Letra e tradução
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Been a while, tu na mili
Faz um tempo, tu na mili
Mein bhi na raha khud ka
Mein bhi na raha khud ka
Na jaanay kab hogi subha
Na jaanay kab hogi subha
Ujar gaya, hai soona mera dil ka jahan
Ujar gaya, hai Soona mera dil ka jahan
Yeh jo berhiyan bandhi hain
Yeh jo berhiyan bandhi hain
Inn paaun mei tere
Pousada paaun mei tere
Inhe torr ke mujh tak aaja na
Inhe torr ke mujh tak aaja na
Dum ghutnay laga hai iss bheer mei mera
Dum ghutnay laga hai iss bheer mei mera
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
[Chorus]
[Coro]
Na zakham bhara hai, yeh ab bhi hara
Na zakham bhara hai, sim ab bhi hara
Tu ne kis tarha mujh ko kaata tha?
Tu ne kis tarha mujh ko kaata tha?
Hai dhuan dhuan ab gumaan mei mere
Hai dhuan dhuan ab gumaan mei mere
In paheliyon ko suljha ja na
In paheliyon ko suljha ja na
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Aaja, eh
Aaja, eh
Aaja, eh
Aaja, eh
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
Aaja, eh
Aaja, eh
Aaja, eh
Aaja, eh
In paheliyon ko suljha ja na
In paheliyon ko suljha ja na
Aaja
Aaja
[Verse]
[Verso]
Zaalim zamanay se banti nahi
Zaalim zamanay se banti nahi
Qismat yeh saazishein karti rahi
Qismat yeh saazishein karti rahi
Sabko banaya jab joron mei Maalik
Sabko banaya jab joron mei Malik
Tou meri wafa kyun tarapti rahi?
Tou meri wafa kyun tarapti rahi?
Kya meri dua mei asar hi nahi?
Kya meri dua mei asar oi nahi?
Kya meri wajah se bani ajnabi?
Kya meri wajah se bani ajnabi?
Ya mere alawa koi aur tha yahan?
Você é um mero alawa koi aur tha yahan?
Kyun mujhse hi baatein yeh chhupti rahin?
Kyun mujhse oi baatein yeh chhupti rahin?
Huwa sarkash aur deewangi
Huwa sarkash aur deewangi
Mere sarr charh gayi awaargi
Mere sarr charh gayi awaargi
Mujhe khaati hai tanhai yеh
Mujhe khaati hai tanhai yeh
Tujhe aana hoga laazmi
Tujhe aana hoga laazmi
Tere saath hain jo bhi kaaghzi
Tere saath hain jo bhi kaaghzi
In logon ko hum raas nahi
In logon ko hum raas nahi
Waqt aata nahi yеh haath mei
Waqt aata nahi yeh haath mei
Kahin malti reh jaa haath hi yeh magar
Kahin malti reh jaa haath oi yeh magar
Yeh makaan hi hai ab ghar
Yeh makaan hi hai ab ghar
Yahan qaid ka hai asar
Yahan qaid ka hai asar
Yahan yaadein karti hisaar
Yahan yaadein karti hisaar
Yahan sookh gaye hain shajar
Yahan sookh gaye hain shajar
Kab tootay mera sabar?
Kab tootay mera sabar?
Kab chal basun kya khabar
Kab chal basun kya khabar
Par rahay ga tujh se gila
Par rahay ga tujh se gila
I was everything but enough
Eu era tudo, menos suficiente.
[Bridge]
[Ponte]
I'm not enough, I'm not enough
Eu não sou suficiente, eu não sou suficiente
I'm not enough
Eu não sou suficiente
I'm not enough, I'm not enough
Eu não sou suficiente, eu não sou suficiente
I'm not enough
Eu não sou suficiente
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Been a while, tu na mili
Faz um tempo, tu na mili
Mein bhi na raha khud ka
Mein bhi na raha khud ka
Na jaanay kab hogi subha
Na jaanay kab hogi subha
Ujar gaya, hai soona mera dil ka jahan
Ujar gaya, hai Soona mera dil ka jahan
Yeh jo berhiyan bandhi hain
Yeh jo berhiyan bandhi hain
Inn paaun mei tere
Pousada paaun mei tere
Inhe torr ke mujh tak aaja na
Inhe torr ke mujh tak aaja na
Dum ghutnay laga hai iss bheer mei mera
Dum ghutnay laga hai iss bheer mei mera
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
Mujhe apni jhalak dikhla jaana
[Chorus]
[Coro]
Na zakham bhara hai, yeh ab bhi hara
Na zakham bhara hai, sim ab bhi hara
Tu ne kis tarha mujh ko kaata tha
Tu ne kis tarha mujh ko kaata tha
Hai dhuan dhuan ab gumaan mei mere
Hai dhuan dhuan ab gumaan mei mere
In paheliyon ko suljha ja na
In paheliyon ko suljha ja na
Aaja
Aaja
[Outro]
[Outro]
I'm not enough, I'm not enough
Eu não sou suficiente, eu não sou suficiente
I'm not enough
Eu não sou suficiente
I'm not enough, I'm not enough
Eu não sou suficiente, eu não sou suficiente
I'm not enough
Eu não sou suficiente