Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(Drum Dummie)
(Muñeco de batería)
(Drum Dummie made the beat and I'm gon' kill it)
(Drum Dummie hizo el ritmo y yo lo voy a arrasar)
Oh, this Drum Dummie who made this beat, huh?
Oh, ¿este Drum Dummie que hizo este ritmo, eh?
I ain't flashin', though
No estoy exhibiéndome, sin embargo.
I'm just coolin' right now
Ahora mismo estoy relajándome.
It ain't nobody but me and Herm in the studio
No estamos nadie más que Herm y yo en el estudio.
And I'm just bored
Y yo estoy aburrido
And I hope y'all was waitin' to hear from me, so
Y espero que todos estuvieran esperando noticias mías, así que...
I just went and recorded
Acabo de ir y grabar
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Real street nigga, I ain't tryna feel no sorrow (No)
Un verdadero pandillero, no quiero sentir tristeza (No)
Drive that Maybach like a fuckin' Monte Carlo
Conduce ese Maybach como si fuera un maldito Monte Carlo.
I been tryna find some peace and only God know (Yeah)
He estado tratando de encontrar algo de paz y solo Dios lo sabe (Sí)
Cross me once, can't call my phone, you get the dial tone
Si me traicionas una vez, no podrás llamarme, solo obtendrás el tono de marcado.
I been on fleek, I'm poppin' (I'm poppin')
He estado impecable, estoy triunfando (estoy triunfando)
Not many 'round, if you don't know, it helped my pockets (My pockets)
No hay muchos por aquí, si no lo sabes, me ayudó con mis bolsillos (mis bolsillos)
And my bro take that Draco and go wildin' (Bah, bah)
Y mi hermano toma ese Draco y vuélvete loco (Bah, bah)
Tryna grow up, don't come in contact with that violence
Intenta crecer, no entrar en contacto con esa violencia.
Violins should be played how I'm stylin'
Los violines deben tocarse con mi estilo.
"Comment where?" She like, "What picture? That ain't my bitch"
"¿Dónde comentas?" Ella dice: "¿Qué foto? Esa no es mi perra".
Tired of the bayou, I wan' take it out to New York
Cansado del pantano, quiero llevarlo a Nueva York.
And live a high life like a nigga signed with Highbridge
Y vive una vida de lujos como un negro que firmó con Highbridge.
I flash out and take his head from off his body
Salgo rápidamente y le arranco la cabeza del cuerpo.
I never once showed you that side, but that's who I'm is
Nunca te mostré ese lado, pero así soy yo.
Hidin' out, I let that .30 spit on College
Escondido, dejé que esa .30 escupiera en la universidad.
If I die right now, just check the stats and see how I did
Si muero ahora mismo, simplemente revisa las estadísticas y mira cómo me fue.
I'm a real street nigga, yeah
Soy un verdadero negro de la calle, sí
I just pulled my 'Retta out and tried to stop a nigga (Where you goin'?)
Saqué mi 'Retta y traté de detener a un negro (¿Adónde vas?)
I just walked outside my house and almost shot a nigga (Fuck is you doin'?)
Acabo de salir de mi casa y casi le disparo a un negro (¿Qué coño estás haciendo?)
Fuck my ex, I hope my next can probably top her, nigga
Que le jodan a mi ex, espero que mi próximo pueda superarla, negro.
[Chorus]
[Coro]
Take me to a place I can't imagine (Oh)
Llévame a un lugar que no puedo imaginar (Oh)
Victim of heartbreak and I'm so damaged (Oh)
Víctima de desamor y estoy tan dañada (Oh)
Steppin' in blood with these thugs and I can't panic
Estoy pisando sangre con estos matones y no puedo entrar en pánico.
Yeah, we knocked him off, nigga, what? They gotta hand it
Sí, lo eliminamos, negro, ¿qué? Tienen que entregarlo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I just took the foreign, went on the block and took the top off
Simplemente tomé el extranjero, fui al bloque y le quité la capota.
Talkin' out his top, I go by Top, I get him knocked off
Hablando de su parte superior, yo soy Top, hago que lo derriben
See them youngins hoppin' out that Benz, that's some dropouts
Mira a esos jovencitos bajando de ese Benz, son unos desertores escolares.
They was hatin', I knocked 'em out my lens, that ain't my fault
Me odiaban, los saqué de mi lente, eso no es culpa mía
I'm with Herm, I'm drinkin' on that Henn' like a pawpaw
Estoy con Herm, estoy bebiendo ese Henn como una papaya.
Pure codeine, they drinkin' on that gin, I been goin' off
Codeína pura, están bebiendo esa ginebra, yo he estado volviéndome loco
Goin' off on, on all these hoes waitin' on me to fall
Me voy, me voy con todas estas zorras esperando a que me caiga
I walked in court dirty as the fuck with pee up in my drawers (Woo)
Entré al juzgado sucio como el demonio con pis en los calzoncillos (Woo)
Bitch, I'm drunker than a fuck, I need some Tylenol
Perra, estoy más borracho que una cuba, necesito Tylenol.
I go nuts, soon as you buck, I shoot at all of y'all (Bah, bah)
Me vuelvo loco, en cuanto te resistas, os disparo a todos (Bah, bah)
I left therapy with K3 and I sped off
Salí de la terapia con K3 y me fui a toda velocidad.
Talkin' proper as the fuck with my head off
Hablando correctamente como si no tuviera la cabeza en la mano.
Talkin' proper as the fuck with my head off
Hablando correctamente como si no tuviera la cabeza en la mano.
Been goin' crazy, but I can't let my son see it all
Me he vuelto loco, pero no puedo dejar que mi hijo lo vea todo.
All this love got me damaged, I just want it gone
Todo este amor me ha dañado, solo quiero que desaparezca.
If you my friend, let's get it in, bitch, take your panties off
Si eres mi amiga, vamos a hacerlo, perra, quítate las bragas.