Beast of Burden

[Intro]

[Introducción]

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

My back is broad, but it's a-hurting

Tengo la espalda ancha, pero me duele.

All I want, for you to make love to me

Todo lo que quiero es que me hagas el amor.

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

I've walked for miles, my feet are hurting

He caminado kilómetros y me duelen los pies.

All I want is for you to make love to me

Lo único que quiero es que me hagas el amor.

[Chorus]

[Coro]

Am I hard enough?

¿Soy lo suficientemente duro?

Am I rough enough?

¿Soy lo suficientemente rudo?

Am I rich enough?

¿Soy lo suficientemente rico?

I'm not too blind to see

No soy demasiado ciego para ver

[Verse 2]

[Estrofa 2]

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

So let's go home and draw the curtains

Así que volvamos a casa y corramos las cortinas.

Music on the radio

Música en la radio

Come on, baby, make sweet love to me

Vamos, cariño, hazme el amor dulcemente

[Chorus]

[Coro]

Am I hard enough?

¿Soy lo suficientemente duro?

Am I rough enough?

¿Soy lo suficientemente rudo?

Am I rich enough?

¿Soy lo suficientemente rico?

I'm not too blind to see

No soy demasiado ciego para ver

[Bridge]

[Puente]

Oh, little sister

Oh, hermanita

Pretty, pretty, pretty, pretty girls

Chicas guapas, guapas, guapas, guapas

You're a pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty girl

Eres una chica muy, muy, muy, muy, muy, muy bonita.

Pretty, pretty, such a pretty, pretty, pretty girl

Bonita, bonita, una chica tan bonita, bonita, bonita

Come on, baby, please, please, please

Vamos, cariño, por favor, por favor, por favor

[Verse 3]

[Verso 3]

I'll tell you, you can put me out on the street

Te lo digo, puedes echarme a la calle.

Put me out with no shoes on my feet

Sácame descalzo.

But put me out, put me out

Pero sácame, sácame

Put me out of misery, yeah

Sácame de la miseria, sí

All your sickness, I can suck it up

Puedo soportar toda tu enfermedad.

Throw it all at me, I can shrug it off

Échame todo, puedo encogerme de hombros.

There's one thing, baby, I don't understand

Hay una cosa, cariño, que no entiendo.

You keep on telling me I ain't your kind of man

Sigues diciéndome que no soy tu tipo de hombre.

[Chorus]

[Coro]

Ain't I rough enough? Ooh, honey

¿No soy ya lo suficientemente ruda? Oh, cariño

Ain't I tough enough?

¿Acaso no soy lo suficientemente fuerte?

Ain't I rich enough? In love enough?

¿Acaso no soy lo suficientemente rico? ¿Lo suficientemente enamorado?

Ooh, please

Oh, por favor

[Outro]

[Outro]

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

Never, never, never, never, never, never, never be

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca ser

I'll never be your beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga.

I've walked for miles, my feet are hurting

He caminado kilómetros y me duelen los pies.

All I want is you to make love to me, yeah

Lo único que quiero es que me hagas el amor, sí.

I don't need no beast of burden

No necesito ninguna bestia de carga.

I need no fussing, I need no nursing

No necesito que me molesten, no necesito que me amamanten

Never, never, never, never, never, never, never be

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca ser