She Got It
Teddy SwimsAutores y productores
- Background VocalsTeddy Swims
- Background VocalsJasper Harris
- VocalsTeddy Swims
- VocalsCoco Jones
- VocalsGloRilla
Letra y traducción
[Intro: Teddy Swims]
[Intro: Teddy Swims]
Oh, oh
Oh, oh
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Preestribillo: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Camina así, no necesitas botas
I see myself each time I look at you
Me veo a mí mismo cada vez que te miro
[Chorus: Teddy Swims]
[Coro: Teddy Swims]
(She's got it) Everything that I need
(Ella lo tiene) Todo lo que necesito
(She’s got it) Always been so good to me
(Ella lo tiene) Siempre ha sido tan buena conmigo
(She's got it) Now show me how you do it
(Ella lo tiene) Ahora muéstrame cómo lo haces
(She's got it) First things first, it’s a real body
(Ella lo tiene) Ante todo, es un cuerpo real
[Verse 1: Teddy Swims]
[Verso 1: Teddy Swims]
Born with it, she don't need no practice
Nació con ello, no necesita práctica
Two first-class tickets just to fit that ass in
Dos boletos de primera clase solo para caber ese trasero
Been through it and she move right past it
Ha pasado por eso y lo deja atrás sin más
That big body, big money, check your balance, yeah
Ese cuerpazo, ese dineral, revisa tu saldo, sí
She a ten plus three
Ella es un diez más tres
Can't buy this honey and that shit ain't free
No puedes comprar esta miel y eso no sale gratis
Look around you, ain't nobody average
Mira a tu alrededor, nadie es promedio
She turn "can't have it" into a habit, yeah
Ella convierte "no puedes tenerlo" en un hábito, sí
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Preestribillo: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Camina así, no necesitas botas
I see myself each time I look at you
Me veo a mí mismo cada vez que te miro
[Chorus: Teddy Swims]
[Coro: Teddy Swims]
(She's got it) Everything that I need
(Ella lo tiene) Todo lo que necesito
(She's got it) Always been so good to me
(Ella lo tiene) Siempre ha sido tan buena conmigo
(She’s got it) Now show me how you do it
(Ella lo tiene) Ahora muéstrame cómo lo haces
First thing first, it’s a real body (Dun, dun, dun)
Ante todo, es un cuerpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, and you can tell how it move
(Ella lo tiene) Oh, y se nota cómo se mueve
(She’s got it) It's so goddamn bеautiful
(Ella lo tiene) Es tan condenadamente hermoso
(She's got it) And you need two hands when you hold it
(Ella lo tiene) Y necesitas dos manos para sostenerlo
First thing first, it's a real body
Ante todo, es un cuerpo real
[Verse 2: Coco Jones]
[Verso 2: Coco Jones]
Say lovе is blind
Dicen que el amor es ciego
But you gon’ see it comin' when you find a dime like this
Pero lo verás venir cuando encuentres una joya como esta
Babe, don't waste my time
Nena, no pierdas mi tiempo
I could change your whole life, I could make a thug cry
Podría cambiarte la vida entera, podría hacer llorar a un rudo
The way I talk my shit
La forma en que hablo mis cosas
Wrapped around my finger, I'ma tighten my grip, oh
Envuelto en mi dedo, voy a apretar mi agarre, oh
You gonna need two hands when you hold it
Vas a necesitar dos manos cuando lo sostengas
Boy can't get enough of it, yeah
El chico no se cansa de esto, sí
[Pre-Chorus: Teddy Swims]
[Preestribillo: Teddy Swims]
Walk this walk, you need no boots
Camina así, no necesitas botas
I see myself each time I look at you
Me veo a mí mismo cada vez que te miro
[Chorus: Teddy Swims, Coco Jones, Both]
[Coro: Teddy Swims, Coco Jones, Ambos]
(She's got it) Everything that I need (Everything that you need)
(Ella lo tiene) Todo lo que necesito (Todo lo que necesitas)
(She's got it) Always been so good to me
(Ella lo tiene) Siempre ha sido tan buena conmigo
(She's got it) Now show me how you do it
