Autores y productores
- Additional VocalsCanonF8
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(Sad Pony)
(Pony triste)
[Refrain: CanonF8]
[Estribillo: CanonF8]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Mira, mhm, Glock, mhm, amartillada, mhm, la tengo, mhm
You need that? I got it, this cash, my pockets
¿Necesitas eso? Lo tengo, este dinero, mis bolsillos.
The 'Cat one hundred, you need that? I got it
¿Necesitas el 'Cat cien'? Lo tengo.
Need it, got it, cash, pockets
Lo necesito, lo tengo, efectivo, bolsillos
Bands on me, sticks on me
Llevo bandas, baquetas.
You need that? I got it, this cash, my pockets
¿Necesitas eso? Lo tengo, este dinero, mis bolsillos.
The 'Cat one hundred, you need that?
¿Necesitas el 'Gato cien'?
[Chorus: 6ix9ine]
[Estribillo: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, a ella le gusta cómo tiro esos fajos, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue tirando ese dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue moviendo ese culo, sí, sí, sí, sí, sí
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Camioneta Benz en la parte de atrás, sí, sí, sí, sí, sí
[Verse 1: 6ix9ine]
[Verso 1: 6ix9ine]
I know you don't like me, you wanna fight me
Sé que no te caigo bien, quieres pelear conmigo.
You don't want no problems at your party, don't invite me
Si no quieres problemas en tu fiesta, no me invites.
I don't worry 'bout you niggas, please stop talking 'bout me
No me preocupo por ustedes, por favor, dejen de hablar de mí.
Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
Siempre hablas de mí porque buscas fama.
6ix-nina, the 9ine-nina
6ix-nina, la 9ine-nina
Riding in a two-seater with two ninas
Viajando en un biplaza con dos niñas
Baby got that Aquafina, it's cocaina
Bebé, tienes Aquafina, es cocaína.
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Fumando esa hierba OG, nada de TMZ-a
Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck
Forgiatos en una camioneta Benz, haz que sus amigos se jodan
Told her she could get Chanel if she let my friends fuck
Le dije que podía conseguir Chanel si dejaba que mis amigos la follaran.
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Estrellas brillando en el Rolls Royce, tiene entrañas rojas
Wait, hold up, nah, I still don't give a fuck
Espera, un momento, no, sigo sin importarme una mierda.
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, estamos altos
You the type of nigga that I never wanna be like
Eres el tipo de negro que nunca quiero ser como yo.
You a type of bitch that will never get a reply
Eres el tipo de perra que nunca recibirá respuesta.
Hi, hater, bye, hater, vroom
Hola, hater, adiós, hater, vroom
[Chorus: 6ix9ine]
[Estribillo: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, a ella le gusta cómo tiro esos fajos, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue tirando ese dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue moviendo ese culo, sí, sí, sí, sí, sí
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Camioneta Benz en la parte de atrás, sí, sí, sí, sí, sí
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Dollar, dollar bill, come get her
Dólar, billete de dólar, ven a buscarla
Even your man know Nickis do it better
Incluso tu hombre sabe que Nickis lo hace mejor.
I know you don't like me, you wanna fight me
Sé que no te caigo bien, quieres pelear conmigo.
Always on my page, never double-tap like me
Siempre en mi página, nunca le des doble toque como yo
Baddies to my left and my right
Los malos están a mi izquierda y a mi derecha.
Never chase a corny nigga, put that on my life
Nunca persigas a un negro cursi, te lo juro por mi vida.
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
Solo ponle todo este pastel en la cara, quería probarlo.
We sippin' on that Ace, itty-bitty waist, pretty face
Estamos bebiendo ese Ace, cintura diminuta, cara bonita
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
Sí, cómetelo, Monstruo de las Galletas (Ooh)
He a slave to this pussy, call me master
Él es un esclavo de esta zorra, llámame amo
Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
"Muy mojada", dije, "Sorbela como si fuera pasta".
They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
Se ponen nerviosos cuando Nicki está en la lista (Rrr)
Somebody usher this nigga into a clinic
Que alguien lleve a este negro a una clínica.
My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
Mi flow sigue siendo brutal, no estoy hablando de una pandemia.
I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks
Yo escribo mis propias letras, muchas de estas perras son trucos publicitarios.
They study Nicki style, now all of them wan' mimic
Estudian el estilo de Nicki, ahora todos quieren imitarlo.
Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
Hablar de soplones cuando los soplones están en tu propio bando.
Never stand alone, you always itchin' for a stamp
Nunca te quedes solo, siempre anhelas un sello
Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
Yo sigo siendo dinero, mis muñecas brillan como una lámpara.
They gon' have to send they best fighter for the champ
Van a tener que enviar a su mejor luchador por el campeonato.
Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
Tengo los estantes, Mary, estoy triunfando.
They keep hatin', but still watchin'
Siguen odiando, pero siguen mirando.
Check the boards, I'm still toppin'
Revisa los tableros, sigo en la cima.
Bustdown or plain jane, I got options
Con estilo o sencilla, tengo opciones.
It's a bunch of mini-mes, I'm the one they mockin'
Son un montón de mini-yos, soy yo de quien se burlan.
Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
Te enseñé cómo conseguir una bolsa, ahora te vas de compras.
When I come out, all the sneak bitches start plottin' (Plottin')
Cuando salgo, todas las perras traviesas empiezan a conspirar (Conspirar)
When I come out, it's a sweep, bitches start moppin'
Cuando salgo, es una barrida, las perras empiezan a fregar.
[Chorus: 6ix9ine]
[Estribillo: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, a ella le gusta cómo tiro esos fajos, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue tirando ese dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sigue moviendo ese culo, sí, sí, sí, sí, sí
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Camioneta Benz en la parte de atrás, sí, sí, sí, sí, sí
[Refrain: CanonF8 & Nicki Minaj]
[Estribillo: CanonF8 y Nicki Minaj]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
Mira, mhm, Glock, mhm, amartillada, mhm, la tengo, mhm
If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
Si quiere, lo lanzo rápido, muy rápido, rápido, rápido
He singin' my old song, yellin', "Ass, ass, ass"
Él canta mi vieja canción, gritando, "Culo, culo, culo"
They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
Van a toda velocidad, intentando ganarme, y luego chocan, chocan, chocan.
Still a hundred like the number on my dash, dash, dash
Aún así, cien como el número en mi tablero, tablero, tablero
[Outro: Nicki Minaj]
[Outro: Nicki Minaj]
That real ass ain't keep your nigga home
Ese verdadero culo no mantuvo a tu negro en casa.