Autores y productores
- ComposerHagler
- VocalsVince Staples
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
New shoes with the blue suede
Zapatos nuevos de ante azul
Blue suede, the blue suede, the blue suede
Ante azul, el ante azul, el ante azul
Young graves get the bouquets
Las tumbas jóvenes reciben los ramos de flores.
Bouquets, the bouquets, the bouquets
Ramos, los ramos, los ramos
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Bitches ain't shit but hoes, I been known this
Las zorras no son más que putas, ya lo sabía.
Niggas gon' snitch regardless, Mitch showed us
Los negros van a delatar de todas formas, Mitch nos lo demostró.
Never gon' switch, my momma raised soldiers
Nunca voy a cambiar, mi madre crió soldados.
Show me that profit, cough them Rang Rovers
Muéstrame esa ganancia, tose esos Range Rovers
Up, I'm up now, these hoes all in love now
Arriba, ya estoy arriba, todas estas zorras están enamoradas ahora
Wanna fuck now, they beg to bend over
Quieren follar ahora, ruegan que se les deje agachar.
Half these hoes chauffeurs, half these hoes useless
La mitad de estas putas son chóferes, la otra mitad son inútiles.
Fucked the face toothless, easy, so ruthless
Jodió la cara sin dientes, fácil, tan despiadado
Ask where he from then leave his dome roofless
Pregúntale de dónde es y luego deja su cúpula sin techo.
Sweet Chin Music kick back, gruesome
Sweet Chin Music se relaja, espantoso
Watch out for Judas, Vice and G Unit
Cuidado con Judas, Vice y G Unit.
5-0 fucking with the yayo too
5-0 jodiendo también con la yayo
L-B-P-D get sprayed on too
A los de LBPD también les rocían con gas pimienta.
Always keep it GC, ask my homies for the proof
Siempre manténlo GC, pídeles la prueba a mis colegas.
Blowing 40s as a youth, Thump Deuce in the Chevy
Fumando 40s cuando era joven, Thump Deuce en el Chevy
Hit the corner, run up on him, turn a nigga to Spaghettios
Dobla la esquina, acércate corriendo, convierte a un negro en espaguetis.
[Chorus]
[Coro]
New shoes with the blue suede
Zapatos nuevos de ante azul
Blue suede, the blue suede, the blue suede
Ante azul, el ante azul, el ante azul
Young graves get the bouquets
Las tumbas jóvenes reciben los ramos de flores.
Bouquets, the bouquets, the bouquets
Ramos, los ramos, los ramos
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Bitches ain't shit but tricks, I been known that
Las zorras no son más que unas timadoras, ya lo sabía.
Blowing on dicks for spliffs and cold Cognac
Hacer mamadas a cambio de porros y coñac frío.
Out club hoppin', hoppin' in Kodak's
Saliendo de club en club, entrando en Kodak's
Where the coke at? Love white like Bobby wife
¿Dónde está la cocaína? Me encanta el blanco como a la esposa de Bobby
Finna party like it's prom tonight
Vamos a festejar como si fuera el baile de graduación esta noche.
Finna kill a nigga walkin' to his mom’s tonight
Voy a matar a un negro que va caminando a casa de su madre esta noche.
Shit real in the field, get caught, don't squeal
La mierda es real en el campo, si te atrapan, no delates.
Best deal that the judge finna offer: life
El mejor trato que el juez va a ofrecer: la vida
Play this track in Calipat, get it poppin' in the prison
Pon esta canción en Calipat, ¡que empiece la fiesta en la cárcel!
And play this shit in Ironwood where my little brother livin'
Y pongo esta mierda en Ironwood, donde vive mi hermano pequeño.
Live or die for the whoopin' or the Crippin', pick a side
Vive o muere por la paliza o por la paliza, elige un bando.
Death row, till they put you in the Pikachu to fry
Corredor de la muerte, hasta que te metan en el Pikachu para freírte.
That's life, three strikes, that's life
Así es la vida, tres strikes, así es la vida.
Three hoes, half dyke, this can be a long night
Tres zorras, media lesbiana, esta puede ser una noche larga.
Long road to the riches, bravos from the bitches
Un largo camino hacia la riqueza, bravos de las perras
Coulda' been a felon selling nickels off of Linden
Podría haber sido un delincuente vendiendo monedas de cinco centavos en Linden.
Nigga, fuck that
Negro, que le jodan a eso
[Chorus]
[Coro]
New shoes with the blue suede
Zapatos nuevos de ante azul
Blue suede, the blue suede, the blue suede
Ante azul, el ante azul, el ante azul
Young graves get the bouquets
Las tumbas jóvenes reciben los ramos de flores.
Bouquets, the bouquets, the bouquets
Ramos, los ramos, los ramos
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
Hope I outlive them red roses
Espero sobrevivir a esas rosas rojas.
[Outro]
[Outro]
All I wanted was them Jordan's with the blue suede in 'em
Lo único que quería eran esas Jordan con gamuza azul.
All I wanted was them Jordan's with the blue suede in 'em
Lo único que quería eran esas Jordan con gamuza azul.
All I wanted was them Jordan's with the blue suede in 'em
Lo único que quería eran esas Jordan con gamuza azul.
All I wanted was them Jordan's with the blue suede in 'em
Lo único que quería eran esas Jordan con gamuza azul.
Blue suede 'em, blue suede in 'em
Ante azul, ante azul en ellos
Blue suede 'em, blue suede in 'em
Ante azul, ante azul en ellos