Autores y productores
- Executive ProducerAnthony Flammia
- Executive ProducerChristian Ehigiator
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Niggas iffy, uh, blicky got the stiffy, uh
Niggas iffy, uh, blicky got the stiffy, uh
Got the blicky, uh, drum, it hold fifty, uh
Got the blicky, uh, drum, it hold fifty, uh
(Let me put some hot sauce on that thing, real quick)
(Déjame ponerle un poco de salsa picante a eso, rapidito)
Scum Gang
Scum Gang
(I'll see y'all later, SuWoop)
(Los veo luego, SuWoop)
[Verse 1]
[Verso 1]
Pop these niggas like a wheelie, nigga, you a silly nigga
Reviento a estos tipos como una rueda, tú eres un tonto
In the hood with them Billy niggas and them Hoover niggas
En el barrio con los Billy y los Hoover
You run up and they shootin' niggas, we ain't hoopin', nigga
Te lanzas y te disparan, no estamos jugando baloncesto
Yo, KB, you a loser, nigga, up that Uzi, nigga
Oye, KB, eres un perdedor, saca ese Uzi
On the stoop, crills in my drawers, your girl on my phone
En la escalera, billetes en los calzoncillos, tu chica en mi teléfono
She wanna fuck, but keep her clothes on, I only want the jaw
Ella quiere follar, pero se deja la ropa, yo solo quiero el oral
Man, that's really all I use her for, then kick her out the door
Tío, en serio, solo la uso para eso, luego la echo a patadas
I don't want her, you can keep the whore, she fiendin' for some more
No la quiero, te la puedes quedar, está desesperada por más
In New York, my niggas don't Milly Rock, my niggas money bop
En Nueva York, mis panas no bailan Milly Rock, hacen money bop
Blow a case, a nigga throwin' shots, I run 'em off they block
Arruino un caso, un tipo tira balazos, los corro de su cuadra
Quarter milli' in the stash box, I grinded for my spot
Cuarto de millón en la caja secreta, luché por mi puesto
Niggas talkin' 'bout that cash, but my bag worth a lot
Hablan de ese dinero, pero mi bolsa vale mucho
I don't fuck with no old hoes, only new hoes
No ando con viejas, solo con chicas nuevas
Put my dick in her backbone, I pass her to my bro
Le meto el pene por la espalda, se la paso a mi hermano
I don't love her, that's a sad ho, she a bad ho
No la amo, es una tonta triste, es una chica mala
I'ma fuck her, then I dash home, to the cash, ho
Me la follo y luego me voy corriendo a casa, por el dinero
[Chorus]
[Estribillo]
I'm on some rob a nigga shit, take a nigga bitch
Estoy en modo de robar a alguien, quitarle la chica
Do the dash in the whip, count the cash in the whip
Pisar a fondo en el coche, contar el dinero en el coche
I pull up with a stick, I let that shit hit
Me presento con un arma y dejo que esa mierda dispare
Shoutout ****, but I fucked that nigga bitch
Un saludo a ****, pero me follé a la chica de ese tipo
[Verse 2]
[Verso 2]
Niggas iffy, uh, blicky got the stiffy, uh
Niggas iffy, uh, blicky got the stiffy, uh
Got the blicky, uh, drum it hold fifty, uh
Got the blicky, uh, drum it hold fifty, uh
Move milli', all my niggas on fifty, uh
Move milli', all my niggas on fifty, uh
Talk down (Pew, pew, pew), you silly, uh (Fah-fah-fah-fah)
Habla mal (Pew, pew, pew), eres tonto, uh (Fah-fah-fah-fah)
Hit a stain, fifty bands, all hunnids
Cometo un robo, cincuenta de los grandes, todos billetes de cien
Spinnin' through ya block, like a pop shove-it
Girando por tu cuadra, como un pop shove-it
Shoot at me, I'm shootin' back, I'm gettin' buckets
Dispárame, devuelvo el fuego, encesto
I ain't wanna take his life, but nigga, fuck it
No quería quitarle la vida, pero que se joda
[Chorus]
[Estribillo]
I'm on some rob a nigga shit, take a nigga bitch
Estoy en modo de robar a alguien, quitarle la chica
Do the dash in the whip, count the cash in the whip
Pisar a fondo en el coche, contar el dinero en el coche
I pull up with a stick, I let that shit hit
Me presento con un arma y dejo que esa mierda dispare
Shoutout ****, but I fucked that nigga bitch
Un saludo a ****, pero me follé a la chica de ese tipo
I'm on some rob a nigga shit, take a nigga bitch
Estoy en modo de robar a alguien, quitarle la chica
Do the dash in the whip, count the cash in the whip
Pisar a fondo en el coche, contar el dinero en el coche
I pull up with a stick, I let that shit hit
Me presento con un arma y dejo que esa mierda dispare
Shoutout ****, but I fucked that nigga bitch
Un saludo a ****, pero me follé a la chica de ese tipo
[Outro]
[Outro]
Scum Gang
Scum Gang
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "GUMMO"?
'GUMMO' es el sencillo revelación que lanzó la carrera de 6ix9ine a finales de 2017. La canción es un himno crudo y agresivo que estableció su estilo vocal gritado y su estética impactante de pelo arcoíris. Las letras se centran en la violencia callejera, la destreza sexual, el robo y la ostentación de riqueza. Producida por Pi'erre Bourne, la base musical es minimalista y contundente. El tema es famoso por el baile viral 'money bop', un movimiento originario de las calles de Nueva York que 6ix9ine contrasta con el 'Milly Rock'. El video musical se disparó en popularidad por su crudeza sin disculpas y la personalidad conflictiva del artista, acumulando millones de vistas. 'GUMMO' alcanzó el puesto 12 en el Billboard Hot 100, un éxito comercial inesperado para un artista independiente tan controvertido debido a sus problemas legales y afiliación a pandillas. El título hace referencia al joven nieto del notorio gánster John Gotti, mostrando los intentos iniciales de 6ix9ine de alinearse con la imaginería mafiosa.