(Ella lo tiene) Ahora muéstrame cómo lo haces
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Ante todo, es un cuerpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, you can tell how it move (Tell how it move)
(Ella lo tiene) Oh, se nota cómo se mueve (Se nota cómo se mueve)
(She's got it) It's so goddamn beautiful
(Ella lo tiene) Es tan condenadamente hermoso
(She's got it) And you need two hands when you hold it, yeah
(Ella lo tiene) Y necesitas dos manos para sostenerlo, sí
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Ante todo, es un cuerpo real (Dun, dun, dun)
[Verse 3: GloRilla]
[Verso 3: GloRilla]
Yeah, turn me up, I'm in this bitch with Teddy Swims (Teddy Swims)
Sí, súbanle, estoy en esta con Teddy Swims (Teddy Swims)
Booty stout, look how I sit up in them Skims
Trasero firme, mira cómo me siento en esos Skims
All I wear is crop tops, you can tell I'm in the gym, yeah
Solo uso tops cortos, se nota que voy al gimnasio, sí
Shawty trim, made him cut off his BM
Nena en forma, hizo que dejara a su ex
My accent turn them on, they always askin' where I'm from, shit (Uh)
Mi acento los enciende, siempre preguntan de dónde soy, carajo (Uh)
You can look me up and find me on thatbitch.com (You feel me?)
Puedes buscarme y encontrarme en thatbitch.com (¿Me entiendes?)
Feelin' like Mariah, got 'em wantin' to touch my body (Uh)
Me siento como Mariah, los tengo queriendo tocar mi cuerpo (Uh)
Pretty-ass shape, lookin' like I photoshopped it
Figura preciosa, parece que la retoqué con Photoshop
[Pre-Chorus: Teddy Swims, GloRilla & Coco Jones]
[Preestribillo: Teddy Swims, GloRilla y Coco Jones]
Walk this walk, you need no boots (Hey, hey, on gang, gang)
Camina así, no necesitas botas (Hey, hey, con la banda, banda)
I see myself each time I look at you (GloRilla, woo)
Me veo a mí mismo cada vez que te miro (GloRilla, uu)
[Chorus: Teddy Swims, Coco Jones, Both]
[Coro: Teddy Swims, Coco Jones, Ambos]
(She's got it) Everything that I need
(Ella lo tiene) Todo lo que necesito
(She's got it) Always been so good to me (Give you more than most)
(Ella lo tiene) Siempre ha sido tan buena conmigo (Te doy más que la mayoría)
(She's got it) Now show me how you do it
(Ella lo tiene) Ahora muéstrame cómo lo haces
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Ante todo, es un cuerpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it) Oh, you can tell how it move
(Ella lo tiene) Oh, se nota cómo se mueve
(She's got it) It's so goddamn beautiful
(Ella lo tiene) Es tan condenadamente hermoso
(She's got it) And you need two hands when you hold it
(Ella lo tiene) Y necesitas dos manos para sostenerlo
First thing first, it's a real body (Dun, dun, dun)
Ante todo, es un cuerpo real (Dun, dun, dun)
(She's got it)
(Ella lo tiene)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "She Got It"?
"She Got It" es una colaboración de R&B/pop del cantante soul estadounidense Teddy Swims, con la rapera GloRilla y la cantante Coco Jones. Conocido por su voz áspera con influencia soul (como en su éxito "Lose Control"), aquí Teddy Swims adopta un tono más coqueto y bailable, dejando de lado sus habituales baladas de desamor por una celebración animada de la confianza y el atractivo femenino. La canción se estructura como un intercambio de protagonismos: Teddy Swims marca el tono admirado en el coro y las estrofas, Coco Jones aporta una estrofa fluida y segura sobre ser irresistible, y GloRilla cierra con una estrofa de rap descarada y presumida, llena de bravuconería juguetona y referencias a la cultura pop. La colaboración combina tres estilos vocales distintos —canto soul con matices rockeros, suavidad R&B y desparpajo del hip-hop sureño— en un himno festivo sobre una mujer plenamente consciente de su atractivo y orgullosa de él.