Solar Eclipse
YoungBoy Never Broke AgainLetra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Mmm, mmm
Mmm, mmm
(Dubba-AA flexin')
(Dubba-AA presumiendo)
Yeah, mmm
Sí, mmm
Oh, yeah (1040)
Oh, sí (1040)
As I ride on the city lights
Mientras conduzco entre las luces de la ciudad
I wonder who gon' ride for me if it go down
Me pregunto quién me apoyará si se cae.
And I start to get this feeling like
Y empiezo a tener esta sensación como
Who gon' be there for my sons the day that I'm not around?
¿Quién estará ahí para mis hijos el día que yo no esté?
(This is the sound)
(Este es el sonido)
[Chorus]
[Coro]
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo.
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quería romperte el corazón, pero nena, eso es lo que hacen los matones.
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti.
If I die right now it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo, perdería muchísimo.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
I'ma tell you now I always be there for you
Te lo digo ahora, siempre estaré ahí para ti.
If it go down now, I know Baby Joe gon' shoot
Si esto se pone feo ahora, sé que Baby Joe va a disparar.
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Si te arruinas ahora, no van a hacer nada por ti.
Can't give up now, nigga this the life I choose
No puedo rendirme ahora, negro, esta es la vida que elijo.
[Bridge]
[Puente]
Back in 8th grade, I ain't have a thing, baby
En octavo grado no tenía nada, nena
Since I got money, I swear it ain't been the same, baby
Desde que tengo dinero, te juro que nada ha sido igual, nena.
Got money in my pocket, diamonds in my chain, baby
Tengo dinero en el bolsillo, diamantes en mi cadena, nena.
I won't ever hurt again, I made it through the rain, baby
Nunca volveré a sufrir, lo logré, nena.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Before the fame, I was strapped up on Valley Park with a Glock
Antes de la fama, andaba armado con una Glock en Valley Park.
I was sellin' them rocks, these police stay watchin' steady passin' by the block
Yo les vendía esas piedras, estos policías se quedan vigilando, pasando constantemente por la cuadra.
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
Yo creé esa pandilla, siempre dispararé, negro, nunca pararé
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga playin', he get popped
Me mantengo en mi carril, nunca voy a cambiar, el negro está jugando, lo van a disparar.
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Le dije que me grabara, voy de safari, diamantes más húmedos que algo de agua
Hellcat not a Charger, way faster than a 'Rari (Skrt)
Hellcat no es un Charger, es mucho más rápido que un Ferrari (Skrt)
I'm turnin' up in the party, celebratin' all the shit that I did
Me estoy divirtiendo en la fiesta, celebrando toda la mierda que hice
I told my momma I'm a gangster, I'll never change the way that I live (Nah)
Le dije a mi mamá que soy un gánster, nunca cambiaré mi forma de vivir (Nah)
[Bridge]
[Puente]
Back in 8th grade, I ain't have a thing, baby
En octavo grado no tenía nada, nena
Since I got money, I swear it ain't been the same, baby
Desde que tengo dinero, te juro que nada ha sido igual, nena.
Got money in my pocket, diamonds in my chain, baby
Tengo dinero en el bolsillo, diamantes en mi cadena, nena.
I won't ever hurt again, I made it through the rain, baby
Nunca volveré a sufrir, lo logré, nena.
[Chorus]
[Coro]
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo.
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quería romperte el corazón, pero nena, eso es lo que hacen los matones.
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti.
If I die right now, it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo, perdería muchísimo.
[Interlude]
[Interludio]
That I would lose
Que yo perdería
Ahh-ahh-ahh (Ahh)
Ahh-ahh-ahh (Ahh)
My voice messed up right now
Mi voz se ha estropeado ahora mismo.
Mmm
Mmm
Ahh, baby
Ahh, nena
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Out the blue, I do some magic like I be Houdini
De repente, hago algo de magia como si fuera Houdini.
My diamonds wet, they Aquafina like they made in Fiji
Mis diamantes están mojados, tienen el brillo de Aquafina como si estuvieran hechos en Fiji.
I get that Act', I crack the seal, and pour it in some Fiji
Consigo esa Ley, abro el sello y la vierto en un poco de Fiji.
I cop a 'vette, I drop my top, and ask you, "Did you see me?"
Me compro un Corvette, le quito la capota y te pregunto: "¿Me viste?".
Gone off that molly, I'm zooted and booted
Me pasé el efecto del molly, estoy drogado y borracho.
Got snake on my collar, I tell you it's Gucci
Tengo una serpiente en el cuello, te digo que es Gucci.
I swear that I'm bout it, you play I'ma shoot it
Te juro que estoy dispuesto, si juegas te disparo.
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Soy una bebé de 38 años, juro que soy despiadada.
Walkin' on stage, I'm strapped with a toolie
Subo al escenario y voy armado con una pistola.
Long clips, nigga, I shoot a movie
Clips largos, negro, filmo una película
I know you notice how we come through and do it
Sé que te das cuenta de cómo lo hacemos.
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Aviso de desalojo, negro, apuesto a que te vas a mudar.
Red dot and head shots for who wanna do me
Punto rojo y disparos a la cabeza para quien quiera hacerlo conmigo
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Homicidios, mamás lloran, no es nada comparado con eso.
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Llevo esas metralletas, cuando nos deslizamos, sabes que voy a disparar.
So many times I could've died, but you niggas blew it (Slatt)
Tantas veces pude haber muerto, pero ustedes, negros, lo arruinaron (Slatt)
[Bridge]
[Puente]
Back in 8th grade, I ain't have a thing, baby
En octavo grado no tenía nada, nena
Since I got money, I swear it ain't been the same, baby
Desde que tengo dinero, te juro que nada ha sido igual, nena.
Got money in my pocket, diamonds in my chain, baby
Tengo dinero en el bolsillo, diamantes en mi cadena, nena.
I won't ever hurt again, I made through the rain, baby
Nunca volveré a sufrir, lo logré a través de la lluvia, nena.
[Chorus]
[Coro]
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo.
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quería romperte el corazón, pero nena, eso es lo que hacen los matones.
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti.
If I die right now, it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo, perdería muchísimo.
[Outro]
[Outro]
I would lose
Yo perdería
Yeah
Sí
Youngboy
Niño pequeño
Slatt, slatt
Slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt
Slatt, slatt, slatt, slatt