Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
All this is what we doin'
Todo esto es lo que estamos haciendo.
I gotta get cocky on this one
Tengo que ponerme engreído en este caso.
I gotta get a little bocky on this one, bruh, uh, uh
Tengo que ponerme un poco bocky en esta, hermano, uh, uh
[Verse]
[Versículo]
You get the bag and fumble it, I get the bag and flip it and tumble it
Tú agarras la bolsa y la dejas caer, yo agarro la bolsa, la volteo y la hago rodar.
Car came with a slut in it, then I made the bitch cum in it
El coche tenía una zorra dentro, y entonces hice que la perra se corriera dentro.
Double cuppin' it, no lean just the red punch with the rum in it
Doble vaso, sin lean, solo el ponche rojo con ron dentro.
Silky on, fresh white tee with the Constructs on, thuggin' it
Sedosa y fresca, camiseta blanca con los Constructs, ¡con estilo!
The block hot so I'm tuckin' it, Glizzy came with a drum in it
El barrio está caliente, así que lo estoy guardando, Glizzy vino con un tambor dentro.
Treat my Nina like my old hoe, start actin' up and I'm dumpin' it
Trata a mi Nina como a mi vieja zorra, si empieza a portarse mal la dejo.
I don't really play the scenes like AD, I'm in the cut with it
En realidad no interpreto las escenas como AD, estoy en el montaje con él.
Louis bag with the hunnids in it quarter million in it had to stuff it in it
Bolso Louis con los cien dólares dentro, un cuarto de millón dentro, tuve que meterlo a la fuerza.
Wake and bake in the oven with it, if it ain't skunkin I ain't fucking with it
Despierta y hornéalo en el horno con él, si no es mofeta no me meto con él.
White Cars with the black rims, but the inside peanut butter with it
Coches blancos con llantas negras, pero con mantequilla de cacahuete en el interior.
Still gutter with it, still Red Colors with it, still blood for my brother with it
Todavía la cuneta con eso, todavía los colores rojos con eso, todavía sangre por mi hermano con eso
Benz truck put my mother in it, these checks keep on repeating
Camioneta Benz metió a mi madre en ella, estos cheques se siguen repitiendo
Bank account got a stutter in it, bitch nigga I'm eating
La cuenta bancaria tartamudea, perra negra, estoy comiendo
Treat the pussy like a plumber nigga, put my plunger in it she screaming
Trata el coño como a un fontanero, negro, mete mi desatascador en él y ella grita
Kickin hoes out the hotel like a punter with it, they schemin'
Echando a las putas del hotel como un apostador con eso, están tramando
Not stupid or a sucker nigga, hoes wanna come up I peep it
No soy estúpido ni un imbécil, las putas quieren subirse y lo veo.
Young nigga from the concrete, now I'm seeing palm trees
Joven negro del asfalto, ahora veo palmeras
Tryna get a double R on my car keys and on the car seats
Estoy intentando conseguir una doble R en las llaves de mi coche y en los asientos del coche.
Pocket full of Parsley, Glock in arm reach can't harm me
Bolsillo lleno de perejil, Glock al alcance de la mano no puede hacerme daño
Mix the Jungle juice with the Jamba juice now I'm feeling saucy
Mezcla el jugo de la jungla con el jugo de Jamba, ahora me siento atrevido.
Feeling like the old me, can't hold me, in the hood still moving dolie
Me siento como mi antiguo yo, no pueden retenerme, en el barrio todavía me muevo como una muñeca
If you ain't gang gang can't bro me, can't say you love me, gotta show me
Si no eres de la pandilla, no puedes ser mi hermano, no puedes decir que me amas, tienes que demostrármelo.
She said it's hard to communicate, 'cause I only send emojis
Dijo que es difícil comunicarse porque solo envío emojis.
I don't show no emotions - can't let you know me (uh)
No muestro emociones, no puedo dejar que me conozcas (uh)
Swag dripping Nose bleed (uh), gave away my rollies (uh)
Swag goteando, hemorragia nasal (uh), regalé mis rollos (uh)
They was getting old to me (uh), I know that was bold of me (uh)
Ya me parecían viejos (uh), sé que fue atrevido de mi parte (uh)
Niggas ain't as cold as me (uh) shawty got a whole nigga
Los negros no son tan fríos como yo (uh) la shawty tiene a todo un negro
But she in the club poking me (uh), tryna get a hold of me (uh)
Pero ella en el club me está molestando (uh), tratando de agarrarme (uh)
I should take her in the bathroom, but that would be the hoe in me (uh)
Debería llevarla al baño, pero esa sería la zorra que llevo dentro (uh)
Ass looking like a baboon, man fuck it bring the hoe with me (uh)
El culo parece el de un babuino, joder, trae a la puta conmigo (uh)
Covered up with tattoos (uh) It compliment the Polo tees (uh)
Cubierto de tatuajes (uh) Combina con las camisetas Polo (uh)
If them haters got a attitude, hit em with shoulder lean (uh)
Si esos que odian tienen actitud, golpéalos con el hombro inclinado (uh)
Milly Rockin through the bad vibes, time is money and if it ain't about the money
Milly Rockin a través de las malas vibras, el tiempo es dinero y si no se trata de dinero
I don't have time (man), that slowed me down the last time (damn)
No tengo tiempo (hombre), eso me retrasó la última vez (maldita sea).
So I made that the last time, now it's stack rack time (uh)
Así que hice eso la última vez, ahora es hora de apilar estantes (uh)
Prolly been a wavy nigga, like back-back in my past time
Probablemente he sido un tipo ondulado, como el back-back en mi pasado.
All these funny looking niggas rapping, and they ain't really saying shit
Todos estos negros con aspecto raro rapeando, y en realidad no dicen nada.
And I won't say I hate the shit, I just won't play the shit
Y no voy a decir que odio esa mierda, simplemente no voy a jugar a esa mierda.
Still the Queen out the Brook, my crown still fit me right
Sigo siendo la Reina del Arroyo, mi corona aún me queda bien
Still in the streets like a city bike, still posted like a city light
Todavía en las calles como una bicicleta urbana, todavía apostado como una luz de la ciudad
Hadda get my pennies right, hadda change my diet up just to get me right
Tuve que administrar bien mis centavos, tuve que cambiar mi dieta solo para estar bien.
I remember plenty nights, living that Henny life never did me right
Recuerdo muchas noches, viviendo esa vida de Henny que nunca me sentó bien.
Now its more like plenty life, can't settle down, gotta busy life
Ahora es más como tener mucha vida, no puedo sentar cabeza, tengo una vida ocupada.
I already know what that kitty like, I'm just tryna see what that Bentley like
Ya sé cómo le gusta ese gatito, solo estoy tratando de ver cómo le gusta ese Bentley.
Cut a lot of niggas off, I bet they talk about me
Apuesto a que muchos negros se han alejado de mí y hablan de mí.
Fuck what you think and fuck what you thought, better off without me
Que te jodan a ti y a ti lo que pensabas, mejor sin mí.
I'm better off with less than more around me, fake nigga walk around me
Estoy mejor con menos que con más a mi alrededor, negros falsos caminan a mi alrededor
Never had security, no cops never had the Law around me
Nunca tuve seguridad, nunca hubo policías, nunca tuve la ley a mi alrededor.
Prolly me and three niggas, I just gotta keep killing
Probablemente yo y tres negros, solo tengo que seguir matando
Getting wins outta loses, gotta keep Meek Millin'
Conseguir victorias a partir de las derrotas, hay que seguir adelante como Meek Mill.
We living, we billin, fat blunts, weed spilling
Estamos viviendo, estamos ganando dinero, porros gordos, hierba derramada
I invested in the weed business, 'cause I'm just tryna see millions
Invertí en el negocio de la marihuana porque solo intento ver millones.
In the stu cooking up, cooking up, hadda put my feet in it
En el estudio cocinando, cocinando, tuve que meter los pies en ello
When life threw me lemons, I made lemon squeeze with it
Cuando la vida me dio limones, hice jugo de limón.
No I don't need women, I don't know how I could keep women
No, no necesito mujeres, no sé cómo podría mantenerlas.
I think I'm a good nigga, but I guess they see different
Creo que soy un buen tipo, pero supongo que ellos ven las cosas de otra manera.
Can't get a girl pregnant, so I made my pockets pregnant
No puedo embarazar a una chica, así que embaracé mis bolsillos.
Money calling 9/11, got 7 figures but I can't stop at 7
El dinero llama al 11-S, tengo siete cifras pero no puedo parar en siete.
Naw man gotta get it, getting guap till I die
No, hombre, tengo que conseguirlo, ganar dinero hasta que me muera.
Still get the guap in heaven, 'cause me and God we connected
Todavía ganaré dinero en el cielo, porque Dios y yo estamos conectados.
And we got a great connection (uh), praying with my pistol on me (uh)
Y tenemos una gran conexión (uh), rezando con mi pistola encima (uh)
But that's just for my my protection (uh), Hennessy was my obsession (uh)
Pero eso es solo para mi protección (uh), Hennessy era mi obsesión (uh)
Just to get through my depression (uh), that was kinda my confessions (uh)
Solo para superar mi depresión (eh), esa fue más o menos mi confesión (eh)
We need more spittas, less funny looking niggas
Necesitamos más escupidores, menos negros con aspecto gracioso.
That's just my suggestion
Esa es solo mi sugerencia.