggaetón.