Big And Chunky
2008en

Big And Chunky

will.i.am
Vistas33.2K
Fecha7 noviembre 2008

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Chunky, chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso, grueso

[Chorus]

[Coro]

I like them big, I like them chunky (Chunky)

Me gustan grandes, me gustan gruesas (gruesas)

I like them big, I like them plumpy (Plumpy)

Me gustan grandes, me gustan regordetas (regordetas)

I like them round, with something, something (Something)

Me gustan redondas, con algo, algo (Algo)

They like my sound, they think I'm funky (Funky)

Les gusta mi sonido, piensan que soy funky (Funky)

[Verse 1]

[Estrofa 1]

My name is Moto Moto, yeah, you say it double

Mi nombre es Moto Moto, sí, se dice doble

Say my name girl (Moto Moto)

Di mi nombre, chica (Moto Moto)

Say it again (Moto Moto)

Dilo otra vez (Moto Moto)

I'm nice and smooth, so nice and sassy (Sassy)

Soy agradable y suave, tan agradable y atrevida (atrevida)

None of the hippo's here, don't wanna get next to me

No hay ningún hipopótamo aquí, no quiero acercarme.

[Chorus]

[Coro]

I like them chunky chunky, chunky

Me gustan gruesos, gruesos, gruesos

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete

Plumpy, plumpy, plumpy

Gordito, gordito, gordito

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete, regordete

[Verse 2]

[Estrofa 2]

I like them hippos, that's in the wild (That's in the wild)

Me gustan los hipopótamos, eso está en estado salvaje (Eso está en estado salvaje)

I like they attitude, I like they style (I like they style)

Me gusta su actitud, me gusta su estilo (me gusta su estilo)

The way they walk, walk, the way they talk, talk (The way they talk)

La forma en que caminan, caminan, la forma en que hablan, hablan (La forma en que hablan)

I like them with a appetite to eat a shark, shark

Me gustan con apetito para comer un tiburón, tiburón

And when the dog barks (Woof, woof)

Y cuando el perro ladra (Guau, guau)

She'll eat them too

Ella también se los comerá

I love every inch, oh, yes I do (I love you too, baby)

Me encanta cada centímetro, oh, sí (yo también te amo, cariño)

[Chorus]

[Coro]

I like them chunky chunky, chunky

Me gustan gruesos, gruesos, gruesos

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete

Plumpy, plumpy, plumpy

Gordito, gordito, gordito

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete, regordete

[Verse 3]

[Verso 3]

Ain't nothing wrong with loving chunky (Chunky)

No hay nada de malo en amar a Chunky (Chunky)

I like them funny, I like them spunky (Spunky)

Me gustan graciosos, me gustan con carácter (con carácter)

I like them witty, I like them smart (With brains)

Me gustan ingeniosos, me gustan inteligentes (con cerebro).

Girl, I like your big (What you say?)

Chica, me gusta tu gran (¿Qué dices?)

Your big ol' heart, what?

¿Tu gran corazón, qué?

Girl, you're crazy, she drive me crazy (Crazy)

Chica, estás loca, me vuelves loco (loco)

I love my lady, she nice and shapely (Shapely)

Amo a mi dama, es linda y tiene buen cuerpo (con buen cuerpo).

She nice and spacey, take so much space up

Ella es agradable y despistada, ocupa mucho espacio arriba

Like a big ol' spaceship (Ooh-woo), yeah so gracious

Como una gran nave espacial (Ooh-woo), sí, tan graciosa

[Refrain]

[Abstenerse]

It's all in the way she move

Todo está en la forma en que se mueve.

It's all in the way she move

Todo está en la forma en que se mueve.

It's all in the way, it's all in the way

Todo estorba, todo estorba

It's all in the way she move

Todo está en la forma en que se mueve.

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do? (Get it girl)

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella? (¡Vamos, chica!)

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do?

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella?

What she do? What she do? (Get it girl)

¿Qué hace ella? ¿Qué hace ella? (¡Vamos, chica!)

[Chorus]

[Coro]

I like them chunky chunky, chunky

Me gustan gruesos, gruesos, gruesos

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete

Plumpy, plumpy, plumpy

Gordito, gordito, gordito

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

Chunky, chunky, chunky

Grueso, grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete, regordete

[Outro]

[Outro]

Ain't nothing wrong (Chunky)

No hay nada malo (Chunky)

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy (Plumpy)

Gordito, gordito, gordito, gordito, gordito, gordito (Gordito)

Ain't nothing wrong with lovin' chunky (Chunky)

No hay nada de malo en amar a Chunky (Chunky)

Chunky, chunky

Grueso, grueso

And plumpy, plumpy, plumpy

Y regordete, regordete, regordete

Plumpy, plumpy, plumpy

Gordito, gordito, gordito

Más de will.i.am