Autores e produtores
- Co-ProducerToopristine
Letra e tradução
[Intro: 6ix9ine]
[Intro: 6ix9ine]
Scum Gang!
Scum Gang!
AF Nation
AF Nation
[Chorus 1: 6ix9ine]
[Refrão 1: 6ix9ine]
I be on the block, on the regular
Tô na área, como sempre
With my niggas bustin' at the cops, on the regular
Com meus parceiros atirando nos policiais, como sempre
Bitches suckin' dick, givin' top, on the regular
As garotas chupando, dando prazer, como sempre
Catch me water whippin' straight drop, on the regular
Me pega derrapando na água, como sempre
Yeah, you know I run up with the shit, on the regular
É, você sabe que eu chego com tudo, como sempre
Bare-faced, I'ma hit a lick, on the regular
De cara limpa, vou dar um golpe, como sempre
Posted with the drop, gun cocked, on the regular
Parado com o carro, arma engatilhada, como sempre
Yeah, I'm 6ix9ine with the 9, on the regular
É, sou 6ix9ine com a nove, como sempre
[Verse 1: 6ix9ine & Fetty Wap]
[Verso 1: 6ix9ine e Fetty Wap]
Niggas want war, yeah, kick their door, yeah
Os caras querem guerra, é, chutam a porta deles, é
Niggas want the sauce, yeah, shake 'em off, yeah
Os caras querem o molho, é, tiram deles, é
I'm still in the hood, yeah, bussin' juggs, yeah
Ainda tô na área, é, vendendo, é
Rollin' through the city, yeah, with my niggas, yeah
Rodando pela cidade, é, com meus parceiros, é
Niggas want they bitch back, I don't chit-chat
Querem a garota de volta, eu não fico de papo
Run up, hear a "Click-clack", blow your shit back
Chego, ouvem um "clique-claque", devolvo o tiro
Baby, I ain't a hot boy, I'm a block boy
Baby, não sou hot boy, sou block boy
Double trigger Glock, make him Diddy Bop, boy (Ah, ayy)
Glock de gatilho duplo, faço ele dançar, boy (Ah, ayy)
[Chorus 2: Fetty Wap]
[Refrão 2: Fetty Wap]
Nigga, we be bustin' at the opps, on the regular
Mano, atiramos nos rivais, como sempre
Nigga, we be duckin' from the cops, on the regular
Mano, fugimos da polícia, como sempre
Bitches suckin' dick and givin' top, on the regular
As garotas chupando e dando prazer, como sempre
Shit that's on my wrist, it cost a lot, it ain't regular
O que tá no meu pulso custa muito, não é normal
Nigga, if it's comin' from my spot, it ain't regular
Mano, se vem do meu canto, não é normal
Someone's will is on a different side, it ain't regular
O testamento de alguém tá do outro lado, não é normal
You can't take the money when you die, it ain't regular
Você não leva o dinheiro quando morre, não é normal
Niggas with me, really ready to die, on the regular (Yeah)
Meus parceiros, prontos pra morrer de verdade, como sempre (É)
[Verse 2: Fetty Wap]
[Verso 2: Fetty Wap]
Pu-Pu-Pu-Pu-Pull up to his door, yeah, get on the floor, yeah (Yeah)
Pu-pu-pu-pu-chegamos na porta dele, é, no chão, é (É)
Pull up, we gon' shoot, don't check out the score yet (Yeah)
Chegamos, vamos atirar, nem confere o placar ainda (É)
Different colored coupes, money on the floor, yeah (Yeah)
Cupês de cores diferentes, dinheiro no chão, é (É)
They know I got juice, drippin', drippin' sauce, yeah (Yeah-ayy-a)
Sabem que eu tenho estilo, pingando, pingando molho, é (É-ayy-a)
Pull up to his door, yeah, get on the floor, yeah (Yeah-ayy-a)
Chegamos na porta dele, é, no chão, é (É-ayy-a)
Pull up, we gon' shoot, don't check out the score yet (Yeah-ayy-a)
Chegamos, vamos atirar, nem confere o placar ainda (É-ayy-a)
Different colored coupes, money on the floor, yeah (Yeah-ayy-a)
Cupês de cores diferentes, dinheiro no chão, é (É-ayy-a)
They know I got juice, drippin', drippin' sauce, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Sabem que eu tenho estilo, pingando, pingando molho, é (É, é, é)
They know I'ma ball, like LaVar (Yeah-ayy-a)
Sabem que vou brilhar, tipo LaVar (É-ayy-a)
Ayy, 'bout to take a trip to the stars (Yeah-ayy-a)
Ayy, prestes a fazer uma viagem às estrelas (É-ayy-a)
Ayy, let a nigga drip in designer (Yeah-ayy-a)
Ayy, deixa um cara pingar em roupa de grife (É-ayy-a)
Ayy, makin' money flip for the mob (Yeah)
Ayy, fazendo dinheiro girar pra máfia (É)
[Verse 3: A Boogie wit da Hoodie]
[Verso 3: A Boogie wit da Hoodie]
I fuck it up, I fuck it up, mmm, yeah
Eu erro tudo, eu erro tudo, mmm, é
Shmegular, that's regular, mmm, yeah
Shmegular, isso é normal, mmm, é
I hit it on the tour bus, ooh yeah
Fiz no ônibus da turnê, ooh é
If I'm a player, you a slut, ooh yeah
Se eu sou um pegador, você é uma vadia, ooh é
I told my .38, "I love you"
Eu disse pra minha .38, "eu te amo"
That's my baby, when I pull up she pull up, too
Essa é minha baby, quando eu chego ela chega também
See the Hermès on the buckle, and a
Vê o Hermès na fivela, e
Lotta bag in the duffle, yeah
Muita grana na bolsa, é
Leave 'em wet, I let it rain, nigga
Deixo elas molhadas, deixo chover, mano
Put a .30 to your mothafuckin' brain nigga, ah
Ponho uma .30 no seu cérebro, maldito, ah
I'm runnin' around with the same niggas
Ando por aí com os mesmos caras
Same niggas that'll take a nigga's chain, nigga, ah
Os mesmos caras que tirariam a corrente de alguém, mano, ah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "KEKE"?
"KEKE" é uma faixa de 2018 de 6ix9ine com participação de Fetty Wap e A Boogie wit da Hoodie, incluída no álbum de estreia de 6ix9ine, Dummy Boy. Construída sobre uma batida melódica e cadenciada, típica da onda do rap novaiorquino do fim dos anos 2010, a música é um tema de exibição sobre a vida nas ruas, com o refrão repetido "on the regular" apresentando violência, tráfico e gastos chamativos como algo rotineiro para os artistas. O intro cita Scum Gang e AF Nation, grupos associados a 6ix9ine na época. Cada artista traz um verso em seu estilo característico: a entrega agressiva e cheia de ad-libs de 6ix9ine, o flow melódico com autotune de Fetty Wap e o rap melódico e tranquilo de A Boogie. A música saiu no auge da popularidade comercial de 6ix9ine e chamou atenção tanto pelo refrão cativante quanto pela notoriedade dos problemas legais do artista na época. É um exemplo marcante de colaboração entre três rappers proeminentes da Costa Leste daquele período.