Astrud Gilberto

Astrud Gilberto (1940–2023) foi uma cantora brasileira nascida em Salvador, Bahia, que se tornou uma das vozes mais reconhecíveis do movimento da Bossa Nova. Alcançou fama internacional quase por acaso em 1963, quando foi convidada a cantar o verso em inglês de «The Girl From Ipanema» durante as sessões de gravação do álbum Getz/Gilberto ao lado do então marido João Gilberto e do saxofonista americano Stan Getz. Sua interpretação suave e contida, cantada em inglês com leve sotaque, tornou-se a marca registrada da faixa e ajudou a apresentar a Bossa Nova ao grande público americano e europeu.

Após esse sucesso, Gilberto construiu uma longa carreira solo unindo a Bossa Nova ao jazz, e mais tarde a texturas de R&B e pop, colaborando com artistas como Chico Buarque, Gil Evans e Antônio Carlos Jobim, cujas composições — incluindo «Água de Beber» e «How Insensitive» — tornaram-se peças centrais de seu repertório. Seu estilo vocal íntimo e conversacional, sem ornamentos teatrais, tornou-se referência para a interpretação do canto da Bossa Nova fora do Brasil.

Ela continuou gravando e se apresentando por décadas, permanecendo uma embaixadora fundamental da música brasileira no exterior. Canções como «(So Nice) Summer Samba» e «One Note Samba» consolidaram seu status como intérprete essencial do gênero, e sua influência pode ser ouvida em gerações de cantoras que seguiram a tradição vocal suave e sussurrada da Bossa Nova que ela ajudou a definir.