Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ayy, ayy, how you bangin' back there?
Ey, ey, ¿cómo la están rompiendo ahí atrás?
(Say it, I'm in the studio right now, tell 'em what it is)
(Dilo, estoy en el estudio ahora mismo, diles cómo es)
Yeah, yeah, oh, oh
Sí, sí, oh, oh
Slime, yeah, slime
Slime, sí, slime
[Verse 1]
[Verso 1]
I'ma say I'm sorry for all of the shit that I had did
Voy a decir que lo siento por toda la mierda que hice
And I'm thankful for that shit that you had done while we was kids
Y estoy agradecido por lo que hiciste cuando éramos niños
Been puttin' my soul up in this music and I'm hopin' that you hear it
He puesto mi alma en esta música y espero que la escuches
I'm steady screamin' 4K Trey, I'm tryna split a nigga wig
Sigo gritando 4K Trey, tratando de partirle la cabeza a alguien
All these bitches tellin' lies, but if you know me, don't think twice
Todas esas viejas dicen mentiras, pero si me conoces, no lo dudes
Instead of doin' what's wrong, lil' bitch, you do what's right
En lugar de hacer lo malo, nena, haz lo correcto
I feel like fuck livin' disguised
Siento que ya basta de vivir disfrazado
I showed my wrong, don't hide my right
Mostré mis errores, no escondo lo bueno
You saw me down, you tryna show off for the hype
Me viste caído, tratas de lucirte por el hype
(Hey, don't do that lame ass shit)
(Ey, no hagas esa mierda tan patética)
I fuck with you, but you don't fuck with me
Yo sí contigo, pero tú no conmigo
But somehow we still find a way to text each other 'fore we go to sleep
Pero de alguna forma seguimos escribiéndonos antes de dormir
I don't know shit about no Jodeci
No sé nada de Jodeci
But you gon' suck me to his music while I sit back, think, and smoke my weed
Pero vas a chuparme al ritmo de su música mientras yo fumo mi hierba pensando
These killers 'round me, they look up to me
Estos asesinos a mi alrededor me admiran
I got them bodies, I won't say no names, I hope it don't catch up to me
Tengo esos cadáveres, no diré nombres, espero que no me alcance
You really mad that you can't fuck with me
Estás realmente molesta porque no puedes estar conmigo
You X'd me out, you ain't have to fuck with me
Me borraste, no tenías por qué meterte conmigo
Nigga, why you came to fuck with me?
Nigga, ¿para qué viniste a meterte conmigo?
[Chorus]
[Coro]
Told you that I'd do anything for you
Te dije que haría cualquier cosa por ti
I just don't know what they want
Solo no sé qué quieren ellos
And I wasn't frontin' when I told you I love you
Y no estaba fingiendo cuando dije que te amaba
Girl, you the only one that I want
Nena, eres la única que quiero
These niggas be cappin'
Estos tipos solo mienten
We pull up slangin' that static
Llegamos repartiendo esa estática
Don't do no talkin', have your shit together when we come
No hables, ten todo listo cuando lleguemos
I got too many brothers that done died by the gun
Tengo demasiados hermanos muertos por un arma
I murder from the heart, so you can say what you want
Mato desde el corazón, así que di lo que quieras
[Verse 2]
[Verso 2]
They say she fucked with that nigga, I wish I caught her
Dicen que ella estuvo con ese tipo, ojalá la hubiera pillado
Smokin' on this Cherry Pie, fuckin' your favorite athlete daughter
Fumando este Cherry Pie, cogiéndome a la hija de tu atleta favorito
They say that nigga that been trippin', put that bitch in order
Dicen que ese tipo que anda mal, pon a esa perra en su lugar
I just came through swervin', nigga, in a Hellcat Charger
Acabo de llegar patinando, nigga, en un Hellcat Charger
Jigga was swervin' behind me, turn up in a Benz
Jigga patinaba detrás de mí, sube el volumen en un Benz
Studio session, go in
Sesión de estudio, entra
Tell 'em lil' niggas I said for them not to walk in
Diles a esos chicos que no entren
Up with the Glock, let off ten
Con la Glock lista, disparé diez
Poppin' them bottles of lean with Instagram models, stayin' at the Drury Inn
Destapando botellas de lean con modelos de Instagram, quedándonos en el Drury Inn
I know she don't drink, she said that she drink, I let her just sip what she can
Sé que ella no bebe, dijo que bebía, la dejo tomar lo que pueda
I say, "Lil' Ben, you hear them talkin'?" He say "Uh-uh"
Digo: "Lil Ben, ¿los oyes hablando?" Él dice "No"
I hit the gas and then we turn up on they ass
Piso el acelerador y nos vamos sobre ellos
Ran up my money, and they hear it when I talk now
Hice crecer mi dinero, y ahora escuchan cuando hablo
Them bitches know it's over with, they in my past
Esas viejas saben que se acabó, están en mi pasado
'Cause you left ice on my heart
Porque dejaste hielo en mi corazón
And I could say that ho wasn't wrong, you wasn't right from the start
Y podría decir que esa chica no estuvo mal, pero tú no estuviste bien desde el inicio
I wish you could exchange my time for that watch that I bought
Ojalá pudiera cambiar mi tiempo por ese reloj que compré
Really was tryna make you mine, I don't know what I had thought
De verdad quería hacerte mía, no sé qué pensaba
[Chorus]
[Coro]
Told you that I'd do anything for you
Te dije que haría cualquier cosa por ti
I just don't know what they want
Solo no sé qué quieren ellos
And I wasn't frontin' when I told you I love you
Y no estaba fingiendo cuando dije que te amaba
Girl, you the only one that I want
Nena, eres la única que quiero
These niggas be cappin'
Estos tipos solo mienten
We pull up slangin' that static
Llegamos repartiendo esa estática
Don't do no talkin', have your shit together when we come
No hables, ten todo listo cuando lleguemos
I got too many brothers that done died by the gun
Tengo demasiados hermanos muertos por un arma
I murder from the heart, so you can say what you want
Mato desde el corazón, así que di lo que quieras
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Valuable Pain"?
"Valuable Pain" es una canción de YoungBoy Never Broke Again que combina una disculpa confesional cruda con la bravuconería callejera típica de su discografía. Las estrofas alternan entre pedir perdón a una expareja o figura familiar por errores pasados, gratitud por una historia compartida y descripciones vívidas de la vida callejera, la violencia y la lealtad entre su gente. El coro se centra en una promesa de devoción socavada por la sospecha de interferencia externa ("No sé qué quieren ellos") y una declaración desafiante de que sus actos violentos vienen del corazón, no del cálculo. Como gran parte de la música de YoungBoy, la canción yuxtapone vulnerabilidad —admitir culpas, expresar amor, llorar a amigos perdidos por armas— con representaciones sin disculpas del estilo de vida violento por el que es conocido. Las referencias al lean, autos de lujo (Hellcat Charger, Benz) y sesiones de estudio anclan la canción en su realidad cotidiana como prolífico rapero de Baton Rouge. El propio título refleja un tema recurrente en su obra: el dolor como algo formativo y casi valioso, que moldea tanto sus relaciones como su música.