Autores e produtores
- Additional VocalsCanonF8
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Sad Pony)
(Pônei Triste)
[Refrain: CanonF8]
[Refrão: CanonF8]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Relógio, hum, Glock, hum, engatilhada, hum, entendi, hum
You need that? I got it, this cash, my pockets
Precisa disso? Eu tenho, esse dinheiro, está nos meus bolsos.
The 'Cat one hundred, you need that? I got it
O 'Cat cem, você precisa disso? Eu tenho.
Need it, got it, cash, pockets
Preciso, tenho, dinheiro, bolsos
Bands on me, sticks on me
Bandas em mim, bastões em mim
You need that? I got it, this cash, my pockets
Precisa disso? Eu tenho, esse dinheiro, está nos meus bolsos.
The 'Cat one hundred, you need that?
O 'Gato cem, você precisa disso?
[Chorus: 6ix9ine]
[Refrão: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, ela gosta de como eu jogo as notas, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue gastando dinheiro, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue rebolando, sim, sim, sim, sim, sim
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Caminhonete Benz na traseira, sim, sim, sim, sim, sim
[Verse 1: 6ix9ine]
[Verso 1: 6ix9ine]
I know you don't like me, you wanna fight me
Eu sei que você não gosta de mim, você quer brigar comigo.
You don't want no problems at your party, don't invite me
Se você não quer problemas na sua festa, não me convide.
I don't worry 'bout you niggas, please stop talking 'bout me
Eu não me preocupo com vocês, por favor, parem de falar de mim.
Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
Sempre falando de mim porque você quer fama.
6ix-nina, the 9ine-nina
6ix-nina, a 9ine-nina
Riding in a two-seater with two ninas
Andando em um carro de dois lugares com duas ninas
Baby got that Aquafina, it's cocaina
Baby tem Aquafina, é cocaína.
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Fumando aquele baseado original, sem TMZ-a
Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck
Forgiatos em uma caminhonete Benz, faça as amigas dela transarem
Told her she could get Chanel if she let my friends fuck
Disse a ela que ela poderia ganhar Chanel se deixasse meus amigos transarem com ela.
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Estrelas brilhando no Rolls Royce, ele tem entranhas vermelhas.
Wait, hold up, nah, I still don't give a fuck
Espera aí, calma aí, não, eu ainda não tô nem aí.
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
Vrum, vrum, G5, vrum, vrum, estamos chapados
You the type of nigga that I never wanna be like
Você é o tipo de cara com quem eu nunca quero me identificar.
You a type of bitch that will never get a reply
Você é o tipo de vadia que nunca vai receber uma resposta.
Hi, hater, bye, hater, vroom
Oi, hater, tchau, hater, vrum
[Chorus: 6ix9ine]
[Refrão: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, ela gosta de como eu jogo as notas, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue gastando dinheiro, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue rebolando, sim, sim, sim, sim, sim
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Caminhonete Benz na traseira, sim, sim, sim, sim, sim
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Dollar, dollar bill, come get her
Dólar, dólar, venha buscá-la
Even your man know Nickis do it better
Até o seu namorado sabe que a Nicki faz melhor.
I know you don't like me, you wanna fight me
Eu sei que você não gosta de mim, você quer brigar comigo.
Always on my page, never double-tap like me
Sempre na minha página, nunca toco duas vezes como eu.
Baddies to my left and my right
Bandidos à minha esquerda e à minha direita.
Never chase a corny nigga, put that on my life
Nunca corra atrás de um cara sem graça, pode apostar na minha vida.
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
Era só jogar tudo aquilo na cara dele, todo aquele bolo, ele queria provar.
We sippin' on that Ace, itty-bitty waist, pretty face
Estamos bebendo Ace, cinturinha fina, rostinho bonito.
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
É isso aí, coma, Monstro dos Biscoitos (Ooh)
He a slave to this pussy, call me master
Ele é escravo dessa gata, me chame de mestre.
Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
"Bem molhado", eu disse, "sorva como se fosse macarrão".
They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
Eles ficam nervosos quando Nicki está na lista (Rrr)
Somebody usher this nigga into a clinic
Alguém leve esse cara para uma clínica.
My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
Meu flow continua doentio, não estou falando de pandemia.
I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks
Eu escrevo minhas próprias letras, muitas dessas vadias são só truques.
They study Nicki style, now all of them wan' mimic
Elas estudam o estilo da Nicki, agora todas querem imitá-lo.
Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
Falando de delatores quando tem delatores no seu próprio grupo.
Never stand alone, you always itchin' for a stamp
Nunca fique sozinho, você está sempre ansioso por um selo.
Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
Eu, ainda sou dinheiro, meus pulsos brilham como uma lâmpada.
They gon' have to send they best fighter for the champ
Eles vão ter que mandar o melhor lutador para enfrentar o campeão.
Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
Dinheiro, eu tenho, Mary, tô arrasando!
They keep hatin', but still watchin'
Eles continuam odiando, mas ainda assim assistindo.
Check the boards, I'm still toppin'
Confira os rankings, ainda estou no topo!
Bustdown or plain jane, I got options
Com ou sem graça, tenho opções.
It's a bunch of mini-mes, I'm the one they mockin'
São um bando de mini-eus, sou eu quem eles estão zombando.
Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
Te mostrei como conseguir uma sacola, agora você vai às compras.
When I come out, all the sneak bitches start plottin' (Plottin')
Quando eu saio, todas as vadias traiçoeiras começam a tramar (Tramar)
When I come out, it's a sweep, bitches start moppin'
Quando eu apareço, é um caos, as vadias começam a esfregar o chão.
[Chorus: 6ix9ine]
[Refrão: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, ela gosta de como eu jogo as notas, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue gastando dinheiro, sim, sim, sim, sim, sim
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue rebolando, sim, sim, sim, sim, sim
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Caminhonete Benz na traseira, sim, sim, sim, sim, sim
[Refrain: CanonF8 & Nicki Minaj]
[Refrão: CanonF8 e Nicki Minaj]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Relógio, hum, Glock, hum, engatilhada, hum, entendi, hum
If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
Se ele quiser, eu jogo rápido, muito rápido, rápido, rápido
He singin' my old song, yellin', "Ass, ass, ass"
Ele está cantando minha velha canção, gritando: "Bunda, bunda, bunda"
They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
Eles aceleram, tentam me vencer, aí batem, batem, batem.
Still a hundred like the number on my dash, dash, dash
Ainda cem, como o número no meu painel, painel, painel
[Outro: Nicki Minaj]
[Outro: Nicki Minaj]
That real ass ain't keep your nigga home
Essa bunda de verdade não vai manter seu mano em casa.